Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Bánh Pía: Blätterteiggebäck aus Sóc Trăng mit Mungbohnen, Durian und gesalzenem Eigelb

Zutaten
| Zutat | Menge | Funktion |
|---|---|---|
| Weizenmehl (bột mì) | 300 g | Wasserteig: die äußere, dehnbare Schicht |
| Zucker | 40 g | Wasserteig |
| Pflanzenöl | 50 g | Wasserteig; ein geschmacksneutrales Öl |
| Ausgelassenes Schweineschmalz (mỡ nước) | 50 g | Wasserteig: Aroma und Zartheit |
| Wasser | 120 g | Wasserteig |
| Backpulver (bột nở) | 1/2 TL | Wasserteig |
| Tapiokastärke (bột năng) | 100 g | Öl-Teig |
| Weizenmehl | 100 g | Öl-Teig |
| Pflanzenöl | 35 g | Öl-Teig |
| Ausgelassenes Schweineschmalz | 35 g | Öl-Teig; getrennt von den 50 g des Wasserteigs abwiegen |
| Geschälte, halbierte Mungbohnen (đậu xanh không vỏ), trocken | 250 g | Basis der Füllung |
| Wasser zum Kochen der Bohnen | nach Bedarf | Füllung: etwa fingerbreit über den Bohnen |
| Zucker | 180–200 g | Süße der Füllung |
| Pflanzenöl | 4 EL | Füllung; in mehreren Portionen beim Kochen zugeben |
| Durian-Fruchtfleisch (thịt sầu riêng), ohne Kerne | 200 g | Aroma der Füllung |
| Kandiertes Schweinefett (mỡ đường), fertig vorbereitet | 100 g | Füllung: weiche, reichhaltige Stückchen |
| Malzsirup (mạch nha) | 1 EL | Füllung: bindet und gibt Glanz |
| Geröstetes Klebreismehl (bột nếp rang / bột bánh dẻo) | 1 EL | Füllung: nur, wenn sie noch locker ist |
| Gesalzene Enteneigelbe (lòng đỏ trứng muối) | 12 | Füllung: eines in der Mitte jeder Kugel |
| Reiswein | etwas | Zum optionalen Einlegen der Enteneigelbe |
| Schweinerückenfett (mỡ phần) | nach Bedarf | Zum Herstellen des kandierten Schweinefetts |
| Zucker | 2 EL | Für das kandierte Schweinefett; getrennt vom Zucker der Füllung |
| Hühnereigelb | 1 | Glasur für die Oberfläche |
| Wasser | etwas | Verdünnt die Glasur |
| Mehl zum Bestäuben | nach Bedarf | Zum Ausrollen des Teigs |
Zubereitung
1Kandiertes Schweinefett herstellen
Schneiden Sie das Schweinerückenfett in kleine Würfel. Kochen Sie es durch und lassen Sie es gut abtropfen. Mischen Sie es mit 2 EL Zucker und lassen Sie es stehen, bis das Fett durchscheinend wird. Halten Sie es abgedeckt und kühl, statt es offen liegen zu lassen, und stellen Sie es in den Kühlschrank, wenn Sie es nicht bald verwenden. Messen Sie 100 g des fertigen Fetts für die Füllung ab.
2Mungbohnen einweichen, garen und pürieren
Spülen Sie 250 g trockene geschälte Mungbohnen ab, weichen Sie sie in Wasser ein, bis sie weich sind, und gießen Sie sie ab. Geben Sie sie mit Wasser etwa fingerbreit über den Bohnen in einen Topf und kochen Sie sie, bis sie weich sind und zerfallen; schöpfen Sie dabei den Schaum ab. Gießen Sie das Wasser ab und pürieren Sie die Bohnen dann glatt. Gutes Abtropfen vor dem nächsten Schritt hilft der Füllung, sich zu verbinden.
3Bohnenpüree mit Zucker und Öl garen
Geben Sie das Mungbohnenpüree und 180–200 g Zucker in eine breite Pfanne und rühren Sie bei mittlerer Hitze ständig. Geben Sie die 4 EL Öl nach und nach in mehreren Portionen dazu. Garen Sie weiter, bis das Püree leicht durchscheinend aussieht und elastisch wird. Erhöhen Sie die Hitze nicht, um es zu beschleunigen; das Püree brennt leicht an.
4Durian, kandiertes Fett und Malzsirup zugeben, dann abkühlen
Geben Sie 200 g Durian-Fruchtfleisch und die 100 g kandiertes Schweinefett dazu und rühren Sie sie weiter unter das Püree. Wird die Füllung klar und haftet nicht mehr an der Pfanne, rühren Sie 1 EL Malzsirup ein. Ist sie noch locker, geben Sie 1 EL geröstetes Klebreismehl dazu und schalten dann die Hitze ab. Probieren Sie mit einem sauberen Löffel. Breiten Sie die Füllung aus und lassen Sie sie vollständig abkühlen.
