← Back to the recipe

Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.

Sekai Gohan

Yuenyeung: Hong Kong Milk Tea Poured With Coffee

A cup of yuenyeung on a cha chaan teng table, condensed milk and coffee just starting to swirl together
Steps with photos

Ingredients

Ingredient Amount Role
Water, for the tea about 1½ cups (375 ml) Simmers the tea strong enough to stand up to coffee and milk
Assam black tea leaves 1½ tsp (3 g) Body and a malty base
Ceylon black tea leaves 1 tsp (2 g) Aroma and a clean finish
Pu-erh tea leaves (普洱) ½ tsp (1 g) Earthy depth and a darker color
Water, for the coffee ½ cup (125 ml) Brews a small, strong coffee
Ground coffee, medium-dark roast 2 tbsp Roasted bitterness
Sweetened condensed milk 2–3 tsp Sweetness and a thick, round body
Evaporated milk (淡奶), optional 2 tsp The creamy cha chaan teng finish
Ice as needed For the iced version only

Steps

  1. 1Weigh and blend the three teas

    Weigh the Assam, Ceylon and pu-erh into a small bowl. Break any pressed pu-erh into loose flakes with your fingers so it does not sit in one lump. Toss the leaves together until the three are spread through each other, since each brings something the others lack. The blend is ready when it looks even, with no clumps and no pile of stems gathered in one spot.

  2. 2Simmer the tea for 10 minutes

    Bring the tea water to a boil in the small saucepan, then turn the heat to low. Add the blended leaves and cover the pan. Simmer for 10 minutes, keeping the heat low enough that fine bubbles rise steadily without a rolling boil. The tea is done when the liquid is a deep reddish-brown and the leaves have sunk.

  3. 3Strain the tea and pour it between pots

    Pour the tea through the fine strainer or cloth filter into one of the heatproof pots. Then pour it into the second pot and back again, three or four times, holding the pots steady. This stands in for the cloth-bag pulling of the cafés, aerating the tea and softening its edges. Stop when fine bubbles cover the surface and the color has turned slightly brighter.

    Hot liquid

    The tea is just off the simmer. Use heatproof pots with handles, pour over the sink or a tray, and keep hands clear of the stream.

  4. 4Brew the coffee small and strong

    Set the dripper and paper filter over a jug and add the ground coffee. Heat the coffee water to 203–212°F (95–100°C) and pour a little over the grounds to let them bloom, then pour the rest slowly. For espresso instead, pull two shots. The coffee is right when it is clearly darker and stronger than your usual cup.

    Strong coffee or nothing

    Weak coffee disappears under the tea and milk, and the cup reads as plain milk tea. If in doubt, brew it stronger, never weaker.

  5. 5Put the condensed milk in the cup

    Warm the cup with hot water, then pour the water out. Spoon in 2 teaspoons of condensed milk for a medium-sweet cup or 3 for a sweet one, and add the evaporated milk now if you are using it. Leave it unstirred. The milk should sit as a thick white layer on the bottom of the cup.

    Start at 2 teaspoons

    Sweetness can be added at the end, but never taken out. Begin with the smaller amount and stir in more after tasting.

  6. 6Pour the tea, then the coffee, and stir

    Pour the milk tea over the condensed milk until the cup is three-quarters full. Pour the coffee in gently on top. Stir well with a spoon, reaching all the way to the bottom to lift the condensed milk. Right after pouring, the coffee sits as a darker band over the tea; it is ready when the whole cup is one even café-au-lait color.