← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Lahpet Thoke: der Salat aus fermentiertem Tee aus Myanmar

Portionen 4 PortionenVorbereitung 25 Min.Garzeit 7 Min.Gesamt 32 Min.

Lahpet Thoke aus Myanmar: Salat aus fermentierten Teeblättern mit Kohl, Tomate, gerösteten Bohnen und frittiertem Knoblauch
Schritte mit Fotos

Zutaten

Teepaste

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Fermentierte Teeblätter 80 g Wenn erhältlich. Bei starkem Salzgehalt 1 Minute in Wasser spülen
Sencha oder grüne Teeblätter 20 g Ersatz, wenn es keinen fermentierten Tee gibt. Normal gedämpfter Sencha ist leichter zu handhaben als tiefgedämpfter
Wasser von 80 °C 300 ml Zum Einweichen des Sencha. Kochendes Wasser bringt Bitterkeit
Sesamöl oder Erdnussöl 1 1/2 EL Auch ein nicht zu stark duftendes Öl geht
Knoblauch 1 Zehe (6 g) Gerieben
Limetten- oder Zitronensaft 2 EL Etwa der Saft einer Frucht
Fischsauce (Nam Pla) 2 TL Für vegetarisch: 2 TL Sojasauce
Zucker 1 TL Rundet die Ecken der Blätter ab
Salz 1/4 TL Bei salzigem fermentiertem Tee auf 1/8 TL reduzieren

Zutaten für den Salat

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Kohl 180 g In 1 bis 2 mm feine Streifen
Tomate 1 (150 g) In 1,5-cm-Würfel
Geröstete Erdnüsse 60 g Ungesalzen, grob zerstoßen
Weiße geröstete Sesamsamen 2 EL Weißer Sesam passt besser zur Farbe der Blätter als schwarzer
Frittierter Knoblauch 15 g Fertig gekaufter Röstknoblauch geht
Getrocknete Garnelen 20 g In 2 EL lauwarmem Wasser einweichen und hacken
Grüne Chili 1/2 (4 g) Entkernt, in dünne Scheiben. Für weniger Schärfe durch 10 g grüne Paprika ersetzen
Koriandergrün 15 g Wenn Sie es nicht mögen, 20 g Frühlingszwiebel

Zubereitung

  1. 1Die Teeblätter einweichen

    8 min

    20 g Sencha in eine hitzebeständige Schüssel geben, 300 ml Wasser von etwa 80 °C angießen und 5 Minuten ziehen lassen. In ein Sieb geben, 10 Sekunden unter fließendem Wasser abspülen und mit der Hand leicht ausdrücken. Ein Blatt probieren: Bleibt die Herbheit stark auf der Zunge, das Wasser wechseln und eine weitere Minute einweichen. Bei 80 g fermentiertem Tee nur dann 1 Minute in Wasser spülen, wenn das Produkt stark salzig ist, und gut ausdrücken.

  2. 2Die Teepaste zubereiten

    6 min

    Ohne Hitze. Die eingeweichten Blätter grob mit dem Messer hacken und mit geriebenem Knoblauch, Öl, Limetten- oder Zitronensaft, Fischsauce, Zucker und Salz vermengen. Gelungen ist es, wenn beim Drücken mit dem Löffel Öl aus den Blättern tritt und alles zu einer feuchten dunkelgrünen Paste wird. Bleibt unten wässrige Flüssigkeit, wurden die Blätter nicht genug ausgedrückt: leicht mit Küchenpapier abtupfen.

  3. 3Bohnen und Knoblauch aromatisch rösten

    7 min

    Die Pfanne 1 Minute bei mittlerer bis niedriger Hitze erwärmen, dann Erdnüsse, weißen Sesam und Röstknoblauch 3 bis 4 Minuten trocken rösten. Die Hitze knapp unter mittlerer halten, ohne zu verbrennen; aufhören, wenn ein paar Sesamkörner springen und die Erdnüsse leichte Farbe bekommen. Die getrockneten Garnelen ohne Einweichwasser abtropfen lassen, in 5-mm-Stücke hacken und erst in den letzten 30 Sekunden mitwärmen: So wird der Garnelengeruch nicht zu stark.

  4. 4Das Gemüse schneiden

    6 min

    Kohl in 1 bis 2 mm feine Streifen schneiden, die Tomate in 1,5-cm-Würfel und die entkernte grüne Chili in 1 mm dünne Scheiben. Koriander in 3 mm breite Stiele und 1 cm breite Blätter schneiden. Den geschnittenen Kohl mit Papier leicht abtupfen, um das Oberflächenwasser zu entfernen. Bleibt viel Wasser, verdünnt sich die Teepaste, und am Tellerboden bleibt nur saurer Saft.

  5. 5Teeblätter und Zutaten vermengen

    3 min

    Ohne Hitze. In einer großen Schüssel Kohl, Tomate und die Hälfte der Teepaste von unten anhebend 20-mal mischen. Dann Erdnüsse, Sesam, Röstknoblauch und getrocknete Garnelen zugeben, die restliche Teepaste in Tupfen daraufsetzen und weitere 15-mal vermengen. Essreif ist es, wenn die Blätter den Kohl dünn überziehen, die Bohnen vor Öl glänzen und am Schüsselboden kein wässriger Saft bleibt.

  6. 6Anrichten und Säure ergänzen

    2 min

    Ohne Hitze. Den Salat in der Tellermitte zu einem Hügel häufen und den zurückbehaltenen Rest von Erdnüssen, Sesam und Röstknoblauch ringsum streuen. Bei etwa 5 cm Höhe sinken die Zutaten nicht ein, und ein Löffel nimmt Blätter, Gemüse und Bohnen gemeinsam auf. Zum Schluss 1 TL Limetten- oder Zitronensaft darüberträufeln; fehlt Salz, 1/2 TL Fischsauce an den Tellerrand statt über das Ganze geben.