← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Bánh Tẻ: Nordvietnamesische Reismehl-Päckchen mit Schweinefleisch und Pilzen

Ein ausgewickeltes, aufgeschnittenes Bánh tẻ, das die Füllung aus Schweinefleisch und Pilzen in der weißen Reismehlhülle zeigt
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Reismehl, schlicht, nicht klebrig (bột gạo) 200 g Der Teig. Kein Klebreismehl (süßes Reismehl)
Wasser (nước) 800 ml Wird mit dem Reismehl zum Teig verrührt
Schweinehack (thịt heo xay) 150 g Die Füllung
Mu-Err-Pilze (nấm mèo) 3 Biss in der Füllung. Vor dem Hacken in warmem Wasser einweichen
Shiitake-Pilze (nấm hương) 6 Aroma in der Füllung. Vor dem Hacken in warmem Wasser einweichen
Schalotten (hành tím) 2 Aromatische Basis der Füllung
Speiseöl (dầu ăn) 2,5 EL (2 EL Füllung, 0,5 EL Teig) Zum Anbraten der Füllung und zum Unterrühren in den Teig
Würzgranulat (hạt nêm) 1,5 TL (0,5 TL Füllung, 1 TL Teig) Herzhafte Würze
Gewürzsalz (bột canh) 1,5 TL (0,5 TL Füllung, 1 TL Teig) Salzige Würze
Schwarzer Pfeffer, gemahlen (tiêu xay) 1 TL Für die Füllung
Bananenblätter (lá chuối) 2 Blätter Zum Einwickeln

Zubereitung

  1. 1Pilze einweichen und Schalotten vorbereiten

    Weichen Sie die 3 Mu-Err- und 6 Shiitake-Pilze etwa 15 Minuten in warmem Wasser ein, gießen Sie sie dann ab und hacken Sie sie. Hacken Sie die 2 Schalotten. Halten Sie das Schweinehack in einer eigenen Schüssel, getrennt von Pilzen und Schalotten, und verwenden Sie dafür eigenes oder frisch gespültes Besteck.

  2. 2Die Füllung braten

    Erhitzen Sie 2 EL Öl in einer Pfanne, geben Sie die Schalotten dazu, dann das Schweinehack, 0,5 TL Würzgranulat, 0,5 TL Gewürzsalz und 1 TL schwarzen Pfeffer, und braten Sie alles an. Geben Sie die gehackten Pilze dazu und braten Sie weitere 5–7 Minuten unter Rühren. Stellen Sie sicher, dass die Füllung durchgegart ist, und verlassen Sie sich nicht allein auf die Zeit. Stellen Sie die fertige Füllung beiseite.

  3. 3Den Teig anrühren und ruhen lassen

    Verquirlen Sie in einer Schüssel 200 g Reismehl, 800 ml Wasser, 0,5 EL Öl, 1 TL Würzgranulat und 1 TL Gewürzsalz, bis alles gleichmäßig vermischt ist. Lassen Sie den Teig 1–2 Stunden ruhen.

  4. 4Den Teig bei sehr niedriger Hitze zu einer Masse rühren

    Rühren Sie den ruhenden Teig noch einmal durch, bis er gleichmäßig vermischt ist, und gießen Sie ihn dann in einen Topf auf sehr kleiner Hitze. Rühren Sie ununterbrochen und schaben Sie ohne Pause den Topfboden ab. Wenn der Teig dicht, glatt und schwer am Spatel geworden ist, nehmen Sie ihn von der Hitze. Halten Sie die Masse zum Einwickeln warm.

  5. 5Die Bananenblätter waschen und weich machen

    Waschen Sie die Bananenblätter und schneiden Sie sie in Stücke von etwa der Größe eines A5-Blatts. Blanchieren Sie sie kurz, bis sie geschmeidig genug sind, um sich ohne Einreißen falten zu lassen, und tupfen Sie das Wasser ab.

  6. 6Masse, Füllung und Masse schichten, dann einwickeln und binden

    Legen Sie zwei Blattstücke übereinander. Streichen Sie etwas von der warmen Masse auf das Blatt, legen Sie in die Mitte einen langen, schmalen Streifen Füllung und bedecken Sie ihn mit weiterer Masse. Rollen Sie das Blatt zu einem länglichen Päckchen, schlagen Sie beide Enden ein und binden Sie es mit Schnur zu. Wiederholen Sie das mit der restlichen Masse und Füllung.

  7. 7Über dem Wasser dämpfen

    Bringen Sie das Wasser im Dämpfer zum Kochen, sodass Dampf aufsteigt, und legen Sie die gebundenen Päckchen auf den Einsatz über dem Wasser, nicht darin. Zugedeckt 15–20 Minuten dämpfen.

    Da die Füllung Schweinefleisch enthält, achten Sie darauf, dass die Päckchen gründlich durchgegart sind. Erhitzen Sie sie so, dass die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht. Prüfen Sie das am besten mit einem Küchenthermometer.

  8. 8Auswickeln und servieren

    Heben Sie die gedämpften Päckchen auf einen sauberen Teller. Wickeln Sie sie am Tisch aus. Servieren Sie Bánh tẻ nach Wunsch mit Chilisauce oder einem süßsauren Fischsaucen-Dip als optionale Beilage.