5Gesalzene Enteneigelbe dämpfen
Bei ganzen gesalzenen Enteneiern schlagen Sie sie auf und behalten nur die Eigelbe. Spülen Sie die Eigelbe unter fließendem Wasser ab. Wenn Sie möchten, legen Sie sie 15 Minuten in etwas Reiswein. Dämpfen Sie sie, bis sie durch und durch gar sind und die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht hat. Lassen Sie sie auf einem sauberen Teller abkühlen. Waschen Sie Ihre Hände und alle Geräte, die mit rohem Ei in Berührung kamen.
6Jedes Eigelb in Füllung einschlagen
Teilen Sie die abgekühlte Füllung in 12 Portionen. Schlagen Sie in jede Portion ein abgekühltes Eigelb ein, lassen Sie das Eigelb dabei ganz und mittig, und formen Sie eine Kugel. Decken Sie die Füllungskugeln ab, damit sie nicht austrocknen.
7Wasserteig und Öl-Teig herstellen
Für den Wasserteig mischen Sie 300 g Weizenmehl mit 1/2 TL Backpulver. Geben Sie 40 g Zucker, 120 g Wasser, 50 g Pflanzenöl und 50 g ausgelassenes Schweineschmalz dazu und kneten Sie, bis der Teig zusammenhält und elastisch wirkt; mit der Küchenmaschine verwenden Sie dafür etwa 5 Minuten den Flachrührer. Durch das Fett fühlt er sich leicht feucht an, soll aber zusammenhalten und nicht zerlaufen. Geben Sie nicht viel zusätzliches Mehl dazu, um ihn fester zu machen.
Für den Öl-Teig mischen Sie 100 g Tapiokastärke, 100 g Weizenmehl, 35 g Pflanzenöl und 35 g ausgelassenes Schweineschmalz gleichmäßig. Er soll weich und etwas ölig sein.
Decken Sie beide Teige ab und lassen Sie jeden 30 Minuten ruhen. Teilen Sie jeden in 12 Stücke und halten Sie sie abgedeckt.
8Den Öl-Teig im Wasserteig einschlagen
Drücken Sie ein Stück Wasserteig zu einer Scheibe flach. Legen Sie ein Stück Öl-Teig in die Mitte, ziehen Sie die Ränder darum hoch und drücken Sie die Naht zu. Verfahren Sie mit den übrigen ebenso und halten Sie die fertigen Stücke abgedeckt.
9Zweimal ausrollen und aufrollen
Rollen Sie ein eingeschlagenes Stück zu einem langen, dünnen Streifen von etwa 2 mm Dicke aus und rollen Sie ihn fest auf. Drehen Sie die Rolle mit der Naht nach oben, rollen Sie sie noch einmal der Länge nach auf etwa 1 mm aus und rollen Sie sie ein zweites Mal auf. Schneiden Sie die Rolle nicht in der Mitte durch. Rollen Sie mit leichtem Druck, damit Sie die Schichten nicht zusammenpressen, und verwenden Sie nur wenig Mehl zum Bestäuben.
10Füllung einschlagen und flach drücken
Rollen Sie jede Rolle zu einem kleinen Kreis aus, der in der Mitte dicker und am Rand dünner ist. Setzen Sie eine Füllungskugel in die Mitte, ziehen Sie die Ränder hoch und drücken Sie sie fest zu. Legen Sie das Stück mit der Naht nach unten auf das Backblech und drücken Sie es mit der Handfläche sanft zu einem runden, leicht flachen Küchlein. Eine nicht fest verschlossene Naht kann im Ofen Füllung austreten lassen, drücken Sie aber nicht so fest, dass die Schichten zerquetscht werden.
11Erstes Backen, dann einstechen und glasieren
Heizen Sie den Ofen mit Ober- und Unterhitze auf 220 °C vor. Backen Sie 5–7 Minuten, bis der Teig leicht undurchsichtig wird und aufzugehen beginnt. Nehmen Sie das Blech heraus und stechen Sie jedes Gebäck an einigen Stellen mit einem sauberen Zahnstocher ein. Verrühren Sie 1 Hühnereigelb mit etwas Wasser und streichen Sie einmal einen dünnen Überzug auf die Oberseiten. Ein dicker Überzug klebt die oberen Schichten zusammen.
12Goldgelb fertig backen
Schieben Sie das Blech zurück in den Ofen und backen Sie etwa 15 Minuten weiter, bis die Gebäckstücke gleichmäßig goldgelb sind. Öfen unterscheiden sich, richten Sie sich also nach der Farbe und dem Aussehen der oberen Schichten. Lassen Sie die Gebäckstücke abkühlen, bevor Sie eines aufbrechen, um die Schichten zu sehen.