Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Sambal Udang: malaysische Garnelen mit Tamarinde, Rezept für zu Hause

Zutaten
Sambal Udang (für 4 Personen)
| Zutat | Menge | Ersatz, Hinweise |
|---|---|---|
| Rohe geschälte Garnelen (zum Garen) | 400 g | Mit Schale: 450 g. Darm entfernen; die Schale wird im entsprechenden Schritt abgelöst |
| Salz | 2 g | Zum Vorbereiten der Garnelen |
| Getrocknete rote Chilis | 10 g | Etwa die Hälfte der Kerne entfernen. Für weniger Schärfe: 6 g |
| Frische rote Chili | 1 (etwa 10 g) | Fehlt sie, 2 g mehr getrocknete rote Chilis nehmen |
| Schalotten oder rote Zwiebel | 120 g | Zwiebel zuerst in dünne Scheiben, dann hacken |
| Knoblauch | 15 g | Etwa 3 Zehen. Keim entfernen, falls vorhanden |
| Ingwer | 15 g | Dünn schälen |
| Zitronengras | 1 Stängel | 10 cm vom weißen unteren Teil verwenden |
| Getrocknete Garnelen | 8 g | Kurz abspülen und abtupfen. Nicht dasselbe wie fermentierte Garnelenpaste |
| Pflanzenöl | 45 ml | Zum Braten der Paste; mit zu wenig Öl brennt sie leicht an |
| Tamarindenpaste | 15 g | Beim Block mit Kernen: 20 g in heißem Wasser einweichen und passieren |
| Kochendes Wasser | 80 ml | Zum Auflösen der Tamarinde |
| Rohrzucker oder brauner Zucker | 15 g | Palmzucker in gleicher Menge |
| Fischsauce | 12 ml | Je nach Salzigkeit mit 8 ml beginnen |
| Wasser | 50 ml | Zum Anpassen, falls die Sauce zu dick wird |
| Jasminreis oder warmer Reis | für 4 | Ein Langkornreis nimmt den Duft des Gerichts gut auf |
| Gurke | 1 | Schräg in dünne Scheiben, als Pause von der Schärfe |
| Limette | 1 | In Spalten, erst kurz vor dem Essen dazugeben |
Zubereitung
1Chilis und Tamarinde einweichen
10 min
Von den 10 g getrockneten roten Chilis die Stiele abschneiden; für weniger Schärfe die Hälfte der Kerne entfernen. In 150 ml kochendes Wasser geben und 10 Minuten stehen lassen; sind sie weich und lassen sich biegen, ohne zu brechen, in ein Sieb geben. 15 g Tamarindenpaste mit 80 ml kochendem Wasser übergießen, 5 Minuten stehen lassen und mit dem Löffel auflösen. Bei einem Block mit Kernen bleiben Fasern zurück; durch ein Teesieb passieren. 8 g getrocknete Garnelen kurz unter fließendem Wasser abspülen und mit Küchenpapier trocken tupfen.
2Eine grobe Gewürzpaste herstellen
8 min
Die getrockneten Garnelen in einer kleinen Pfanne bei schwacher Hitze 1 Minute 30 bis 2 Minuten trocken rösten, bis sie duften. Vor dem Anbrennen auf einen Teller geben. Schalotten, Knoblauch, Ingwer, Zitronengras, frische rote Chili und die eingeweichten Chilis in etwa 2 cm große Stücke schneiden. Im Steinmörser zuerst getrocknete Garnelen, Knoblauch und Ingwer zerstoßen; sobald es duftet, den Rest dazugeben. Nur 1 Esslöffel Wasser zufügen und bei einer roten Paste aufhören, in der noch Körnchen von 1 bis 2 mm zu sehen sind. In der Küchenmaschine etwa 8-mal je eine Sekunde pulsieren und das Messer stoppen, bevor es flüssig wird.
3Die Paste im Öl braten
10–12 min
45 ml Pflanzenöl in eine tiefe Pfanne oder einen Wok geben und bei mittlerer bis niedriger Hitze erwärmen. Die Spitze eines Holzspatels ins Öl tauchen; steigen feine Bläschen auf, die Paste hineingeben und die ersten 3 Minuten rühren, dabei über den Boden schaben. Danach auf schwache Hitze reduzieren und 7 bis 9 Minuten braten. Weiter geht es, wenn das Rot etwas dunkler wird, der rohe Zwiebelgeruch verschwunden ist und am Rand der Paste rotes Öl austritt. Prüfen Sie auch, dass beim Bewegen des Spatels keine dünne Flüssigkeit, sondern eine schwere, zusammenhängende Paste langsam zurückfließt. Droht sie am Boden zu haften, jeweils 10 ml Wasser zugeben, damit sie nicht anbrennt. Viel Wasser auf einmal macht aus dem Braten ein Köcheln.
4Das Tamarindenwasser einkochen
10 min
Tamarindenwasser, Rohrzucker, die Hälfte der Fischsauce und 50 ml Wasser zugeben. Gießt man alles auf einmal in die heiße Topfmitte, spritzt das Öl; deshalb am Topfrand mit dem Holzspatel auffangen. Bei mittlerer Hitze 2 Minuten erwärmen, bis am Rand feine Bläschen aufsteigen, dann auf schwache Hitze stellen und 6 bis 8 Minuten köcheln. Zieht man den Holzspatel über den Boden, bleibt die Spur in der roten Sauce etwa 2 Sekunden sichtbar und schließt sich dann langsam. Ist sie wässrig, 2 Minuten länger einkochen; ist sie zu dick, jeweils 10 ml Wasser zugeben. Fehlt Säure, nach dem Ausschalten jeweils 5 ml Tamarindenwasser zugeben; fehlt Salz, die restliche Fischsauce nach und nach.
5Die Garnelen kurz garen
5–6 min
Die geschälten Garnelen mit 2 g Salz bestreuen, 5 Minuten stehen lassen und die ausgetretene Flüssigkeit abtupfen. Die Sauce wieder auf mittlere bis niedrige Hitze stellen und die Garnelen ohne Überlappung hineinlegen. Eine Seite 2 Minuten garen, wenden und 1 bis 2 Minuten weitergaren, dabei mit dem Spatel Sauce darüberlöffeln. Wenn das Fleisch von grau zu undurchsichtig weiß wechselt und der Rücken sich zu einem leichten C biegt, prüfen, dass die Mitte der dicksten Garnele 63 °C erreicht hat. Mit Schale rechnen Sie etwa 1 Minute länger, bis sich die Schale rot färbt; nehmen Sie sie aber vom Herd, bevor sie sich stark einrollen und das Fleisch schrumpft. Anrichten und mit Gurke, Limette und warmem Reis servieren.