← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Yam Naem: Thailändischer fermentierter Schweinesalat mit Limette und Ingwer

Portionen 2 Portionen

Yam Naem, der thailändische fermentierte Schweinesalat mit Fischsauce und Limette, garniert mit Schweineschwarte, gerösteten Erdnüssen und frischen Kräutern, die darin verteilt sind
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Fermentiertes Schweinefleisch (แหนมสด, Naem) 300 g Die Hauptzutat. Sauer und salzig durch die Fermentation
Gekochte Schweineschwarte (หนังหมูต้ม) 60 ml Zäher, federnder Biss und etwas Fülle
Geröstete Erdnüsse (ถั่วลิสงคั่ว) 3 EL Röstaroma und Knusprigkeit
Junger Ingwer, in feine Streifen geschnitten (ขิงอ่อนหั่นเส้น) 2 EL Frische Schärfe und Duft. Einer der wichtigsten Geschmacksträger
Schalotte, dünn geschnitten (หอมแดงซอย) 1 EL Süße und ein roher, knackiger Biss
Frühlingszwiebel, in Scheiben (ต้นหอมซอย) 1 EL Aroma und Farbe
Vogelaugen-Chilis, in Scheiben (พริกขี้หนูสวนซอย) 1 EL (oder nach Geschmack) Scharfe, frische Schärfe
Fischsauce (น้ำปลา) 2 EL Salz und Würze
Limettensaft (มะนาว) 3 EL Die Hauptsäure
Zucker (น้ำตาลทราย) 1 TL Rundet das Dressing ab
Koriander, gehackt (ผักชีซอย) 1 EL Das abschließende Kräuteraroma
Frittierte getrocknete Chilis (พริกทอด) etwas Garnitur auf dem angerichteten Salat

Zubereitung

  1. 1Naem und Schweineschwarte blanchieren

    Bringen Sie einen Topf Wasser zum sprudelnden Kochen. Geben Sie den Naem und die gekochte Schweineschwarte zusammen hinein und kochen Sie sie 3 Minuten lang, dabei das Wasser die ganze Zeit sprudelnd halten. Heben Sie sie mit einer Schaumkelle in ein Sieb, lassen Sie sie bis zur Trockenheit abtropfen und stellen Sie sie beiseite. Sie sind fertig, wenn der Naem durch und durch heiß ist und aus dem Sieb kein Wasser mehr tropft.

  2. 2Aromaten schneiden

    Schneiden Sie den jungen Ingwer in feine Streifen. Schneiden Sie die Schalotten und Frühlingszwiebeln dünn und die Chilis in Ringe. Hacken Sie den Koriander und halten Sie Blätter und Stiele auf getrennten Haufen. Die Aromaten sind fertig, wenn die Ingwerstreifen dünn genug zum Biegen sind und jedes Kraut auf dem Brett seinen eigenen Haufen bildet.

  3. 3Erdnüsse rösten

    Geben Sie die Erdnüsse in eine trockene Pfanne auf die Hitze und rühren Sie ständig, damit sie gleichmäßig Farbe bekommen. Rösten Sie sie, bis sie goldgelb werden und nach Röstaroma duften. Schütten Sie sie zum Abkühlen aus und bewahren Sie sie dann in einem Glas mit dicht schließendem Deckel auf, damit sie trocken und schimmelfrei bleiben. Verwenden Sie gekaufte geröstete Erdnüsse, messen Sie sie direkt aus der Packung ab. Sie sind fertig, wenn sie überall goldbraun sind und sauber knacken.

  4. 4Den Salat in der Schüssel aufbauen

    Schneiden Sie den abgetropften Naem in mundgerechte Stücke und geben Sie ihn in die Rührschüssel. Geben Sie die Schweineschwarte dazu und darauf Schalotte, Ingwer, Chilis und Frühlingszwiebel. Koriander und Erdnüsse lassen Sie vorerst beiseite. Machen Sie weiter, wenn alles locker in der Schüssel liegt und der Naem noch trocken aussieht.

    Den Naem gut abtropfen lassen

    Lassen Sie Naem und Schweineschwarte abtropfen, bis nichts mehr daran haftet. Restwasser verdünnt Limetten- und Fischsauce, und das Dressing läuft vom Fleisch ab, statt es zu überziehen.

  5. 5Anmachen und durchschwenken

    Würzen Sie mit Fischsauce, Limettensaft und Zucker, dann geben Sie Koriander und geröstete Erdnüsse hinzu. Mit Zange oder Stäbchen durchschwenken, bis jedes Stück überzogen ist. Probieren Sie ein Stück Naem mit etwas Ingwer und Chili. Der Salat ist fertig, wenn sich der Zucker aufgelöst hat und jedes Stück Naem mit Dressing glänzt.

    Den Naem probieren, bevor Sie mehr Limette zugeben

    Naem ist schon sauer, und wie sauer, hängt von der gekauften Packung ab. Ist der erste Geschmack scharf genug, lassen Sie beim nächsten Mal etwas Limettensaft weg und lassen Sie Fischsauce und Zucker die Säure tragen.

  6. 6Anrichten und garnieren

    Geben Sie den Salat mit einem Löffel auf den Teller, sodass Schweineschwarte und Erdnüsse zwischen den Naem fallen. Streuen Sie die frittierten getrockneten Chilis obenauf. Servieren Sie, solange die Erdnüsse noch knacken. Der Salat ist fertig, wenn die dunkelroten frittierten Chilis auf dem hellen Fleisch und den grünen Kräutern sitzen.