Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Embutido: die gedämpfte Hackfleischrolle für philippinische Festtage

Zutaten
Fleischmasse
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Schweinehack | 700 g | Ist das Fleisch mager, 80 g dünn geschnittenen Schweinebauch in 5-mm-Streifen hacken und untermischen |
| Zwiebel | 100 g | In 5-mm-Würfeln. Bei Wassergehalt leicht ausdrücken |
| Karotte | 90 g | In 5-mm-Würfeln. Sie gibt die Farbe im Schnitt |
| Rote Paprika | 70 g | In 5-mm-Würfeln. Grüne Paprika geht auch |
| Süße Gurken, fein gehackt | 60 g | 5 Minuten im Sieb abtropfen lassen. Süßer Relish geht auch |
| Rosinen | 45 g | Große Rosinen halbieren |
| Paniermehl | 55 g | Trocken zugeben, es nimmt den Fleischsaft auf |
| Eier | 2 | Für die Fleischmasse. Gut verquirlt |
| Bananenketchup | 2 EL | Gibt der Masse ein süßes Rot |
| Sojasauce | 1 1/2 EL | Gleiche Menge philippinische Sojasauce, falls vorhanden |
| Worcestershiresauce | 1 EL | Unterstützt Süße und Würze |
| Annattoöl | 2 TL | Siehe unten. Ohne: 1 TL Paprikapulver |
| Salz | 1 TL | 3/4 TL, wenn die Wurst stark gesalzen ist |
| Schwarzer Pfeffer | 1/2 TL | Am besten grob gemahlen |
| Muskat | 1/4 TL | Weglassen, wenn nicht vorhanden |
Kern und Fertigstellung
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Hartgekochte Eier | 3 | Jedes Ei der Länge nach geviertelt |
| Würstchen | 4 | Etwa 10 cm lang, der Länge nach halbiert |
| Schnittkäse | 60 g | In 1-cm-Stäbchen. Zu viel Käse läuft leicht aus |
| Alufolie | 4 Bögen à 40 cm | Doppelt verwenden |
| Backpapier | 2 Bögen à 30 cm | Verhindert, dass die Masse an der Folie klebt |
| Bananenketchup | 4 EL | Für den Tisch |
| Essig | 3 EL | Mit 20 g gehackter Zwiebel und etwas Chili in ein Schälchen geben |
| Neutrales Öl | 2 TL | Wenn man aufschneidet und anbrät |
Annattoöl
| Zutat | Menge | Verwendung |
|---|---|---|
| Annattosamen | 2 TL | Für die Farbe. Vor dem Essen abseihen |
| Neutrales Öl | 2 EL | Bei schwacher Hitze erwärmen |
Zubereitung
1Eier und Gemüse vorbereiten
15 min
Mittlere Hitze. 3 Eier mit Wasser bedeckt in einen kleinen Topf geben, zum Kochen bringen, auf mittlere bis schwache Hitze zurückschalten und 10 Minuten kochen. In kaltem Wasser abschrecken, schälen und der Länge nach vierteln. Karotte, Zwiebel und rote Paprika in 5-mm-Würfel schneiden und die Gurken 5 Minuten im Sieb abtropfen lassen. Die Gurken sind so weit, wenn beim Drücken mit dem Finger keine Flüssigkeit mehr tropft und nur noch die feuchten Stücke bleiben. Sind die Gemüsestücke in der Masse zu groß, entstehen beim Rollen Hohlräume; sie sollten klein genug sein, um auf einen Löffel zu passen.
2Die Fleischmasse mischen
10 min
Ohne Hitze. In einer großen Schüssel Schweinehack, Zwiebel, Karotte, rote Paprika, Gurken, Rosinen, Paniermehl, 2 Eier, Bananenketchup, Sojasauce, Worcestershiresauce, Annattoöl, Salz, schwarzen Pfeffer und Muskat vermengen. Mit einem Gummispatel vom Boden her wenden, bis sich das Rot und die Zutaten überall verteilt haben, das Fleisch etwas klebrig wird und in dünner Schicht an der Schüsselwand haftet. Die Masse ist richtig, wenn sie zusammenhält und schwer vom Spatel abfällt. Langes Kneten mit der Hand macht sie zu fest; hören Sie auf, wenn man noch ein paar weiße Fettkörnchen sieht.
