Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Pad See Ew: breite thailändische Reisnudeln, aromatisch angebraten

Zutaten
Nudeln und Einlagen
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Getrocknete breite Reisnudeln (Sen Yai, etwa 10 mm breit) | 200 g | Frische Sen Yai 400 g. Mit dünnen getrockneten Pho-Nudeln ändert sich die Textur |
| Rindfleisch in dünnen Scheiben | 180 g | Schwein oder Huhn 180 g, fester Tofu 220 g |
| Kai-Lan (Chinesischer Brokkoli) | 180 g | Komatsuna 200 g. Dicke Stängel auf 3–4 mm schneiden |
| Eier | 2 | 1 pro Person. In großen Stücken wenden, damit sie Teil der Einlage werden |
| Knoblauch | 2 Zehen (ca. 10 g) | Mit der Messerseite andrücken, dann grob hacken |
| Pflanzenöl | 1 EL + 1 TL | Auf Rindfleisch, Aromaten, Ei und Blattgemüse verteilen. Das Öl der Fleischmarinade ist separat |
| Wasser (zum Braten) | 2 EL | Je nach Zustand der getrockneten Nudeln jeweils 1 TL zugeben |
| Weißer Pfeffer | 1/4 TL | Schwarzer Pfeffer geht auch, doch der Duft ist etwas stärker |
Marinade für das Rindfleisch
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Helle Sojasauce | 1 TL | Helle thailändische Sojasauce (See Ew Khao), oder 1/2 TL normale Sojasauce |
| Kartoffelstärke | 1 TL | Bildet einen dünnen Film auf dem Fleisch, damit es mit den Nudeln weniger trocken wird |
| Wasser | 1 EL | Lässt das Fleisch Feuchtigkeit aufnehmen. Nicht nur Stärke nehmen |
| Pflanzenöl | 1 TL | Einkneten. Menge getrennt vom Öl für die Pfanne |
Sauce und Beilagen
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Austernsauce | 1 EL | Bei Verzicht auf Schalentiere die Kennzeichnung eines Ersatzes auf Pilzbasis prüfen |
| Dunkle thailändische Sojasauce (See Ew Dam) | 2 TL | Sonst 1 TL normale Sojasauce und 1/2 TL brauner Zucker. Farbe und Viskosität ändern sich |
| Helle thailändische Sojasauce oder helle Sojasauce | 2 TL | Alles durch normale Sojasauce zu ersetzen, lässt das Salz hervortreten |
| Nam Pla (Fischsauce) | 2 TL | Ohne Fischduft 1 TL helle Sojasauce und eine Prise Salz |
| Zucker | 2 TL | Palmzucker, brauner Zucker oder weißer Zucker, alle gehen |
| Wasser | 2 EL | Streckt die Sauce und bringt Feuchtigkeit in die Mitte der Nudeln |
| Eingelegte Chili | 1 TL | Auch aus 2 TL Reisessig mit etwas getrockneter Chili |
| Limette | 1/2 | In Spalten, am Tisch auszupressen |
Zubereitung
1Getrocknete Reisnudeln einweichen, bis die Mitte noch hart ist
45–60 min
Ohne Feuer: Getrocknete Reisnudeln mit etwa 10 mm Breite in 1,5 l Wasser bei Zimmertemperatur einweichen. Nach 45 Minuten eine herausnehmen und prüfen, ob sie sich biegen lässt, ohne zu brechen, aber in der Mitte noch einen dünnen Kern behält. Ist die ganze Oberfläche gequollen und weiß und reißt sie beim Anheben, ist sie zu lange eingeweicht. 5 Minuten im Sieb abtropfen lassen und so ausbreiten, dass sich die Nudeln nicht überlappen. Bei frischen Sen Yai nicht einweichen, sondern einzeln mit der Hand lösen und zur nächsten Vorbereitung übergehen.
