Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Som Tam: der Salat aus grüner Papaya aus dem Nordosten Thailands, authentisch zubereitet

Zutaten
Hauptzutaten
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Grüne Papaya | 200 g | Rettich, Gurke oder grüne Mango als Ersatz möglich (siehe unten) |
| Kirschtomaten | 6 | Bei gewöhnlichen Tomaten: 1/2 Tomate in 8 Stücke schneiden |
| Grüne Bohnen | 6 (in 4-cm-Stücke geschnitten) | Zuckerschoten gehen auch |
| Erdnüsse (geröstet) | 2 EL | Leicht zerstoßen. Rohe Erdnüsse in der Pfanne trocken rösten |
| Getrocknete Garnelen | 1 EL | Getrocknete Kleinstgarnelen gehen auch |
Würzung (Dressing)
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Knoblauch | 2 Zehen | Keine Tube. Frischen Knoblauch zerdrücken |
| Prik Khi Nu (kleine thailändische Chilis) | 2–5 | 1–2 gewöhnliche getrocknete Chilis gehen auch. Schärfe nach Geschmack |
| Nam Pla (Fischsauce) | 2 EL | Japanische Shottsuru geht auch |
| Limettensaft | 2 EL | Zitronensaft geht auch (Limette gibt ein klareres Aroma) |
| Palmzucker | 1 EL | Brauner Zucker oder Rohrzucker gehen auch |
Zum Anrichten und als Beilage
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Kohlblätter | 2–3 | Eichblattsalat geht auch |
| Klebreis (Khao Niao) | Nach Bedarf | Klebreis nach thailändischer Art. Notfalls weißer Reis |
Zubereitung
1Grüne Papaya in Streifen schneiden
Die grüne Papaya schälen, die Kerne entfernen, die Oberfläche mit dem Messer längs fein einschneiden, dünn abschneiden und in etwa 2 mm feine Streifen schneiden. 5 Minuten in Wasser legen, damit sie knackig wird, dann im Sieb abtropfen lassen. Bleibt Wasser daran, wird die Würze verdünnt: Lassen Sie sie stehen, bis die Oberfläche trocken ist.
2Knoblauch und Chili 1 Minute im Mörser zu einer Paste stampfen
Ohne Khrok (Tonmörser) stampft man mit dem Ende eines Nudelholzes in einem Suribachi oder einer Schüssel. Dies ist ein Vorbereitungsschritt ohne Hitze: Es genügt, wenn der Duft aufsteigt und der Knoblauch fein zerdrückt ist. Wichtig ist, Knoblauch und Chili zu einer Paste zu stampfen.
3Zutaten leicht stampfen
Erdnüsse, getrocknete Garnelen und die in 4-cm-Stücke geschnittenen Bohnen zugeben und etwa 30 Sekunden leicht stampfen. Keine vollständige Paste machen: aufhören, wenn die Erdnüsse halbiert sind und die Oberfläche der Bohnen leichte Risse hat. Mit 3 bis 5 leichten Schlägen steigt der Duft, ohne dass die Textur verloren geht.
4Würze (Nam Pla, Limettensaft, Palmzucker) zugeben, grüne Papaya und Tomaten hinzufügen und 1 Minute vermengen
Zuerst Nam Pla, Limettensaft und Palmzucker am Boden des Mörsers auflösen, bis keine Zuckerkörner mehr zu sehen sind und ein glänzendes Dressing entsteht, dann die grüne Papaya und die Tomaten zugeben. Mit Zange oder Stäbchen von unten nach oben wenden und nur 2- bis 3-mal leicht mit dem Stößel andrücken. Aufhören, wenn die grüne Papaya nicht zu weich geworden ist, die Würze auf der Oberfläche glänzt und die Tomatenecken leicht zerdrückt sind, sodass etwas Saft austritt. Abschmecken und das Gleichgewicht der fünf Geschmacksrichtungen anpassen.