← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Htamin Gyaw: burmesischer gebratener Reis mit Fischsauce und Trockengarnelen

Portionen 4 PortionenVorbereitung 25 Min.Garzeit 15 Min.Gesamt 40 Min.

Htamin Gyaw, burmesischer gebratener Reis mit Spiegelei und eingelegten Gurken
Schritte mit Fotos

Zutaten

Der gebratene Reis

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Kalter gekochter Reis 720 g 4 Schalen. Rundkornreis mit etwas weniger Wasser kochen
Eier 3 (150 g) 2 unter den Reis, 1 nach Wunsch als Spiegelei
Erbsen 100 g Tiefgekühlt geht. Oder 80 g ausgelöste Edamame
Karotte 80 g In 5-mm-Würfeln
Lauch 1 Stange (100 g) In feinen Ringen. Oder 5 Frühlingszwiebeln
Knoblauch 2 Zehen (12 g) Gehackt
Getrocknete Garnelen 15 g 5 Minuten in 2 EL heißem Wasser einweichen und grob hacken. Ohne sie 1 TL Nam Pla mehr
Röstzwiebeln 20 g Zum Vollenden. Selbst gemacht: Zwiebelscheiben bei kleiner Hitze frittieren
Neutrales Öl 3 EL Reis- oder Erdnussöl
Nam Pla (Fischsauce) 1 EL Ersatz für burmesische Fischsauce. Wer sie scheut, beginnt mit 2 TL
Helle Sojasauce 1 EL Bei normaler Sojasauce auf 2 TL reduzieren
Zucker 1/2 TL Rundet die Fischsauce ab
Weißer Pfeffer 1/3 TL Schwarzer Pfeffer geht auch
Salz 1/4 TL Zum Schluss anpassen

Gurken-Zwiebel-Pickles

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Gurken 2 (200 g) Schräg in dünnen Scheiben oder in Streifen
Rote Zwiebel 1/2 (80 g) Normale Zwiebel 5 Minuten wässern
Reisessig 2 EL Apfelessig geht auch
Limettensaft 1 EL Oder Zitronensaft
Zucker 2 TL Mildert die Säure
Salz 1/3 TL Zieht etwas Wasser aus dem Gemüse

Zubereitung

  1. 1Pickles anmachen und kalten Reis auflockern

    10 Min.

    Zuerst die Gurken-Zwiebel-Pickles anmachen. Gurke schräg in dünne Scheiben, rote Zwiebel in 1 bis 2 mm dünne Streifen schneiden. Mit 2 EL Reisessig, 1 EL Limettensaft, 2 TL Zucker und 1/3 TL Salz mischen und 10 Minuten ziehen lassen. Fertig sind sie, wenn etwas Wasser ausgetreten ist und die Zwiebel ihre Schärfe verloren hat. Während des Bratens im Kühlschrank aufbewahren.

    Danach 720 g kalten Reis auf einem Blech ausbreiten und mit dem Reislöffel in Klumpen unter 2 cm zerteilen. Richtig ist der Reis, wenn die Kornoberfläche etwas angetrocknet ist, sich kalt anfühlt und kaum klebt. Große Klumpen muss man in der Pfanne lange zerdrücken, und der Reis verklebt. Am selben Tag gekochten Reis ausbreiten, abkühlen lassen und 20 Minuten kühlen.

  2. 2Duftöl zubereiten

    3 Min.

    2 EL Öl in einen Wok oder eine tiefe Pfanne geben und 1 Minute bei mittlerer Hitze erwärmen. Lauch, Knoblauch und die grob auf etwa 5 mm gehackten Garnelen zugeben und 2 Minuten bei mittlerer bis kleiner Hitze anbraten. Sobald der Knoblauch nicht mehr weiß ist, am Rand der Garnelen kleine Bläschen aufsteigen und es duftet, ist genug. Dunkelbraun gebraten wird der Reis bitter; helles Gold ist richtig.

  3. 3Eier und Gemüse halb garen

    3 Min.

    Auf mittlere Hitze schalten, 80 g Karotte und 100 g Erbsen zugeben und 1 Minute braten. Sind sie mit Öl überzogen und glänzen die Kanten der Karotte leicht, das Gemüse an den Rand schieben. In die freie Fläche 2 verquirlte Eier gießen, etwa 20 Sekunden warten und dann großzügig umrühren. Bilden die Eier große, halb gestockte Stücke, die in der Mitte noch weich sind, den Reis zugeben: So umhüllt das Ei die Körner nicht zu sehr, und das Ergebnis bleibt leicht.

  4. 4Reis zugeben und kurz braten

    4 Min.

    Auf mittlere bis starke Hitze schalten und den gelockerten Reis auf einmal zugeben. Nicht mit dem Holzspatel zerdrücken, sondern 3 bis 4 Minuten lang vom Boden her wenden und ausbreiten. Sind die Körner mit Öl überzogen, die Klumpen gelöst, mischen sich weiße und hellgoldene Stellen und klingt der Wokrand trocken, ist es Zeit für die Würze. Ist der Reis feucht und klebt am Boden, 1 TL Öl am Rand entlang nachgießen.

  5. 5Fischsauce und Sojasauce am Wokrand eingießen

    2 Min.

    1 EL Nam Pla, 1 EL helle Sojasauce und 1/2 TL Zucker vorher in einem Schälchen mischen. Bei mittlerer bis starker Hitze die Würze nicht über den Reis, sondern am Wokrand entlang eingießen. Zischt es und steigt der Duft auf, in 30 Sekunden bis 1 Minute alles vermengen. Abschmecken, wenn die Körner gleichmäßig hellbraun sind und der scharfe Fischsaucenduft runder geworden ist. Fehlt Salz, mit höchstens 1/4 TL Salz nachwürzen, ohne zu viel Sojasauce nachzugeben.

  6. 6Vollenden und anrichten

    5 Min.

    Vom Herd nehmen, 1/3 TL weißen Pfeffer und 10 g Röstzwiebeln untermischen. In einer anderen kleinen Pfanne 1 TL Öl erhitzen und 1 Ei 2 Minuten bei mittlerer Hitze braten. Ausschalten, wenn der Rand des Eiweißes knusprig und das Eigelb noch flüssig ist. Den Reis anrichten, Spiegelei, restliche Röstzwiebeln und Gurken-Zwiebel-Pickles dazugeben. Den Reishügel nicht festdrücken: Locker angerichtet entfaltet er beim Essen den Duft der Fischsauce.