Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Bánh xèo: Das goldene knusprige Reismehl-Crêpe aus Vietnam

Zutaten
Teig
| Zutat | Menge | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| Reismehl | 200 g | Mehl aus Langkornreis. Kein Klebreismehl (Shiratamako, Mochiko) |
| Kurkumapulver | 1 TL | Zum Färben. Zu viel schmeckt erdig |
| Kokosmilch | 200 ml | Der Duft der südlichen Art. Die Dose vor dem Öffnen gut schütteln |
| Kaltes Wasser | 230 ml | Je nach Teigdichte bis zu 2 EL mehr |
| Salz | 1/2 TL | Für den Teig |
| Frühlingszwiebeln | 2 (ca. 25 g) | In Ringen |
| Reisöl oder Pflanzenöl | 4–5 EL | Pro Crêpe etwa 2 TL |
Füllung
| Zutat | Menge | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| Garnelen, geschält | 180 g | Mittelgroß. Darm entfernen und abtrocknen |
| Schweinebauch, dünn geschnitten | 150 g | 4 cm lang. Bei zu viel Fett geht auch Schweinenacken |
| Sojasprossen | 220 g | Wurzelfäden bei Bedarf entfernen |
| Zwiebel | 1/2 (ca. 90 g) | In dünnen Scheiben |
| Salz | 1/4 TL | Zur Grundwürzung der Füllung |
| Weißer Pfeffer | 1/4 TL | Duftet leichter als schwarzer Pfeffer |
Nước chấm
| Zutat | Menge | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| Nước mắm oder Nam Pla | 3 EL | Bei salzigen Produkten mit 2 1/2 EL beginnen |
| Wasser | 4 EL | Zum Auflösen des Zuckers |
| Zucker | 2 EL | Rohrzucker geht auch |
| Limettensaft | 2 EL | Bei Zitronensaft mit 1 1/2 EL beginnen und abstimmen |
| Knoblauch | 1 Zehe (ca. 5 g) | Fein gehackt |
| Rote Chili | 1 | Entkernt wird es milder |
Zutaten zum Einwickeln und Kräuter (auf den Tisch stellen)
| Zutat | Menge | Hinweise |
|---|---|---|
| Eichblattsalat oder koreanischer Salat (Sangchu) | 10 Blätter | Gut abtrocknen |
| Shiso | 10 Blätter | Ersatz für Tía tô |
| Minze | 1 Bund | Nur die Blätter abzupfen |
| Koriandergrün | 1 Bund | Wer ihn nicht mag, nimmt mehr Frühlingszwiebeln |
| Gurke | 1 | In feine Streifen. Fängt das Ölige auf |
Zubereitung
1Nước chấm anrühren
5 min
Die Sauce wird nicht erhitzt. 4 EL Wasser und 2 EL Zucker in eine Schüssel geben und verrühren, bis keine Zuckerkörner mehr zu sehen sind und die Sauce klar und dünnflüssig ist. 3 EL Nước mắm oder Nam Pla und 2 EL Limettensaft zugeben, dann Knoblauch und rote Chili. Beim Probieren: Steht das Salz vorn, 2 TL Wasser zugeben; bleibt nur Süße, 1 TL Limettensaft. Machen Sie die Sauce, bevor Sie die Pfanne erhitzen: Dann werden die Kanten des Knoblauchs etwas runder.
2Garnelen und Schweinefleisch zuerst anbraten
3 min
Eine Pfanne von etwa 26 cm 1 Minute 30 Sekunden bei mittlerer Hitze erwärmen und 2 TL Öl zugeben. 3 bis 4 Stücke Schweinebauch und 3 bis 4 Garnelen einlegen und ganz wenig Salz und weißen Pfeffer darüberstreuen. Bei mittlerer Hitze 1 Minute braten, bis die Kanten des Schweinefleischs weiß werden und die Garnelen auf einer Seite leicht rosa sind. Sie müssen nicht ganz durchgegart sein. Brät man hier zu lange, werden die Garnelen nach dem Dämpfen fest.
3Teig einfüllen und zum Zischen bringen
1 min
Den Teig vom Boden her etwa 20-mal umrühren, bis das abgesetzte Mehl wieder gleichmäßig verteilt ist und die Oberfläche leicht schwingt. Knapp 1 Schöpfkelle, etwa 80 ml, in einem Zug in die Pfanne gießen. Die Hitze bleibt mittel. Zischt es nicht, die Pfanne beim nächsten Crêpe 30 Sekunden länger vorheizen. Direkt nach dem Eingießen die Pfanne neigen und den Teig auch in die Lücken zwischen der Füllung laufen lassen. Haben sich dicke Stellen gebildet, neigen Sie die Pfanne noch einmal und lassen sie zur dünneren Seite abfließen.
4In 30 Sekunden dünn verteilen
1 min
Innerhalb von 30 Sekunden nach dem Eingießen den Teig dünn in der ganzen Pfanne verteilen. Die Hitze bleibt mittel. Es ist gelungen, wenn der Rand trocknet und nur die Mitte noch feucht ist. Dicke Stellen nicht mit dem Spatel andrücken, sie reißen leicht; stattdessen die Pfanne drehen. Ist gar kein Öl mehr zu sehen, geben Sie vom Rand aus nur 1 TL nach.
5Sojasprossen auf einer Seite dämpfen
2 min
Etwa 40 g Sojasprossen auf eine Seite legen und etwas Zwiebel darüberstreuen. Die Hitze auf mittelschwach reduzieren, den Deckel auflegen und 2 Minuten dämpfen. Es genügt, wenn sich unter dem Deckel Dampf bildet, die Sojasprossen etwas glasig werden und die Garnelen bis zur Mitte weiß sind. Verteilt man die Sprossen über die Mitte, lässt es sich nicht falten, daher auf einer Seite lassen. Sind die Sprossen wässrig, den Deckel abnehmen und bei mittlerer Hitze 30 Sekunden länger Wasser verdampfen lassen.
6Den Rand durchbacken und falten
3 min
Den Deckel abnehmen und die Hitze von mittel auf mittelstark erhöhen. Am Rand 1 TL Öl nachgeben und 1 Minute 30 Sekunden bis 2 Minuten backen, bis der Rand trocken ist und sich leicht wölbt. Mit dem Spatel unter den Boden schauen: Zeigen sich hellbraune Punkte, ist es Zeit zum Falten. Die Seite ohne Füllung anheben, zur Hälfte falten und auf den Teller legen. Gestapelt wird es feucht, daher schräg an den Teller lehnen und sofort servieren.