Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Ốc Bươu Nhồi Thịt: Vietnamesische gedämpfte Schnecken mit Schweinefleisch und Zitronengras

Zutaten
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Große Apfelschnecken (ốc bươu), ganz in der Schale | 500 g | Das Fleisch für die Füllung und die Schalen, in denen sie gedämpft wird |
| Reiswaschwasser oder einfaches Wasser | nach Bedarf | Zum Einweichen der Schnecken vor dem Garen |
| Ingwer, in Scheiben (für den Topf) | 10 g | Aroma für das erste Aufkochen |
| Zitronenblätter, auch Kaffirlimettenblätter genannt (lá chanh) (für den Topf) | 3 | Zitrusaroma für das erste Aufkochen |
| Wasser (für den Topf) | 100 ml | Garflüssigkeit für das erste Aufkochen |
| Zitronengras, in 15 cm lange Stücke geschnitten, Schichten gelöst | 3 Stangen | In jede Schale gefaltet als Griff |
| Schweinehackfleisch | 50 g | Grundlage der Füllung |
| Ingwer, fein gehackt (für die Füllung) | 10 g | Wärme in der Füllung |
| Rote asiatische Schalotte (für die Füllung) | 1 | Süßliches Zwiebelaroma |
| Getrocknete Judasohr-Pilze | 10 g | Knackigkeit und Feuchtigkeit in der Füllung |
| Zitronenblatt, in feine Streifen (für die Füllung) | 1 | Zitrusfrische in der Füllung |
| Zitronengras, weißer Teil, gehackt (für die Füllung) | von 1 Stange | Zitronengrasaroma in der Füllung |
| Fischsauce (für die Füllung) | 1 TL (5 ml) | Salz und Tiefe |
| Zucker (für die Füllung) | 1 TL | Rundet die Würze ab |
| Weißer Pfeffer | eine Prise | Milde Schärfe |
| Ingwer, geschält und in Scheiben (für die Sauce) | 15 g | Hauptaroma der Sauce |
| Zitronenblatt (für die Sauce) | 1 | Zitrusaroma in der Sauce |
| Vogelaugenchili (für die Sauce) | 1 | Schärfe in der Sauce |
| Fischsauce (für die Sauce) | 60 ml | Salzbasis der Sauce |
| Zucker (für die Sauce) | 2 EL + 2 TL | Süße, die die Limette ausgleicht |
| Limette, Saft (für die Sauce) | 1 | Säure |
| Wasser (für die Sauce) | 1 EL + 1 TL (20 ml) | Macht die Sauce dünnflüssiger |
| Koriander (zum Garnieren) | 6 Stängel | Frischer grüner Abschluss |
| Rote Chili, in Scheiben (zum Garnieren) | 1 | Farbe und Schärfe |
| Ingwer, in Scheiben (zum Garnieren) | 10 g | Scharfer Biss auf dem Teller |
| Zitronenblatt, in Streifen (zum Garnieren) | 1 | Zitrusaroma auf dem Teller |
| Gedämpfter Reis | zum Servieren | Die Beilage dazu |
Zubereitung
1Die Schnecken einweichen und die Aromaten vorbereiten
Ziehen Sie Handschuhe an und bedecken Sie die Schnecken mit Reiswaschwasser, oder mit einfachem Wasser, wenn Sie gerade keinen Reis kochen. Lassen Sie sie 1 Stunde stehen. Heben Sie alle Schnecken heraus, die schwimmen, und entsorgen Sie sie. Während sie einweichen, bedecken Sie die getrockneten Judasohr-Pilze 20 Minuten lang mit heißem Wasser. Lösen Sie die geschnittenen Zitronengrasstücke in dünne, getrennte Schichten. Das Einweichen ist fertig, wenn nur noch Schnecken in der Schüssel liegen, die auf dem Boden ruhen.
2Die Schnecken mit Ingwer und Zitronenblättern aufkochen
Die Schnecken abgießen und zusammen mit dem Ingwer und den 3 Zitronenblättern für den Topf sowie dem Wasser in den Topf geben. Mit dem Deckel abdecken und 10 Minuten bei starker Hitze garen. Durch ein feines Sieb abgießen und die Schnecken so lange stehen lassen, bis sie sich gut anfassen lassen. Sie sind fertig, wenn sie ihren Saft in den Topf abgegeben haben.
