← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Bánh Tai: Gedämpfte Reiskuchen in Ohrform aus Phú Thọ mit Schweinefleisch

Portionen 4 Portionen

Sanft gebogene, ohrförmige gedämpfte Reiskuchen mit Schweinefleischfüllung auf einem weißen Teller
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Gewöhnlicher Reis, kein Klebreis (gạo tẻ) 300 g Gewaschen, getrocknet und zu Mehl für den Teig gemahlen
Schweinefleisch (thịt heo) 400 g Für die Füllung gehackt. Ein Stück mit etwas Fett wählen
Schalotten (hành tím) 5 Fein gehackt und im Öl für das Aroma angebraten
Speiseöl (dầu ăn) 2 EL 1 EL für die Füllung, 1 EL für den Teig
Kochendes Wasser (nước sôi) 100 ml, bei Bedarf etwas mehr Wird ins Reismehl gegossen, damit der Teig zusammenhält
Würzpulver (hạt nêm) 1½ EL Würzt die Füllung
Zucker (đường) ½ TL Würzt die Füllung
Gemahlener schwarzer Pfeffer (tiêu xay) ½ TL Würzt die Füllung
Salz (muối) 1 EL Nur zum Einreiben und Waschen des Schweinefleisches; wird abgespült

Zubereitung

  1. 1Reis waschen, trocknen und mahlen

    Verlesen Sie 300 g gewöhnlichen Reis und entfernen Sie kleine Steinchen. Waschen Sie ihn 2–3 Mal, lassen Sie ihn gut abtropfen und breiten Sie ihn aus, bis die Körner trocken sind. Mahlen Sie den trockenen Reis zu feinem Mehl.

  2. 2Schweinefleisch und Schalotten waschen und hacken

    Reiben Sie 400 g Schweinefleisch mit 1 EL Salz ein, spülen Sie es unter fließendem Wasser ab und tupfen Sie es trocken. Schneiden Sie es in kleine Stücke und hacken Sie es dann fein. Schälen Sie die 5 Schalotten und hacken Sie sie fein.

  3. 3Die Füllung garen

    Erhitzen Sie 1 EL Öl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze und braten Sie die Schalotten an, bis sie duften. Geben Sie das Schweinefleisch, 1½ EL Würzpulver, ½ TL Zucker und ½ TL gemahlenen schwarzen Pfeffer dazu. Braten Sie alles 3–4 Minuten unter Rühren, bis das Fleisch fest wird und durchgegart ist, ohne rohe Stellen. Braucht es länger, garen Sie weiter. Schalten Sie die Hitze aus.

    Waschen Sie Ihre Hände, das Messer, das Brett und alles, was mit rohem Schweinefleisch in Berührung kam, bevor Sie den Teig oder die gegarte Füllung anfassen.

  4. 4Kochendes Wasser ins Reismehl gießen

    Geben Sie das Reismehl in eine große Schüssel oder auf eine saubere Arbeitsfläche und machen Sie in der Mitte eine Mulde. Gießen Sie 100 ml kochendes Wasser in die Mulde. Ziehen Sie mit dem Pfannenwender das Mehl von den Rändern über das Wasser, bis das Wasser aufgenommen ist. Lassen Sie die Masse etwas abkühlen, bevor Sie sie anfassen; sie ist sehr heiß.

  5. 5Das Öl einkneten

    Kneten Sie von Hand, bis der Teig eine glatte Masse bildet. Geben Sie das übrige 1 EL Öl dazu und kneten Sie weiter, bis der Teig weiß und geschmeidig ist und nicht an den Händen klebt. Ist er trocken und krümelig, geben Sie etwas mehr kochendes Wasser dazu. Ist er zu weich und klebrig, arbeiten Sie etwas mehr Reismehl ein.

  6. 6Teigportionen flach drücken

    Nehmen Sie etwa 1 EL Teig, rollen Sie ihn zu einer Kugel und drücken Sie ihn zu einer Scheibe von etwa Handflächengröße flach.

  7. 7Füllen, falten und zum Ohr biegen

    Geben Sie etwa 1 EL der gegarten Füllung in die Mitte der Scheibe und halten Sie sie von den Rändern fern. Falten Sie den Teig in der Mitte zusammen und drücken Sie die Ränder fest zusammen, damit sie dicht schließen. Biegen Sie den Kuchen sanft zu einer Ohrform. Wiederholen Sie das mit dem restlichen Teig und der restlichen Füllung.

  8. 8Dämpfen, bis die Haut leicht durchscheinend ist

    Füllen Sie 1 l Wasser in den Dämpfer und bringen Sie es zum Kochen. Sobald Dampf aufsteigt, legen Sie die Kuchen auf den Dämpfeinsatz, decken zu und dämpfen sie bei mittlerer Hitze 20–25 Minuten. Sie sind fertig, wenn die Haut leicht durchscheinend aussieht. Dickere Kuchen oder ein anderer Dämpfer brauchen mehr oder weniger Zeit — achten Sie auf die Haut, nicht nur auf die Uhr.

  9. 9Kurz ruhen lassen und servieren

    Legen Sie die Kuchen auf einen Teller und lassen Sie sie leicht abkühlen, dann essen Sie sie noch warm. Essen Sie sie am Tag der Zubereitung.