2Sauce und Marinade zuerst mischen, Einlagen zuschneiden
10 min
In einer kleinen Schüssel 1 EL Austernsauce, 2 TL dunkle thailändische Sojasauce, 2 TL helle thailändische Sojasauce (See Ew Khao) oder helle Sojasauce, 2 TL Nam Pla, 2 TL Zucker und 2 EL Wasser verrühren, bis der Zucker gelöst und die Farbe gleichmäßig ist. 180 g Rindfleisch mit 1 TL heller Sojasauce, 1 TL Kartoffelstärke, 1 TL Öl und 1 EL Wasser einkneten, bis die Oberfläche feucht ist. Kai-Lan-Stängel in 3 bis 4 mm breite Streifen, die Blätter in 4 cm breite Stücke schneiden, die 2 Eier nicht zu stark verquirlen, sodass noch etwas Eigelb zu sehen ist. Die Sauce nah am Feuer anzurühren lässt sie leicht anbrennen: Die ganze Menge in ein kleines Schälchen geben.
3Rindfleisch braten und zu etwa drei Vierteln gar herausnehmen
2–3 min
Einen Wok oder eine tiefe Pfanne von mindestens 26 cm 30 Sekunden bei mittlerer bis starker Hitze vorheizen und 2 TL Öl verteilen. Das Rindfleisch ohne Überlappung einlegen und auf jeder Seite 40 bis 50 Sekunden braten. Wenn das Rot der Oberfläche fast verschwunden ist und der Rand Farbe hat, auf einen Teller geben, bevor die Mitte ganz gar ist: Die dünnen Scheiben werden mit den Nudeln wieder erhitzt. Wechselt man zu Hühnerfleisch, dünn schräg schneiden und herausnehmen, wenn die Mitte weiß ist. Bleibt viel Fleischsaft in der Pfanne, vor dem nächsten Schritt leicht mit Papier abwischen.
4Knoblauch, Ei und Kai-Lan nacheinander braten
2 min
Auf mittlere Hitze zurückschalten, 2 TL Öl und den Knoblauch zugeben und 20 bis 30 Sekunden braten, bis der Duft aufsteigt. Das Ei an eine freie Stelle der Pfanne gießen, 20 Sekunden warten, bis der Boden stockt, und mit dem Holzlöffel in großen Stücken wenden. Sofort die Kai-Lan-Stängel 40 Sekunden, dann die Blätter 20 Sekunden mitbraten. Es genügt, wenn die Stängel leuchtend grün sind und sich beim Drücken etwas biegen. Geben die Blätter Wasser ab und das Pfannengeräusch verstummt, nimmt man die Einlagen einmal auf einen Teller und erwärmt die Pfanne 30 Sekunden neu. Brät man das Blattgemüse zuerst zu lange, nimmt beim Vermengen mit den Nudeln die Feuchtigkeit zu.
5Die Nudeln die Sauce aufnehmen lassen, das Rindfleisch zurückgeben
2–3 min
Auf mittlere bis starke Hitze zurückschalten und die Hälfte der eingeweichten Nudeln einlegen. 1 EL Wasser vom Pfannenrand zugeben und 20 bis 30 Sekunden mit Stäbchen oder Zange anhebend lösen. Bewegen sich die Nudeln, ohne zu brechen, die Hälfte der Sauce darüberträufeln und dünn am Boden verteilen. Wenn die Nudeloberfläche eine leichte braune, glänzende Röstfarbe hat und keine wässrige Sauce mehr am Pfannenboden bleibt, Rindfleisch und Einlagen zurückgeben. Sind die Nudeln noch hart, der Geschmack der Sauce aber ausreichend, gibt man nicht Sojasauce, sondern Wasser zu, jeweils 1 TL. Gibt man alles auf einmal hinein, fällt die Temperatur, und die Nudeln dämpfen, bevor sie die Sauce aufnehmen.
6Die Nudeln ausbreiten und kurz anbraten, mit eingelegter Chili anrichten
1–2 min
Einlagen und Nudeln in die Pfannenmitte schieben, die restliche Sauce zugeben, dann die Nudeln am Pfannenrand ausbreiten und 60 bis 90 Sekunden bei starker Hitze liegen lassen. Nicht oft mit dem Metallspatel rühren, sondern von unten kleine Stücke lösen. Ausschalten, wenn der Nudelrand etwas dunkelbraune Röstung hat, aus der Pfanne der Duft süßer Sojasauce aufsteigt und keine Flüssigkeit am Boden bleibt. Mit weißem Pfeffer bestreuen, anrichten und 1 TL eingelegte Chili und 1/4 Limette dazulegen. Überwiegt der Brandgeruch, sofort ausschalten und auf den Teller umlegen, ohne den Boden abzukratzen und bittere Teile unterzumischen.