← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Bánh in: Vietnamesische gepresste Reismehlküchlein mit Mungbohnenfüllung (Bánh in nhân đậu xanh)

Weißes Bánh in mit gepresstem Muster, aufgebrochen, sodass die gelbe Mungbohnenfüllung zu sehen ist
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Funktion
Gegartes Klebreismehl (bột nếp chín) 400 g Hülle; bereits gegart, daher müssen die Küchlein nicht gebacken oder gedämpft werden
Trinkwasser (nước lọc) 150 ml Sirup für die Hülle
Puderzucker (đường bột) 200 g Sirup für die Hülle
Pomelo-Blütenwasser (nước hoa bưởi) Nach Geschmack, optional Blumiger Duft für den Sirup
Geschälte Mungbohnen (đậu xanh sạch vỏ) 100 g Grundlage der Füllung
Wasser zum Einweichen der Bohnen Nach Bedarf Macht die Bohnen vor dem Garen weich
Wasser zum Garen der Bohnen Nach Bedarf Bis 1–1,5 cm über den Bohnen
Kandiszucker (đường phèn) 90 g Süßt die Füllung; vor der Verwendung zerstoßen
Salz (muối trắng) 1 g Zum Würzen
Speiseöl (dầu ăn) 15 ml Zum Rühren der Füllung in der Pfanne
Kandierter Winterkürbis / Wachskürbis (mứt bí) 50 g, optional Gehackt unter die Füllung gemischt

Zubereitung

  1. 1Die Mungbohnen einweichen und abspülen

    Weichen Sie die 100 g geschälten Mungbohnen 3–4 Stunden in Wasser ein. Abgießen und abspülen.

  2. 2Die Bohnen garen, den Zucker auflösen und pürieren

    Geben Sie die Bohnen in einen Topf und gießen Sie Wasser bis 1–1,5 cm über die Bohnen auf. Garen Sie sie, bis sie sehr weich sind und fast das gesamte Wasser verkocht ist.

    Fügen Sie die 90 g zerstoßenen Kandiszucker hinzu und lassen Sie ihn sich auflösen, dann schalten Sie die Hitze aus. Pürieren Sie, bis die Masse glatt ist. Nur wenn die Masse zu dick zum Pürieren ist, geben Sie eine sehr kleine Menge Wasser dazu.

  3. 3Die Füllung im Öl rühren und aufteilen

    Geben Sie die Paste in eine Antihaftpfanne und fügen Sie die 15 ml Öl hinzu. Rühren Sie, bis sich die Masse zu einem Kloß zusammenfügt, der fest genug ist, um ihn zu einer Kugel zu rollen, dann schalten Sie die Hitze aus.

    Lassen Sie die Füllung leicht abkühlen. Wenn Sie kandierten Winterkürbis verwenden, hacken Sie jetzt die 50 g und mischen sie unter. Teilen Sie die Füllung in gleichmäßige Portionen und decken Sie sie ab, damit sie nicht austrocknen.

  4. 4Den Sirup zubereiten

    Bringen Sie die 150 ml Trinkwasser zum Kochen und lassen Sie es dann auf etwa 60–70 °C abkühlen. Rühren Sie die 200 g Puderzucker nach und nach ein, bis er sich vollständig zu einem dickflüssigen Sirup aufgelöst hat. Wenn Sie Pomelo-Blütenwasser verwenden, geben Sie es jetzt dazu.

  5. 5Den Sirup in das Mehl einreiben

    Geben Sie die 400 g gegartes Klebreismehl in eine große Schüssel. Fügen Sie den Sirup nach und nach hinzu und reiben Sie ihn mit den Händen ein. Sie möchten kleine, feuchte Krümel, die beim Zusammendrücken ihre Form halten, keinen klebrigen Klumpen. Richten Sie sich nach dieser Konsistenz und nicht danach, den Sirup aufzubrauchen.

  6. 6In der Form pressen und stürzen

    Füllen Sie die Form etwa zu einem Drittel mit Hüllenmasse und pressen Sie diese fest an. Geben Sie eine Portion Füllung hinein und drücken Sie sie flach. Bedecken Sie sie mit weiterer Hüllenmasse und pressen Sie wieder fest.

    Drehen Sie die Form um und lösen Sie das Küchlein vorsichtig heraus. Wiederholen Sie das mit der restlichen Hüllenmasse und Füllung.

    Ein gemustertes Bánh in, aus der Form gelöst und zum Ruhen abgestellt
    Jedes Küchlein behutsam abstellen; es wird weder gedämpft noch gebacken
  7. 7Ruhen lassen und servieren

    Direkt nach dem Stürzen brechen die Küchlein leicht, bewegen Sie sie deshalb nicht. Lassen Sie sie mindestens 1 Stunde ruhen. Wenn Sie sie einwickeln möchten, warten Sie, bis ihre Form vollständig fest geworden ist.

    Servieren Sie ein ganzes Küchlein oder schneiden Sie es in kleine Stücke, damit die Füllung zu sehen ist, dazu eine Tasse ungesüßten Tee.