← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Bánh bột lọc: die durchscheinenden Garnelentaschen aus Huế

Portionen 4 PortionenVorbereitung 70 Min.Garzeit 25 Min.Gesamt 95 Min.

Bánh bot loc aus Huế: Garnelen und Schweinefleisch schimmern durch den durchscheinenden Teig, serviert mit Frühlingszwiebelöl und Fischsauce
Schritte mit Fotos

Zutaten

Füllung

Zutat Menge Verwendung
Geschälte Garnelen 200 g Darm entfernen, in 5-mm-Würfel schneiden
Schweinebauch 150 g In 5-mm-Würfel hacken. Schweinehack geht auch
Schalotte oder Zwiebel 60 g Fein hacken
Knoblauch 1 Zehe Fein gehackt
Fischsauce 1 EL Nước mắm, oder Nam Pla
Zucker 2 TL Rundet das Salz der Füllung ab
Schwarzer Pfeffer etwas Strafft den Duft der Garnelen
Reisöl 1 TL Zum Braten

Teig und Abschluss

Zutat Menge Verwendung
Tapiokastärke 250 g Hauptzutat des Teigs. Nicht allein durch Kartoffelstärke ersetzen
Kochendes Wasser 175–185 ml Je nach Zustand des Teigs zugeben
Salz 3 g In den Teig
Frühlingszwiebeln 30 g In Ringe schneiden
Reisöl 40 ml Für das Frühlingszwiebelöl
Röstzwiebeln nach Bedarf Kann entfallen

Fischsaucen-Dip

Zutat Menge Verwendung
Fischsauce 30 ml Ist sie zu stark, mehr Wasser zugeben
Wasser 45 ml Zunächst mit dieser Menge verdünnen
Zucker 15 g Auflösen, bevor die Fischsauce dazukommt
Limettensaft 20 ml Reisessig geht auch
Knoblauch 1 Zehe Fein gehackt
Rote Chili etwas Die Schärfe später ergänzen

Zubereitung

  1. 1Füllung braten und die Feuchtigkeit entfernen

    12 min

    Garnelen und Schweinebauch jeweils in 5-mm-Würfel schneiden. Reisöl in einer Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze erhitzen und Schalotte und Knoblauch 1 Minute anbraten. Den Schweinebauch zugeben und etwa 4 Minuten braten; tritt Fett aus, die Garnelen zugeben. Sind die Garnelen außen rot und das Schweinefleisch durchgegart, Fischsauce, Zucker und schwarzen Pfeffer zugeben und 1 Minute weiterbraten. Braten Sie weiter, bis am Pfannenboden keine Flüssigkeit mehr bleibt und beim Zusammenschieben der Füllung kein Wasser zurückkommt.

    Schalten Sie das Feuer aus, verteilen Sie die Füllung auf einem Teller und lassen Sie sie vollständig abkühlen. Bleibt sie warm, wird der Teig weich und reißt beim Einwickeln leicht. Bei Schweinehack garen Sie gut durch: 71 °C sind der Richtwert für sicheres Erhitzen von Hackfleisch. Die Temperaturen im Detail finden Sie in der Tabelle sicherer Garungstemperaturen von FoodSafety.gov.

  2. 2Den Teig mit kochendem Wasser binden

    12 min

    125 g Tapiokastärke und das Salz in eine Schüssel geben, 90 ml kochendes Wasser in drei Portionen zugeben. Zuerst mit dem Holzlöffel mischen, und wenn das Pulver krümelig wird, die übrige Stärke zugeben. Etwa 2 Minuten abkühlen lassen, bis man es anfassen kann, dann das restliche kochende Wasser nach und nach zugeben und 5 Minuten kneten.

    Der Teig ist fertig, wenn er etwas fester als ein Ohrläppchen und an der Oberfläche glatt ist. Klebt er an den Händen, jeweils 1 TL Stärke zugeben. Zeigen sich große Risse, jeweils 1 TL kochendes Wasser zugeben und neu kneten. Mit Folie oder einem feuchten Tuch abdecken und 10 Minuten ruhen lassen. Liegt der ganze Teig frei, trocknet er aus. Nehmen Sie auch nach dem Ruhen nur so viel heraus, wie Sie verwenden.

  3. 3Zu kleinen Halbmonden einwickeln

    30 min

    Den Teig in 24 gleiche Stücke teilen, rund formen und abdecken, damit er nicht trocknet. Ein Stück mit der Handfläche zu 7 bis 8 cm Durchmesser und etwa 2 mm Dicke ausziehen, knapp 1 EL abgekühlte Füllung, etwa 15 g, daraufgeben. In der Mitte falten, die Luft herausdrücken und den Rand mit den Fingern fest verschließen.

    Kommt Fett der Füllung an den Teigrand, haftet er schlecht. Ist die Füllung fettig, nehmen Sie das Oberflächenfett vor dem Einwickeln mit Küchenpapier leicht ab. Verschlossene Stücke auf ein dünn mit Tapiokastärke bestäubtes Blech legen und mit einem trockenen Tuch bedecken. Wird der Teigrand weiß und rissig, ist der Teig trocken. Einmal mit nasser Hand über die Oberfläche streichen, dann lässt sich das nächste Stück leichter einwickeln.

  4. 4Nach dem Aufsteigen noch etwas warten und kochen

    10 min

    2 l Wasser im Topf zum Kochen bringen und 1 TL Salz zugeben. Nicht stark sprudelnd weiterkochen, sondern auf mittlere Hitze zurückschalten, sodass vom Topfboden stetig Bläschen aufsteigen. Je 8 bis 10 Teigtaschen einlegen und nur in den ersten 30 Sekunden vorsichtig rühren, damit sie nicht am Boden kleben.

    Wenn die Taschen aufsteigen und die weiße Trübung des Teigs schwächer wird, warten Sie noch 2 bis 3 Minuten. Das Zeichen: Der Teig ist ganz durchscheinend, nur die dicke Stelle der Falte bleibt noch etwas weiß. 10 Sekunden durch kaltes Wasser ziehen, dann ins Frühlingszwiebelöl geben. Die Kochzeit liegt bei etwa 5 bis 12 Minuten und hängt von Stückzahl und Teigdicke ab. Richten Sie sich deshalb nach der Transparenz.

  5. 5Mit Frühlingszwiebelöl und Fischsaucen-Dip abschließen

    8 min

    40 ml Reisöl und die Frühlingszwiebeln in einen kleinen Topf geben und 1 Minute bei kleiner Hitze erwärmen. Bleiben die Frühlingszwiebeln leuchtend grün und zeigen sich feine Bläschen auf dem Öl, das Feuer ausschalten. In einem anderen Gefäß Wasser und Zucker verrühren; ist der Zucker gelöst, Fischsauce, Limettensaft, Knoblauch und Chili zugeben.

    Die gekochten Teigtaschen mit Frühlingszwiebelöl vermengen und anrichten. Den Fischsaucen-Dip separat dazustellen und nicht gleich ganz darübergießen. Nachdem man den Duft des Teigs probiert hat, pro Stück etwa 1 TL dazugeben. Zieht der Dip in den Teller ein, glänzt der durchsichtige Teig, und das Rot der Garnelen tritt noch deutlicher hervor.