Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Char Kway Teow: gebratene breite Reisnudeln vom Hawker-Stand in Malaysia und Singapur

Zutaten
Nudeln und Einlage
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Breite Reisnudeln (frisch oder eingeweicht) | 600 g | Bei getrockneten Pho-Nudeln 320 g einweichen. Ab 8–10 mm Breite lassen sie sich leichter handhaben |
| Garnelen (geschält) | 200 g | Tiefgekühlte geschälte Garnelen sind in Ordnung. Darm entfernen, trockentupfen |
| Eier | 4 | 1 pro Person. Bei Allergie weglassen |
| Sojasprossen | 200 g | Die feinen Wurzeln leicht entfernen, das kommt dem Straßenstil näher |
| Schnittknoblauch (Knoblauchschnittlauch) | 60 g | Das ist Garlic Chives. In 5 cm lange Stücke schneiden |
| Chinesische Wurst | 80 g | Ersatzweise 60 g Speck oder weglassen |
| Knoblauch | 3 Zehen | Fein gehackt. Aus der Tube: 2 TL |
| Pflanzenöl | 4 EL | Mit 2 EL Schweineschmalz gemischt kommt es dem Duft vom Straßenstand näher |
Sauce und Schärfe
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Dunkle Sojasauce (dickflüssig, Dark Soy) | 1 EL | Ersatzweise 1 EL normale Sojasauce + 1 TL Rohrzucker |
| Helle Sojasauce | 2 EL | Normale Sojasauce geht auch. Die Farbe wird etwas dunkler |
| Austernsauce | 2 EL | Bei Austernallergie: 2 TL Sojasauce + 1 TL Zucker |
| Fischsauce | 1 TL | Kann entfallen. Gibt einen Hauch Meeresfrüchte |
| Zucker | 2 TL | An die Süße der dunklen Sojasauce anpassen |
| Weißer Pfeffer | 1/2 TL | Duftet leichter als schwarzer Pfeffer |
| Sambal Oelek | 2 EL | Für weniger Schärfe auf 1 EL reduzieren |
| Wasser | 2 EL | Streckt die Sauce, damit sie die Nudeln gleichmäßig umhüllt |
Zubereitung
1Die Nudeln lockern
8 min
Bei getrockneten Nudeln nehmen Sie breite, flache von 8–10 mm, weichen sie 1 Minute kürzer als auf der Packung angegeben ein und lassen sie 10 Minuten im Sieb abtropfen. Frische Reisnudeln lockern Sie mit den Händen Strang für Strang; lange Bündel teilen Sie in Stücke von etwa 25 cm und wenden sie in 2 TL Öl. Sind sie kalt und fest, ziehen Sie sie nur 20 Sekunden durch etwa 40 °C warmes Wasser, bis kein weißer Kern mehr da ist und sie beim Hochheben nicht reißen.
2Die Sauce anrühren
3 min
Dunkle Sojasauce, helle Sojasauce, Austernsauce, Fischsauce, Zucker, weißen Pfeffer, Sambal und Wasser in einer kleinen Schüssel verrühren. Richtwert: keine Zuckerkörner mehr, und die Sauce fällt in einem dünnen Faden vom Löffel. Pur probiert wirkt sie etwas kräftig, aber an 600 g Nudeln stimmt sie genau.
3Aromaten und Einlage anbraten
4 min
Den Wok 2 Minuten bei starker Hitze erhitzen und 2 EL Öl hineingeben. Wenn das Öl dünn fließt und leicht raucht, den Knoblauch 20 Sekunden und etwas Sambal 15 Sekunden braten. Wurst und Garnelen zugeben und etwa 90 Sekunden bei starker Hitze braten, bis die Garnelen weiß und undurchsichtig sind und sich fest zusammenrollen. Weiter geht es, bevor der Knoblauch dunkelbraun wird.
4Nudeln mit der Sauce anbraten
3 min
300 g Nudeln und die Hälfte der Sauce hineingeben und bei starker Hitze an der Wokwand verteilen. Die ersten 30 Sekunden möglichst wenig berühren, damit die Seite am Wok Farbe annimmt. Mit dem Holzspatel kräftig wenden; wenn die Nudeln von hellbraun zu glänzend dunkelbraun werden und unten kein Wasser mehr steht, geht es weiter. Für 4 Personen sind zwei Durchgänge sicherer.
5Ei und Sojasprossen zugeben
2 min
Die Nudeln auf eine Seite schieben und in die freie Stelle 1 TL Öl geben. 2 verquirlte Eier hineingießen und 45 Sekunden bei starker Hitze stocken lassen, bis der Rand fest und die Mitte halb weich ist, dann mit den Nudeln vermengen. 100 g Sojasprossen und 30 g Schnittknoblauch zugeben und nur 20–30 Sekunden wenden. Aufhören, wenn die Sprossen prall und weiß sind und der Schnittknoblauch leuchtend grün bleibt.
6Aroma zurückholen und anrichten
1 min
Zum Schluss nur 30 Sekunden bei starker Hitze durchschwenken, und wenn Dampf aufsteigt und der Glanz auf den Nudeln zurückkehrt, ausschalten. Den Teller vorher in Reichweite stellen und sofort anrichten, ohne die Nudeln im Wok warten zu lassen. Die übrigen 2 Portionen genauso braten, nach Geschmack Limette darüberdrücken und etwas Sambal dazu reichen. Fertig ist es, wenn die Nudeln glänzen und die Sprossen noch knackig sind.