Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Ô Mai: Eingelegte Ume aus Hanoi mit Ingwer und Süßholz

Zutaten
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Grüne Ume (mơ), fest und unreif | 1 kg | Der saure Körper der Süßigkeit; nimmt Salzlake und Sirup auf |
| Salz für die Salzlake | 70 g | Zieht Wasser aus der Frucht |
| Wasser für die Salzlake | nach Bedarf, bis die Früchte bedeckt sind | Löst das Salz auf |
| Weißer Kristallzucker | 400 g | Der Sirup selbst; Glanz und Haltbarkeit |
| Frischer Ingwer | 300 g | Der Saft aromatisiert den Sirup; das Fruchtfleisch überzieht die Früchte am Ende |
| Süßholzwurzelpulver (cam thảo) | 50 g | Letzter Puderüberzug; Süße und langer Nachgeschmack |
| Salz zum Abschmecken | etwas | Ein salziger Rand auf der Oberfläche |
Zubereitung
1Ume waschen und einritzen
Waschen Sie die Ume unter fließendem Wasser und trocknen Sie jede einzeln gründlich ab. Mit einem Bambusspieß oder der Spitze eines dünnen Messers machen Sie flache Schnitte überall in die Schale jeder Frucht. Schneiden Sie nur eben durch die Haut und lassen Sie die Frucht ganz und rund. Diese Schlitze lassen Salzlake und Sirup eindringen; ohne sie trocknet die Schale hart und schrumpelig ein. Jede Frucht sollte feine Schlitze auf allen Seiten zeigen, ohne Risse ins Fruchtfleisch.
2Zwei Tage im Kühlschrank einlegen
Waschen Sie das Glas aus und lassen Sie es vollständig trocknen; ein Abreiben mit lebensmittelechtem Ethanol hilft. Lösen Sie 70 g Salz in Wasser auf, geben Sie die Ume ins Glas und gießen Sie so viel Salzlake darüber, dass sie bedeckt sind. Verschließen Sie die Öffnung mit einem Deckel oder einem sauberen Tuch und stellen Sie das Glas bei 10 °C oder darunter für 2 Tage in den Kühlschrank. Lassen Sie es nie bei warmer Zimmertemperatur stehen, denn ein langes Einweichen bei warmem Wetter gärt und bildet Schimmel. Nach 2 Tagen sind die Früchte leicht weich geworden, und die Salzlake wirkt leicht trüb. Schaum, ein saurer Geruch oder Schimmel bedeuten, dass der Ansatz in den Müll wandert und Sie von vorn beginnen.
3Früchte abspülen und Ingwer teilen
Heben Sie die Ume aus der Salzlake, spülen Sie sie mit frischem Wasser ab und legen Sie sie in ein Sieb über einer Schüssel. Bewahren Sie die Flüssigkeit auf, die in die Schüssel tropft. Schälen Sie den Ingwer, reiben oder mixen Sie ihn und pressen Sie ihn durch Gaze oder ein feines Sieb in Saft und Fruchtfleisch. Der Saft kommt in den Sirup; das Fruchtfleisch wartet bis zum Schluss, sodass es Geschmack bringt, ohne Wasser hinzuzufügen. Sie haben eine kleine Schüssel mit blassgoldenem Saft und Fruchtfleisch, so trocken gepresst wie möglich.
4Sirup kochen, bis er klebrig wird
Geben Sie die abgetropfte Flüssigkeit aus der Schüssel, die 400 g Zucker und den Ingwersaft bei kleiner Hitze in den Topf. Reicht die Flüssigkeit nicht zum Schmelzen des Zuckers, geben Sie einen Schuss Wasser dazu, etwa 50 ml. Rühren Sie, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat, und halten Sie die Hitze niedrig, damit der Sirup nicht anbrennt. Er ist fertig, wenn ein herausgehobener Holzlöffel eine langsame, klebrige Spur zieht.
5Früchte überziehen, dann das Fruchtfleisch zugeben
Geben Sie die Ume in den Sirup und schwenken Sie den Topf, statt zu rühren; kräftiges Rühren bricht die Früchte. Schwenken Sie weiter bei kleiner Hitze, bis die Früchte durchscheinend und hell honigbernsteinfarben werden. Dann geben Sie das Ingwerfruchtfleisch dazu, rühren 1 bis 2 Minuten und schalten die Hitze aus. Längeres Kochen vertreibt das Ingweraroma. Hören Sie auf, wenn der Ingwer im ganzen Topf verteilt ist und kaum noch loser Sirup übrig ist.
6Bei 90 °C trocknen
Verteilen Sie die Früchte auf dem ausgelegten Blech, sodass sich keine Stücke berühren. Trocknen Sie sie im Ofen bei 90 °C, bis sie trocken sind, und prüfen Sie es mit den Fingern. Niedrige, langsame Hitze verhindert, dass die Früchte hart werden, und lässt sie zäh bleiben. Ein Ofen, dessen niedrigste Einstellung 100 °C beträgt, kann diese Bedingung nicht halten und liefert ein anderes Ergebnis. Die Früchte sind fertig, wenn die Oberfläche nicht mehr am Finger klebt und das Fruchtfleisch beim Drücken noch leicht zurückfedert.
7Mit Salz und Süßholz bestäuben
Geben Sie die getrockneten Früchte mit etwas Salz und den 50 g Süßholzpulver in eine flache Schüssel. Wenden Sie sie mit trockenen Händen, nie mit feuchten, bis jedes Stück einen dünnen Überzug hat. Schütteln Sie überschüssiges Pulver zurück in die Schüssel. Die Oberfläche sollte matt und leicht bestäubt aussehen, trocken anzufühlen und nicht klebrig sein.