← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Bánh Bột Chiên: In der Pfanne gebratener Reismehlkuchen mit Ei aus Saigon (Bột Chiên)

Portionen 2 Portionen

Bột chiên: in der Pfanne mit Ei goldgelb gebratener Reismehlkuchen, serviert mit Daikon, Karotte und Frühlingszwiebel
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Reismehl (bột gạo tẻ), nicht klebrig 170 g Der Hauptbestandteil des Kuchens. Kein Klebreismehl
Tapiokastärke (bột năng) 30 g Für Biss und damit der Kuchen zusammenhält
Zusätzliche Tapiokastärke (bột năng), optional 1 EL In dieser Version weggelassen. Nicht Teil der 30 g
Warmes Wasser 300 ml Für den Teig
Salz (muối) 1 TL Für den Teig
Pflanzenöl (dầu thực vật), für den Teig 2 TL Wird in den geruhten Teig gerührt
Pflanzenöl, zum Dämpfen 1 TL Wird in der Form über den Teig gestrichen
Pflanzenöl, zum Einfetten der Form Ein dünner Überzug Zum Einfetten
Sojasauce (nước tương), für den Kuchen 1,5 EL Wird vor dem Braten mit den geschnittenen Kuchenstücken vermengt
Eier (trứng) 3 Auf die Portionen verteilt; es wird jeweils eine Portion gebraten
Neutrales Bratöl Nach Bedarf Zum Braten
Wasser, für die Sauce 3 EL Dip-Sauce
Sojasauce (nước tương), für die Sauce 1,5 EL Dip-Sauce; getrennt von der Sojasauce für den Kuchen abmessen
Weißer Zucker 1/2 EL Dip-Sauce; rühren, bis er sich aufgelöst hat
Schwarzer Essig (dấm đen) 2 TL Dip-Sauce
Frühlingszwiebeln (hành lá) 2 Stangen Grüne Teile, in Scheiben, über den fertigen Teller gestreut
Daikon (củ cải trắng) oder grüne Papaya (đu đủ xanh) 1 Eines von beiden wählen. Nur so viel, wie Sie brauchen, in feine Julienne schneiden
Karotte (cà rốt) 1 Nur so viel, wie Sie brauchen, in feine Julienne schneiden
Chilisauce oder Chiliöl Optional Für Schärfe, an der Seite

Zubereitung

  1. 1Den Teig anrühren und ruhen lassen

    Verrühren Sie 170 g Reismehl, 30 g Tapiokastärke, 1 TL Salz und 300 ml warmes Wasser mit dem Schneebesen, bis keine Mehlklümpchen mehr da sind. Lassen Sie den Teig 30 Minuten ruhen, damit das Mehl das Wasser aufnehmen kann.

  2. 2Den Teig eindicken

    Rühren Sie die 2 TL Öl in den geruhten Teig und gießen Sie ihn in einen Kochtopf. Garen Sie ihn bei mittlerer bis niedriger Hitze und rühren Sie ständig, dabei Boden und Rand abkratzen, damit nichts anhaftet oder stellenweise stockt. Wenn etwa 75 % der Flüssigkeit eingekocht sind, nehmen Sie den Topf vom Herd und rühren weiter, bis keine Flüssigkeit mehr übrig ist und die Masse dick ist. Rechnen Sie dafür mit etwa 30 Sekunden abseits der Hitze. Die optionale zusätzliche Tapiokastärke (1 EL) lassen Sie in dieser Version weg. Kratzen Sie keine angebrannte Schicht in den Teig.

  3. 3In die gefettete Form füllen und dämpfen

    Fetten Sie die Form leicht mit Öl ein. Drücken Sie den dicken Teig gleichmäßig mindestens 2–3 cm hoch hinein und streichen Sie 1 TL Öl zum Dämpfen über die Oberfläche. Stellen Sie die Form in einen Dämpfer über kochendem Wasser, decken Sie ab und dämpfen Sie bei mittlerer bis hoher Hitze 25–30 Minuten, bis der Kuchen durch und durch fest ist und in der Mitte nicht mehr weich oder flüssig.

  4. 4Abkühlen lassen und in kleine Stücke schneiden

    Halten Sie den gedämpften Kuchen bedeckt, damit seine Oberfläche nicht austrocknet, und lassen Sie ihn abkühlen, bis er nur noch so warm ist, dass Sie ihn anfassen können. Schneiden Sie ihn in Stücke von höchstens etwa 2 cm Kantenlänge und etwa 1 cm Dicke.

  5. 5Den Kuchen würzen, Toppings und Sauce vorbereiten

    Vermengen Sie die Kuchenstücke mit 1,5 EL Sojasauce für den Kuchen und lassen Sie sie mindestens 15 Minuten stehen. Schneiden Sie in der Zwischenzeit den Daikon (oder die grüne Papaya) und die Karotte in feine Julienne und die grünen Teile der Frühlingszwiebeln in Scheiben. Für die Sauce verrühren Sie 3 EL Wasser, 1,5 EL Sojasauce, 1/2 EL Zucker und 2 TL schwarzen Essig, bis sich der Zucker aufgelöst hat.

  6. 6Eine Portion auf beiden Seiten goldgelb braten

    Erhitzen Sie eine Pfanne bei mittlerer Hitze und geben Sie Bratöl hinein. Verteilen Sie eine Portion Kuchenstücke in einer einzigen Lage und braten Sie sie unter Wenden, bis beide Seiten goldgelb sind, etwa 4–5 Minuten. Zu langes Braten macht den Kuchen hart; richten Sie sich deshalb nach der Farbe auf beiden Seiten und nicht allein nach der Uhr. Eine flache Platte funktioniert ebenfalls.

  7. 7Das Ei zugeben, durchgaren und servieren

    Verquirlen Sie den Anteil der Eier für diese Portion leicht und gießen Sie ihn über die gebratenen Stücke. Stellen Sie die Hitze auf mittlere bis niedrige Stufe und garen Sie, bis kein rohes Ei mehr übrig ist, etwa 4 Minuten.

    Gleiten Sie es auf einen Teller und belegen Sie es mit der Daikon- und Karotten-Julienne und der Frühlingszwiebel. Servieren Sie die Sauce in einer separaten kleinen Schale, damit sie erst kurz vor dem Essen dazukommt. Braten Sie die übrige Portion auf dieselbe Weise.

    Fertiges Bột chiên mit Gemüse-Julienne und Sojasauce mit schwarzem Essig an der Seite
    Mit rohem Gemüse und Frühlingszwiebel belegen; die Sauce an der Seite reichen