Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Calulu de Peixe: Angolan Fish Stew with Dried Fish, Okra and Red Palm Oil

Ingredients
Main ingredients
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| White fish fillets | 1.25 lb (600 g) | Cod, sea bream, sea bass, swordfish, etc. Cut into 4 to 5 cm cubes |
| Lightly salted cod or dried cod | 3.5 oz (100 g) | Soak 30 minutes and adjust the saltiness. Heavily salted type: soak from the night before |
| Onion | 1 (7 oz / 200 g) | Sliced thinly along the grain |
| Tomatoes | 2 (10.5 oz / 300 g) | 0.5 inches (1 cm) dice. If canned, 7 oz (200 g) diced tomatoes |
| Garlic | 3 cloves | Minced |
| Eggplant | 1 (6.5 oz / 180 g) | 1 inches (2 cm) cubes. Soaks up the broth |
| Okra | 10 pods (3.5 oz / 100 g) | 0.5 inches (1 cm) slices. If frozen sliced, 4 oz (120 g) |
| Komatsuna or spinach | 5.5 oz (150 g) | 1 inches (3 cm) lengths. Stands in for local greens |
| Red palm oil | 3 tbsp | The core of aroma and color. Do not heat until it smokes |
| Water or fish stock | 1¼ cups (300 ml) | Keep it mild, since the saltiness of the dried fish sets the taste |
| Bay leaf | 1 | Rounds off the fish smell |
| Lemon juice | 1 tbsp | Seasoning for the fish and for finishing |
| Black pepper | 1/2 tsp | Aroma at the finish |
| Salt | 1/4 tsp | Add only what is lacking at the end |
| Fresh chili | 1 | Remove the seeds to reduce heat |
Funge-style accompaniment
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Cassava flour | 5.5 oz (150 g) | Stirred into a funge-style paste. White rice if you cannot get it |
| Water | 2 cups (500 ml) | For stirring |
| Salt | 1/4 tsp | Tightens the taste of the staple |
Steps
1Soak the dried fish and adjust the saltiness
30 min
Put 3.5 oz (100 g) dried fish or lightly salted cod in a bowl, pour in 2 cups (500 ml) water and leave for 30 minutes. Change the water at 15 minutes to rinse off the strong surface salt. Break off a small piece and taste; if it is as salty as a salty snack, it can be used. The soaking liquid is strongly salty, so discard it.
2Cut the vegetables and white fish
12 min
Cut 1.25 lb (600 g) white fish into 4 to 5 cm cubes and coat with 1 tbsp lemon juice and 1/2 tsp black pepper. Slice the onion, dice the tomatoes 0.5 inches (1 cm), cube the eggplant 1 inches (2 cm), slice the okra 0.5 inches (1 cm), and cut the komatsuna into 1 inches (3 cm) lengths. If you cut the white fish too small it breaks down in the stew, so make it a little larger than bite size.
3Sauté the aromatics in the red oil
10 min
Put 3 tbsp red palm oil in a heavy pot and warm over medium-low heat for 1 minute. Stop before it smokes, add the onion and garlic and cook for 5 minutes. When the onion is translucent, add the tomatoes, chili and bay leaf and cook down over medium heat for another 4 minutes. When a little red oil separates at the bottom of the pot and the corners of the tomato have broken down, move on.
4Start simmering the dried fish and eggplant
12 min
Break the soaked dried fish into easy-to-eat pieces and add to the pot, then add the eggplant and 1¼ cups (300 ml) water or fish stock. Bring to a boil over medium heat, then lower to low heat and simmer for 12 minutes. The broth should show small bubbles, the eggplant corners should have rounded, and the broth should be thick enough that a wooden spoon drawn across the bottom leaves a red path that slowly closes back. Then you are ready to add the white fish.
5Gently cook the white fish
8–10 min
Sink the white fish into the pot without overlapping and simmer over low heat for 8 to 10 minutes. Do not let the broth boil hard; keep it at a gentle tremble on the surface. Cook until the center of the fish turns from translucent to white and breaks into large flakes when touched with chopsticks. If you have a thermometer, check 145°F (63°C) at the center.
6Finish with okra and greens
6–8 min
Lay the 0.5 inches (1 cm) sliced okra and the 1 inches (3 cm) cut komatsuna on top and simmer over low heat for 6 to 8 minutes. Turn off the heat when the greens have wilted and a light thickness has come from the cut ends of the okra. Taste, and if lacking add salt up to a limit of 1/4 tsp. If it is too salty, adjust with 2 to 3 tbsp water and 1 tsp lemon juice.
7Stir the funge and serve
8–10 min
In another pot, bring 2 cups (500 ml) water and 1/4 tsp salt to a boil over high heat. When boiling, lower the heat and, sprinkling in 5.5 oz (150 g) cassava flour a little at a time, stir with a wooden spoon for 8 to 10 minutes. It is ready when it comes together away from the sides of the pot and falls heavily when scooped with the spatula. Mound it roundly on a plate and pour the calulu broth over from the side.