3Das Fleisch auslösen und hacken
Haken Sie jede Schnecke mit einem Zahnstocher ein und ziehen Sie das Fleisch aus der Schale. Stellen Sie die leeren Schalen in eine Schüssel; Sie werden jede einzelne davon füllen. Hacken Sie das Schneckenfleisch auf dem Brett fein. Hören Sie auf, wenn die Stücke klein und gleichmäßig genug sind, um sich mit dem Schweinefleisch zu verbinden.
4Die Schweinefleischmasse kneten
Die Judasohr-Pilze abgießen und würfeln, die Schalotte fein hacken. Das Schweinehackfleisch mit dem gehackten Ingwer für die Füllung, der Schalotte, den Judasohr-Pilzen, dem in Streifen geschnittenen Zitronenblatt für die Füllung, dem gehackten Zitronengras, der Fischsauce, dem Zucker und dem weißen Pfeffer in eine Schüssel geben. Das gewürfelte Schneckenfleisch dazugeben und mit der Hand kneten. Weiterkneten, bis die Masse eine klebrige Paste ergibt, die zusammenhält, wenn Sie sie zusammendrücken.
Zu einer Paste knetenEine lockere Füllung bröckelt, wenn man sie aus der Schale zieht. Wenn Sie kneten, bis das Schweinefleisch klebrig wird, verbindet sich Schnecke mit Judasohr zu einem Stück, und die ganze Kuppe kommt am Zitronengrasgriff heraus.
5Das Zitronengras einfalten und die Schalen füllen
Falten Sie eine Zitronengrasschicht in der Mitte und stecken Sie sie in eine Schale, sodass die Enden aus der Öffnung ragen. Geben Sie etwa 1 TL der Schweinepaste hinein und drücken Sie sie über dem Zitronengras in die Schale. Wiederholen Sie das bei jeder Schale. Eine Schale ist fertig, wenn die Paste bündig mit der Öffnung abschließt und das Zitronengras als Griff herausragt.
Der Griff bestimmt das EssenDas gefaltete Zitronengras ist der Weg, auf dem die Füllung am Tisch aus der Schale kommt. Drücken Sie die Paste um es herum hinein, nicht darauf, damit die Klinge in der Füllung sitzt und das ganze Stück herauszieht.
6Die gefüllten Schalen dämpfen
Das Wasser im Dampfgarer zum Kochen bringen. Die Schalen in einer einzigen Lage anordnen, die Zitronengrasgriffe nach oben. Abdecken und bei starker Hitze 15 Minuten dämpfen. Die vollen 15 Minuten dämpfen.
Heißer DampfHeben Sie den Deckel des Dampfgarers von sich weg an und lassen Sie den ersten Dampfstoß entweichen, bevor Sie hineingreifen. Die Schalen speichern die Hitze; heben Sie sie mit einer Zange oder einem Tuch heraus.
7Die Ingwer-Fischsauce stampfen
Während die Schalen dampfen, geben Sie den Ingwer für die Sauce, das Zitronenblatt für die Sauce und den Vogelaugenchili in den Mörser. Stampfen, bis eine feine Paste entsteht. Die Fischsauce für die Sauce, den Zucker für die Sauce, den Limettensaft und das Wasser dazugeben und verrühren. Die Sauce ist fertig, wenn sich der Zucker aufgelöst hat und beim Stößel am Mörserboden keine Körnchen mehr knirschen.
Erst zerstoßen, dann gießenFlüssigkeit im Mörser lässt den Ingwer vom Stößel wegrutschen. Wenn Sie Ingwer, Blatt und Chili zuerst trocken zerstoßen, geben sie ihre Öle frei, und die fertige Sauce schmeckt scharf und aromatisch statt nur salzig.
8Heiß servieren
Die Schalen noch dampfend auf einen Teller häufen. Koriander, rote Chili in Scheiben, den Ingwer in Scheiben zum Garnieren und das Zitronenblatt in Streifen zum Garnieren darüberstreuen. Die Ingwer-Fischsauce und den gedämpften Reis neben den Teller stellen. Der Tisch ist bereit, wenn sich die Füllung bei sanftem Ziehen am Zitronengrasgriff ganz herauslöst.