Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Suea Rong Hai: Gegrilltes Rindfleisch aus Isan mit Dip aus geröstetem Reis

Zutaten
Marinade
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Rindersteak, Ribeye oder Sirloin, am Stück | 454 g | Die Hauptzutat, ganz gegrillt und nach der Ruhezeit aufgeschnitten |
| Knoblauch | 2 Zehen | Grundaroma, zusammen mit dem Pfeffer zerstoßen |
| Schwarze Pfefferkörner, ganz | ½ TL | Schärfe und Aroma, frisch im Mörser zerstoßen |
| Palmzucker (nam tan pip) | ½ EL | Süße und Glanz, rundet das Salz ab |
| Golden Mountain Würzsauce | 1 EL | Die Hauptwürze, salzige Note |
| Austernsauce | 1½ EL | Tiefe, Farbe und eine glänzende Kruste |
Dip-Sauce (nam jim jaew)
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Limette | Saft von ½ | Säure |
| Fischsauce (nam pla) | 1 EL | Salz und Würze |
| Weißer Zucker | 1 EL | Verbindet Säure und Schärfe |
| Getrocknete Chiliflocken (phrik pon) | ½ EL | Schärfe |
| Geröstetes Reispulver (khao khua) | ½ EL | Nussiges Aroma, leichter Körper und ein körniger Biss |
| Koriander (phak chi), gehackt | nach Geschmack | Frischer Abschluss |
Selbstgemachtes geröstetes Reispulver (nur wenn Sie es nicht kaufen)
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Klebreis (Glutinreis), ungekocht | 1 EL | Geröstet und zu khao khua gemahlen |
| Getrocknete rote Chilis, ganz | nach Bedarf | Mit dem Reis geröstet für Farbe und Schärfe |
Zubereitung
1Knoblauch und Pfeffer zu einer Paste zerstoßen
Geben Sie Knoblauch und schwarze Pfefferkörner in den Mörser und zerstoßen Sie sie, bis der Knoblauch zu einem groben, feuchten Brei wird und der Pfeffer fein aufgebrochen ist. Geben Sie Palmzucker, Golden Mountain Würzsauce und Austernsauce hinzu und arbeiten Sie den Stößel immer wieder um die Schale. Palmzucker ist hart, also drücken und rühren Sie, bis sich unter dem Stößel keine Körner mehr festsetzen. Die Marinade ist fertig, wenn sie eine dicke, dunkle, glänzende Paste ist, ohne Zuckerknirschen.
Zuerst zerstoßen, dann auflösenWenn Sie Knoblauch und Pfeffer trocken zerstoßen, werden ihre Fasern aufgebrochen und das Aroma freigesetzt, das die ganze Marinade trägt. Arbeiten Sie danach weiter, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat. Zucker, der noch in Körnern auf dem Fleisch liegt, verbrennt auf dem Grill in schwarzen Flecken.
2Das Fleisch einreiben und ruhen lassen
Verteilen Sie die Paste auf allen Seiten des Steaks und drücken Sie sie mit den Fingern ein, sodass sie in jede Falte kommt. Lassen Sie es 30 Minuten bis 1 Stunde ruhen. Wenn es in den Kühlschrank kommt, nehmen Sie es 30 Minuten vor dem Grillen wieder heraus, damit es Zimmertemperatur erreicht. Es ist fertig, wenn die ganze Oberfläche gleichmäßig bedeckt ist und die Paste am Fleisch haftet, statt abzurutschen.
3Den Klebreis rösten (weglassen, wenn Sie fertiges Pulver nehmen)
Geben Sie den Klebreis und die getrockneten Chilis ohne Öl in eine trockene Pfanne. Rühren Sie ständig, damit sich die Körner gleichmäßig färben. Machen Sie weiter, bis der Reis hellgolden wird und in der Pfanne zu springen beginnt, und geben Sie ihn dann zum Abkühlen in eine Schale. Er ist fertig, wenn er nach Röstaroma riecht, ähnlich wie Popcorn, und kein roher Reisgeruch mehr da ist.
4Auf die Körnung von grob gemahlenem schwarzem Pfeffer mahlen
Wenn Reis und Chilis abgekühlt sind, mahlen Sie sie im Mörser oder in einer Gewürzmühle. Hören Sie bei der Körnung von grob gemahlenem schwarzem Pfeffer auf, mit sichtbaren kleinen Stückchen. Zu grob gemahlen wird der Jaew sandig, zu Mehl gemahlen verliert er seinen Biss. Wiegen Sie ½ EL für den Jaew ab.
