← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Bánh đúc nóng: Hanois heißer, herzhafter Reismehl-Pudding

Portionen 4 Portionen

Bánh đúc nóng nach Hanoier Art, belegt mit Schweinehack, Mu-Err-Pilzen, Röstzwiebeln und Kräutern, mit Fischsauce übergossen
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Reismehl (bột gạo tẻ) 120 g Teig: Grundlage und Reisaroma. Normales Reismehl verwenden, kein Klebreismehl
Tapiokamehl oder Tapiokastärke (bột năng) 100 g Teig: sorgt für Zugkraft und Körper
Wasser 880 ml Teig: die Flüssigkeit
Salz 1 TL Teig: Würze
Pflanzenöl 2 EL Teig: wird nach dem Eindicken untergerührt
Geröstetes Sesamöl 1 EL Teig: Aroma, wird nach dem Eindicken untergerührt
Schweinehack 300 g Belag: das herzhafte Zentrum der Schüssel
Getrocknete Mu-Err-Pilze (nấm mộc nhĩ) 10 g Belag: einweichen, bis sie weich sind, und fein hacken
Getrocknete Shiitake (nấm hương) 10 g Belag: einweichen, bis sie weich sind, und fein hacken
Schalotten (hành tím) 100 g Belag: dünn schneiden; die Hälfte für das Fleisch, die Hälfte zum Frittieren
Pflanzenöl 6 EL Belag: zum Frittieren der Schalotten; 1 EL des durchgeseihten Öls gart anschließend das Fleisch
Fischsauce (nước mắm) 1 TL Belag: würzt Fleisch und Pilze
Brühgranulat oder Brühpulver (hạt nêm) 1/2 TL Belag: würzt Fleisch und Pilze
Gemahlener schwarzer Pfeffer 1/4 TL Belag: zum Schluss untergerührt
Warmes Wasser 200 ml Sauce: löst den Zucker
Weißer Kristallzucker 30 g Sauce: Süße
Reisessig 2 EL Sauce: Säure
Fischsauce (nước mắm) 2 EL Sauce: Salz und Würze
Knoblauch 2 Zehen Sauce: fein gehackt
Vogelaugenchili nach Geschmack (optional) Sauce: Schärfe
Frühlingszwiebel 1 Stange Zum Abschluss: waschen und in Scheiben schneiden
Koriandergrün (rau mùi) nach Bedarf Zum Abschluss: waschen und hacken
Chiliöl oder Sriracha nach Geschmack (optional) Zum Abschluss: zusätzliche Schärfe am Tisch

Zubereitung

  1. 1Teig anrühren, durchseihen und ruhen lassen

    Verrühren Sie 120 g Reismehl, 100 g Tapiokamehl, 1 TL Salz und 880 ml Wasser mit dem Schneebesen glatt. Noch kein Öl dazugeben. Gießen Sie die Masse durch ein feines Sieb in den dickwandigen Topf. Lassen Sie den Teig 30 Minuten ruhen. Er soll eine dünne Flüssigkeit ohne Mehlklümpchen sein.

  2. 2Belag und Aromaten vorbereiten

    Weichen Sie 10 g getrocknete Mu-Err-Pilze und 10 g getrocknete Shiitake in heißem Wasser ein, bis sie weich sind. Gießen Sie das Einweichwasser weg und hacken Sie die Pilze fein. Schneiden Sie 100 g Schalotten dünn und teilen Sie sie in zwei Hälften, eine für das Fleisch und eine zum Frittieren.

    Waschen Sie Frühlingszwiebel und Koriandergrün unter fließendem Wasser gründlich und hacken Sie sie. Hacken Sie 2 Knoblauchzehen fein und schneiden Sie die Chili in Scheiben, falls Sie sie verwenden. Halten Sie das rohe Schweinefleisch und jedes Brett, Messer oder Küchenwerkzeug, das es berührt, von den Kräutern und den Servierschüsseln fern. Waschen Sie diese Werkzeuge nach Gebrauch und verwenden Sie sie weder für die gewaschenen Kräuter noch zum Servieren.

  3. 3Die Hälfte der Schalotten frittieren

    Geben Sie die Schalotten für das Frittieren und 6 EL Pflanzenöl in einen kalten kleinen Topf. Stellen Sie ihn auf mittlere Hitze und rühren Sie ununterbrochen. Nach etwa 4 Minuten, wenn sich die ersten Ränder färben, stellen Sie die Hitze auf niedrig.

    Rühren Sie weiter, bis der Großteil der Schalotten hellgolden ist. Heben Sie sie heraus, bevor sie dunkel werden, und breiten Sie sie zum Abkühlen aus, denn sie können in ihrer eigenen Hitze verbrennen. Seihen Sie das Öl durch und heben Sie es für das Fleisch auf.

  4. 4Den Teig garen

    Stellen Sie den Topf mit dem Teig auf ziemlich hohe Hitze und rühren Sie ständig, wobei der Spatel am Boden entlang in Bewegung bleibt. Wenn der Teig zu binden beginnt, nach 2–4 Minuten, stellen Sie die Hitze auf niedrig. Rühren Sie weitere 3–5 Minuten, bis der Teig am Topfrand durchscheinend wird.

    Rühren Sie 2 EL Pflanzenöl und 1 EL geröstetes Sesamöl unter, bis alles vermischt ist. Stellen Sie die Hitze auf die niedrigste Stufe und decken Sie den Topf zu, damit der Teig warm bleibt.

  5. 5Fleisch und Pilze garen

    Erhitzen Sie 1 EL des durchgeseihten Schalottenöls in einer Pfanne bei mittlerer Hitze. Geben Sie die beiseitegelegten geschnittenen Schalotten dazu und garen Sie sie etwa 30 Sekunden. Fügen Sie 300 g Schweinehack, die gehackten Pilze, 1 TL Fischsauce und 1/2 TL Brühe hinzu und garen Sie etwa 5 Minuten, wobei Sie das Fleisch beim Garen zerteilen.

    Beurteilen Sie den Gargrad nicht allein nach der Farbe. Prüfen Sie mit einem Küchenthermometer, dass die Mitte des Fleischs 71 °C erreicht hat. Rühren Sie 1/4 TL schwarzen Pfeffer unter und decken Sie die Pfanne dann zu, damit das Fleisch warm bleibt.

  6. 6Die süßsaure Sauce anrühren

    Lösen Sie 30 g weißen Zucker in 200 ml warmem Wasser auf. Rühren Sie 2 EL Reisessig, 2 EL Fischsauce und den fein gehackten Knoblauch unter. Geben Sie die Chili dazu, wenn Sie möchten. Die Sauce nicht kochen.

  7. 7Anrichten und heiß essen

    Verteilen Sie den heißen Teig auf 4 Schüsseln. Legen Sie Fleisch und Pilze, die frittierten Schalotten, Frühlingszwiebel und Koriandergrün darauf. Löffeln Sie die Sauce darüber und essen Sie sofort. Geben Sie am Tisch nach Wunsch Chiliöl oder Sriracha dazu.