Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Aish Baladi: Egyptian Whole-Wheat Flatbread (عيش بلدي)

Ingredients
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Whole-wheat flour | 5 cups (added as 2 1/2 cups, then 2 1/2 cups) | The structure and toasty flavor of the bread |
| Whole-wheat flour, for the work surface | For dusting | Keeps the dough from sticking while kneading |
| Water, heated to 105°F (about 41°C) | 2 1/2 cups | Wakes the yeast and hydrates the dough |
| Active dry yeast | 1 tbsp | Rises the dough and helps the bread puff in the oven |
| Kosher salt | 1 tbsp | Seasoning |
| Vegetable oil | 1 tbsp | Mixed into the dough |
| Vegetable oil, for the bowl | For greasing | Coats the bowl for the first rise |
| Cracked wheat bran (optional) | For scattering on the parchment | Scattered on the parchment before the rounds go down, so they don't stick and pick up a grainy surface. If you don't have it, use extra whole-wheat flour |
Steps
1Wake the yeast
Heat the 2 1/2 cups of water to 105°F (about 41°C) and stir in the active dry yeast. Leave it for about 10 minutes, until foamy. The foam shows the yeast is active. Water that is too hot can damage the yeast, so keep to 105°F. If no foam forms, don't make the dough yet; check the yeast first.
2Make a starter with half the flour
Add half the whole-wheat flour (2 1/2 cups) and mix until smooth. Cover and leave for 30 minutes. Don't add all the flour here; this stage makes a loose, sticky starter, and the rest of the flour goes in at the next step.
3Add the salt, oil and remaining flour, knead, and let rise
Mix in the kosher salt and the 1 tbsp vegetable oil, then add the remaining 2 1/2 cups of whole-wheat flour and bring everything together into one dough. Knead on a lightly floured surface for about 10 minutes, aiming for a dough that is smooth and stretchy.
Move the dough to an oiled bowl, cover, and let it rise for about 1 1/2 hours, until roughly doubled in volume.

Look for a dough that has about doubled, with visible bubbles at the surface 4Divide into 16, stretch into rounds and set them on the bran
Press the dough down to release the gas, divide it into 16 equal pieces by eye and roll each into a ball.
Line two baking sheets with parchment and scatter a thin layer of cracked wheat bran over the paper (or extra whole-wheat flour if you have no bran). Stretch each ball into a round about 5 inches (about 13 cm) across and set it on the prepared paper, so the bran is under the dough rather than sprinkled over it. Keep the balls you haven't shaped yet covered.

The bran is already on the parchment when the stretched round goes down 5Rest the rounds under a cloth
Drape a kitchen towel loosely over the rounds and leave them for about 30 minutes, until slightly puffed.
6Preheat the stone
Set the baking stone on an oven rack and preheat at 500°F (about 260°C) for 30 minutes, during the shaping and final rest, so the stone is hot when the rounds are ready. If you are using an inverted heavy baking sheet instead, follow its manufacturer's instructions for heating it empty.
7Bake in batches on the stone
Move the rounds from the parchment to the hot stone, leaving about 2 inches (about 5 cm) between them, and bake in batches. Bake each batch for 6–8 minutes, until the breads puff and pick up light browned spots here and there. The 6–8 minutes is for each batch, not for all 16 breads; don't try to fit them in at once. Ovens differ, so use the puff and the spots as your main signal. Handle the rounds gently as you move them so they don't deflate, and keep the oven door closed while they bake. Use oven mitts whenever you reach toward the stone.
8Cool on a rack for 5 minutes
Move the baked breads to a wire rack and let them cool for 5 minutes before eating. Take care moving anything near the hot stone, and keep using oven mitts.