5Die Grundlage für den Jaew mischen
Pressen Sie die halbe Limette in eine kleine Schale aus und geben Sie Fischsauce, weißen Zucker und Chiliflocken hinzu. Rühren Sie, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat. Probieren Sie: Scharf, sauer, salzig und süß sollen gleichzeitig da sein. Heben Sie das Reispulver und den Koriander vorerst auf. Die Grundlage ist fertig, wenn am Boden der Schale keine Zuckerkörner mehr liegen.
6Die erste Seite anbraten
Erhitzen Sie die Grillpfanne bei mittelhoher bis hoher Hitze, bis sie sehr heiß ist, oder bringen Sie die Holzkohle zum Glühen. Wenn Ihre Pfanne leicht anklebt, wischen Sie sie mit einem ganz dünnen Ölfilm aus. Legen Sie das Steak hinein und lassen Sie es etwa 3 Minuten in Ruhe. Stellen Sie die Hitze auf Mittel zurück, wenn die Marinade schwarz wird, bevor sich die Streifen bilden. Die Seite ist fertig, wenn sie sich sauber löst, mit dunklen Grillstreifen, und die Marinade an den Rändern karamellisiert ist.
7Wenden und durchgaren
Wenden Sie das Steak mit der Zange und geben Sie der zweiten Seite etwa 3 Minuten. Die Dicke entscheidet hier alles: Ein dünnes Steak braucht nur 2 Minuten pro Seite, und ein dickes Ribeye von etwa 300 g braucht etwa 4 Minuten pro Seite, bis es Medium ist. Wenn sich die Außenseite verdunkelt, bevor das Innere fertig ist, stellen Sie die Hitze auf Mittel und decken Sie die Pfanne mit Alufolie ab, statt bei starker Hitze weiterzumachen. Es ist fertig, wenn ein kleiner Schnitt in die dickste Stelle kein rohes Rot in der Mitte zeigt.
Rindfleisch zum Garen wird durchgegartBakterien wie enterohämorrhagische E. coli und Salmonellen können beim Schlachten und Zerlegen auf Rindfleisch gelangen. Rindfleisch, das zum Garen verkauft wird, darf nicht roh gegessen werden. Garen Sie deshalb gewöhnliches Supermarkt-Steak, bis in der Mitte kein rohes Rot mehr zu sehen ist. Wenn Sie es nach thailändischer Art rosa servieren wollen, kaufen Sie Rindfleisch, das ausdrücklich als zum rohen Verzehr geeignet verkauft wird. Die Marinade enthält nur abgefüllte Fischsauce und Austernsauce: Es gibt keine Gärung zu Hause und kein rohes Fleisch in diesem Gericht. Die Grillpfanne raucht und spritzt Zucker; halten Sie die Zange lang und drehen Sie den Pfannengriff von sich weg.
8Das Fleisch ruhen lassen und den Jaew fertigstellen
Legen Sie das Steak auf das Schneidebrett und lassen Sie es 5 Minuten ruhen, damit sich der Fleischsaft wieder im Fleisch verteilt, statt auf das Brett zu laufen. Während es ruht, rühren Sie den gerösteten Reis in den Jaew und streuen Sie den gehackten Koriander darüber. Das Reispulver saugt die Flüssigkeit auf und quillt beim Stehen, deshalb kommt es erst jetzt hinein. Der Jaew ist fertig, wenn er noch dünnflüssig und gießbar ist, rot und beige gesprenkelt, und nach Nüssen riecht.
Der geröstete Reis kommt zuletztGeröstetes Reispulver, das früh eingerührt wird, saugt Limette und Fischsauce auf und macht den Jaew zu einer dicken Paste. Kurz vor dem Essen hinzugefügt, bleibt es aromatisch und gibt jedem Dip einen leichten Biss.
9Quer zur Faser aufschneiden und servieren
Suchen Sie die Linien der Muskelfasern, die über das Steak verlaufen, und drehen Sie es so, dass Ihr Messer sie kreuzt. Schneiden Sie dünne Scheiben und fächern Sie sie auf einem Teller auf, mit dem Jaew daneben. Geben Sie nach Belieben Salatblätter, Klebreis und rohes Gemüse dazu. Die Scheiben stimmen, wenn jede auf der Schnittfläche kurze Fasern zeigt und sich sauber durchbeißen lässt.
Immer quer zur FaserLängs zu den Fasern geschnitten wird selbst ein zartes Ribeye faserig und schwer zu kauen. Bei Rinderbrust entscheidet das darüber, ob das Gericht überhaupt essbar ist.