3Ein kleines Probebratling braten
5 min
Mittlere Hitze. Nur 1 EL der Masse nehmen, zu einem 1 cm dicken Bratling formen und in der Pfanne je 2 Minuten pro Seite braten. Wenn sich die Mitte verfärbt hat und klarer Saft austritt, abschmecken. Ist es fade, 1/4 TL Salz zugeben, fehlt Süße, 2 TL Bananenketchup. Probieren Sie nie die rohe Masse. Wer das Salz am gebratenen Bratling festlegt, vermeidet Pannen nach dem Dämpfen.
4Auf der Folie ausbreiten und den Kern legen
12 min
Ohne Hitze. Etwa 40 cm Alufolie ausbreiten und Backpapier darauflegen. Die Hälfte der Masse daraufgeben und zu einem Rechteck von etwa 20 cm Breite, 18 cm Länge und 1,5 cm Dicke streichen. In der Mitte das hartgekochte Ei, die der Länge nach halbierte Wurst und den Käse in 1-cm-Stäbchen in einer geraden Linie auflegen. Reicht der Kern bis an den Rand, läuft er an der Naht aus; lassen Sie links und rechts 2 cm frei.
5Zur Rolle formen und doppelt einwickeln
10 min
Ohne Hitze. Das Backpapier samt Masse von der Seite zu sich her anheben und so einrollen, dass die Masse den Kern umschließt. Zu einer Rolle von etwa 6 cm Durchmesser formen und die Naht leicht mit dem Finger schließen. Das Backpapier innen lassen, in Alufolie wickeln und beide Enden wie ein Bonbonpapier eindrehen. Dann in einen zweiten Bogen Alufolie wickeln, sodass sie doppelt eingepackt ist. Zu fest zugezogen reißt das Päckchen leicht im Dampf; es genügt, dass die Form hält.
6Im Dämpfer bis zur Mitte garen
45 min
Zuerst starke Hitze für den Dampf, dann mittlere Hitze. Wasser in den Dämpfer füllen, und wenn kräftig Dampf aufsteigt, die Embutido-Rollen von etwa 6 cm Durchmesser einlegen. Deckel auflegen, auf mittlere Hitze zurückschalten und 45 Minuten dämpfen, mit durchgehend austretendem Dampf und leise weiter sprudelndem Wasser. Droht das Wasser knapp zu werden, kochendes Wasser nachgießen. Tauchen die Päckchen ins Wasser, wird das Ergebnis wässrig; halten Sie den Wasserstand unter dem Dämpfeinsatz.
7Kerntemperatur prüfen und ruhen lassen
35 min
Hitze ausschalten. Ein Päckchen öffnen und das Thermometer in die Mitte der dicksten Stelle stecken, um zu prüfen, dass mindestens 71 °C erreicht sind. Wird das nicht erreicht, wieder einpacken und bei mittlerer Hitze weitere 10 Minuten in den Dämpfer legen. Ist die Temperatur erreicht, die Folie etwas öffnen und 20 Minuten abkühlen lassen, ohne den Saft zu verschütten. Dann wieder einwickeln und mindestens 15 Minuten im Kühlschrank kühlen: So hält die Scheibe auch bei 1,5 cm Dicke besser.
8Aufschneiden und nach Wunsch Farbe geben
8 min
Mittlere Hitze. Das abgekühlte Embutido in 1,5 cm dicke Scheiben schneiden. Man kann es so essen, für mehr Röstaroma aber 2 TL neutrales Öl in der Pfanne erhitzen und die Schnittflächen je 1 1/2 bis 2 Minuten braten. Aufhören, wenn die Oberfläche leicht gebräunt und das Eigelb warm ist. Bei starker Hitze verbrennt der Zucker aus Rosinen und Ketchup; sobald die Farbe da ist, sofort auf den Teller geben.