Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Bánh bao: vietnamesische gedämpfte Hefeklöße

Zutaten
Teig
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Weizenmehl, weich (Kuchenmehl) | 250 g | Macht die Hülle leicht. Nicht alles als starkes Mehl nehmen |
| Weizenmehl, stark | 100 g | Gibt Dehnbarkeit, damit sich der Teig leichter einwickeln lässt |
| Zucker | 35 g | Leichte Süße des Teigs und Hilfe für die Gärung |
| Trockenhefe | 6 g | Wird bei Kontakt mit lauwarmer Flüssigkeit aktiv |
| Backpulver | 6 g | Ergänzt das Aufgehen beim Dämpfen |
| Salz | 4 g | Strafft die Süße |
| Milch | 170 ml | Auf 35–38 °C erwärmen. Ohne Milch 170 ml Wasser |
| Lauwarmes Wasser | 40 ml | 35–38 °C. Nicht nach der Mehlaufnahme anpassen, sondern ganz verwenden |
| Reisöl | 20 ml | Helles Sesamöl geht auch. Öl mit schwachem Eigenaroma |
| Weiches Weizenmehl zum Bestäuben | 20 g | Zum Formen. Nicht in den Teig einarbeiten |
| Backpapier | 8 Blätter | In 10-cm-Quadrate geschnitten |
Füllung
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Schweinehack | 320 g | Zu mager wird es hart. Reines Magerfleisch vermeiden |
| Zwiebel | 100 g | Fein gehackt. Bei viel Wasser mit Papier abtupfen |
| Getrocknete Shiitake | 12 g | Einweichen und fein hacken. Vom Einweichwasser nur 1 EL verwenden |
| Getrocknete Wolkenohrpilze | 6 g | Einweichen und fein hacken. Sorgt für die Textur |
| Lạp xưởng | 40 g | 16 dünne Scheiben. Ersatzweise 40 g Speck in Streifen |
| Hart gekochte Wachteleier | 8 | 2 hart gekochte Hühnereier in Viertel geschnitten gehen auch |
| Nam Pla | 12 ml | Vietnamesisches Nước mắm verwenden, wenn vorhanden |
| Austernsauce | 18 g | Ergänzt das Umami der Füllung |
| Zucker | 5 g | Ohne Wurst 7 g |
| Kartoffelstärke | 8 g | Hält den Fleischsaft |
| Schwarzer Pfeffer | 1 g | Weißer Pfeffer geht auch |
| Sesamöl | 5 ml | Wenig: zu viel rückt es ins Chinesische |
Beilagen-Dip nach Art des Nước chấm
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Nam Pla | 20 ml | Ist er zu stark, 10 ml Wasser zugeben |
| Wasser | 30 ml | Macht den Dip leichter |
| Zucker | 12 g | Gut auflösen |
| Limettensaft | 15 ml | Zitronensaft geht auch |
| Knoblauch | 5 g | Fein gehackt |
| Rote Chili | 1/3 | Entkernt, in dünnen Scheiben. Weglassen, wenn man Schärfe nicht mag |
Zubereitung
1Teig kneten und erste Gare
15 min + 60 min Gare
Ohne Feuer. 170 ml Milch und 40 ml lauwarmes Wasser auf 35–38 °C bringen, 6 g Trockenhefe und 35 g Zucker einrühren und 5 Minuten stehen lassen. In eine Schüssel 250 g weiches Mehl, 100 g starkes Mehl, 6 g Backpulver und 4 g Salz geben, die Flüssigkeit und 20 ml Reisöl zugeben und vermengen. Sobald kein trockenes Mehl mehr zu sehen ist, auf die Arbeitsfläche geben und 8 Minuten mit dem Handballen kneten. Der Teig ist fertig, wenn die Oberfläche glatt ist, er eine runde, gespannte Kugel von etwa 15 cm bildet und beim Eindrücken mit dem Finger langsam zurückkehrt. Rund formen, in die Schüssel zurücklegen, mit Folie abdecken und 60 Minuten bei 25–28 °C auf etwa das 1,8-Fache gehen lassen.
