Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Bò Nướng Lá Lốt: Vietnamesisches Rindfleisch in Lá-Lốt-Blättern, über Holzkohle gegrillt

Zutaten
| Zutat | Menge | Verwendung |
|---|---|---|
| Rinderhack (thịt bò xay) | 600 g | Hauptbestandteil der Füllung. Zartes Rindfleisch wie Filet (thịt bò thăn), fein gehackt oder faschiert |
| Schweinerückenfett (mỡ thăn) | 150 g | Hält die Füllung saftig. Vor dem Hacken blanchieren und abspülen |
| Lá-lốt-Blätter (Piper sarmentosum / Piper lolot) | nach Bedarf | Große, mittelreife Blätter zum Einwickeln. Zerrissene oder junge Blätter werden in die Füllung gehackt |
| Zitronengras (sả) | nach Bedarf | Fein gehackt, für die Füllung |
| Knoblauch (tỏi) | nach Bedarf | Fein gehackt, für die Füllung |
| Getrocknete Schalotte (hành khô) | nach Bedarf | Fein gehackt, für die Füllung |
| Chili, entkernt (ớt) | nach Bedarf | Fein gehackt, für die Füllung |
| Sojasauce (nước tương / xì dầu) | 1 EL | Würze für die Füllung |
| Austernsauce (dầu hào) | 1 EL | Würze für die Füllung |
| Zucker (đường) | 1 TL | Würze für die Füllung |
| Würzgranulat (hạt nêm) | 1 TL | Würze für die Füllung |
| Gemahlener schwarzer Pfeffer (hạt tiêu xay) | 1 TL | Würze für die Füllung |
| Speiseöl (dầu ăn) | 1 EL | In die Füllung gemischt |
| Geröstete Erdnüsse, zerstoßen (lạc / đậu phộng rang giã dập) | 1 EL | In die Füllung gemischt |
| Fünf-Gewürze-Pulver (ngũ vị hương) | 1/2 TL | Optional, für die Füllung |
| Wasser | nach Bedarf | Zum Blanchieren des Schweinefetts |
| Weißer Reiswein (rượu trắng) | etwas | Ins Blanchierwasser gegeben |
| Getrocknete Schalotte (hành khô) | etwas | Ins Blanchierwasser gegeben |
| Speiseöl | etwas | Beim Grillen auf die Röllchen gestrichen |
| Frühlingszwiebelöl (mỡ hành), fertig | nach Bedarf | Auf die gegrillten Röllchen gestrichen |
| Geröstete Erdnüsse, zerstoßen | nach Bedarf | Zum Abschluss darübergestreut |
| Mắm nêm oder nước mắm chua ngọt, fertig | nach Bedarf | Eine Dipsauce, nicht beide gemischt |
| Reispapier (bánh tráng) | nach Bedarf | Zum Wickeln am Tisch |
| Gekochte Reisnudeln (bún) | nach Bedarf | Als Beilage |
| Frisches Grünzeug (rau sống) | nach Bedarf | Als Beilage |
Zubereitung
1Rindfleisch vorbereiten und das Fett beiseitelegen
600 g Rindfleisch fein hacken oder faschieren. 150 g Schweinerückenfett vorerst in festen Stücken lassen. Das Fett noch nicht hacken, denn es wird zuerst blanchiert, in Schritt 4.
2Blätter waschen, trocknen und sortieren
Das Lá lốt waschen und gut trocknen. Die großen, mittelreifen, gleichmäßigen, unversehrten Blätter zum Einwickeln beiseitelegen. Die zerrissenen oder jungen Blätter auf einen eigenen Stapel legen, um sie in die Füllung zu hacken.
3Aromatische Zutaten und Blattreste hacken
Zitronengras, Knoblauch, getrocknete Schalotte und die entkernte Chili fein hacken. Auch die zerrissenen und jungen Blätter fein hacken.
4Schweinefett blanchieren, abspülen, dann hacken
Die Schweinefettstücke in einem kleinen Topf mit Wasser, etwas weißem Reiswein und etwas getrockneter Schalotte kurz blanchieren. Das Fett abgießen, abspülen und anschließend fein hacken.
5Füllung mischen und im Kühlschrank ruhen lassen
In einer Schüssel Rindfleisch, gehacktes Fett, gehackte Blätter und aromatische Zutaten vermengen. 1 EL Sojasauce, 1 EL Austernsauce, 1 TL Zucker, 1 TL Würzgranulat, 1 TL gemahlenen schwarzen Pfeffer, 1 EL Öl und 1 EL zerstoßene geröstete Erdnüsse dazugeben. Bei Verwendung 1/2 TL Fünf-Gewürze-Pulver zugeben. Gut vermengen.
Die Schüssel abdecken und etwa 30 Minuten kalt stellen. Waschen Sie sich die Hände und die Utensilien für rohes Fleisch, bevor Sie etwas anderes anfassen.

Die rohe Füllung abdecken und während des Ruhens im Kühlschrank lassen 6In die Blätter wickeln und aufspießen
Ein Blatt zum Einwickeln auf die Handfläche oder ein Brett legen und beide Seitenränder einschlagen. Die matte Unterseite nach oben drehen und einen Löffel Füllung daraufgeben. So aufrollen, dass die glänzende Seite außen bleibt. Mehrere Röllchen auf jeden Bambusspieß stecken.
Die Röllchen ähnlich dick halten. Ein dickeres Röllchen braucht länger, bis es in der Mitte durchgegart ist.
7Im Freien über Holzkohle grillen
Den Holzkohlegrill im Freien aufstellen. Die Spieße grillen und dabei wenden, damit beide Seiten garen. Die Blätter beim Grillen leicht mit etwas Öl bestreichen, damit sie nicht austrocknen.
Bevor Sie die Röllchen vom Grill nehmen, prüfen Sie die Mitte des dicksten Röllchens mit einem Thermometer. Weitergrillen, bis sie 75 °C erreicht und mindestens 1 Minute lang hält.
8Mit Frühlingszwiebelöl und Erdnüssen abschließen und den Tisch decken
Die gegarten Röllchen auf einen sauberen Teller mit sauberen Utensilien legen. Mit Frühlingszwiebelöl bestreichen und weitere zerstoßene geröstete Erdnüsse darüberstreuen. Mit Reispapier, gekochten Reisnudeln, frischem Grünzeug und einer Dipsauce servieren, entweder Mắm nêm oder Nước mắm chua ngọt.
Am Tisch ein Röllchen mit Grünzeug und Nudeln auf ein Blatt Reispapier legen, einwickeln und eintunken.
9Ein Röllchen aufschneiden und hineinschauen
Ein Röllchen in der Mitte durchschneiden und prüfen, ob das Rindfleisch im Inneren durchgegart ist. Gebräunte oder verkohlte Blätter zeigen nicht, dass die Mitte gar ist. Wenn bei einem Röllchen die Thermometerprüfung ausgelassen wurde, prüfen Sie es vor dem Essen.