2Füllung vermengen und kühlen
15 min + 20 min Kühlschrank
Ohne Feuer. Eingeweichte Shiitake und Wolkenohrpilze fein hacken, 100 g Zwiebel fein würfeln und mit Papier leicht abtupfen. In eine Schüssel 320 g Schweinehack, Zwiebel, Shiitake, Wolkenohrpilze, 12 ml Nam Pla, 18 g Austernsauce, 5 g Zucker, 8 g Kartoffelstärke, 1 g schwarzen Pfeffer und 5 ml Sesamöl geben und 2 Minuten mengen, bis es klebrig wird. In 8 Portionen teilen und jede so zu einer Kugel formen, dass 1 Wachtelei und 2 Scheiben Lạp xưởng darin Platz finden, und 20 Minuten in den Kühlschrank stellen. Ist die Füllung lauwarm, wird der Teig schlaff und schwer einzuwickeln.
3Den Teig teilen und mit dicker Mitte ausrollen
12 min
Ohne Feuer. Den Teig nach der ersten Gare leicht drücken, um das Gas zu entfernen, und in 8 teilen, etwa 75 g pro Stück. Mit einem Tuch abdecken, damit er nicht trocknet, einzeln neu rund formen und zu etwa 12 cm Durchmesser ausrollen. Mit 5 mm in der Mitte und 2 bis 3 mm am Rand reißt der Boden beim Einwickeln weniger, und die Öffnung wird nicht zu dick. Das Bestäubungsmehl insgesamt auf höchstens 20 g begrenzen, damit der Teig nicht durch zu viel Mehl hart wird.
4Füllen und verschließen
18 min
Ohne Feuer. Die kalte Füllung in die Mitte des ausgerollten Teigs legen und so ausrichten, dass Wachtelei und Lạp xưởng sichtbar sind. Den Rand nach und nach hochziehen, mit dem Daumen die Füllung festhaltend Falten legen und oben zusammendrücken. Ist die Naht zu dick, überschüssigen Teig leicht drehen und andrücken. Jeden Kloß auf ein 10-cm-Quadrat Backpapier setzen und mit einem Tuch abdecken, damit er nicht trocknet.
5Zweite Gare
25–35 min
Ohne Feuer. Die gefüllten Bánh bao im Dämpfkorb oder Dämpfer anordnen, mit mehr als 3 cm Abstand. 25 bis 35 Minuten bei etwa 25 °C stehen lassen, bis der Teig eine Nummer größer geworden ist und beim leichten Berühren langsam zurückkehrt. Bei zu schwacher Gare bleibt er auch gedämpft schwer, bei zu langer runzelt die Oberfläche leicht. An kalten Tagen den Dämpfkorb über einen Topf mit heißem Wasser stellen und dort warten, wo keine Dampfschwaden an die Klöße kommen.
6Starken Dampf erzeugen, dann bei mittlerer Hitze dämpfen
18–20 min + 5 min Ruhe
3 cm Wasser in den Topf geben und bei starker Hitze zum Kochen bringen. Steigt der Dampf kräftig auf, den Dämpfkorb daraufsetzen und den Deckel auflegen. In den ersten 3 Minuten mit starker Hitze Dampf erzeugen, dann auf mittlere Hitze zurückschalten, sodass es am Topfboden leise brodelt, und 15 bis 17 Minuten dämpfen. Bei einem Metalldeckel das Kondenswasser mit einem Tuch auffangen. Hebt man den Deckel zwischendurch an, fällt die Hülle leicht zusammen: Nur anfassen, wenn Wasser fehlt. Fertig ist er, wenn die Kerntemperatur mindestens 75 °C erreicht oder die Füllung beim Aufbrechen kein Rot mehr zeigt.
7Ausschalten und zur Kontrolle aufbrechen
5 min
Das Feuer ausschalten, den Deckel um etwa 5 mm verschieben und 5 Minuten ruhen lassen. Plötzliche kalte Luft lässt die Oberfläche leicht runzeln, deshalb nicht sofort ganz öffnen. Einen Kloß aufbrechen: Reißt die Hülle weich auf, ist kein Rot mehr im Fleisch zu sehen und ist die Hitze bis um das Ei gedrungen, ist er fertig. Für den Beilagen-Dip 20 ml Nam Pla, 30 ml Wasser, 12 g Zucker, 15 ml Limettensaft, 5 g Knoblauch und 1/3 rote Chili verrühren. Am Tisch heiß aufbrechen und nach Geschmack etwas eintauchen.