Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Chāhan: Ramen-Shop-Style Fried Rice with Char Siu and Negi Oil (One Serving)

Ingredients
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Cooked rice (gohan) | 1 bowl, 7 oz (200 g) | The body of the dish. Use it warm. The 7 oz (200 g) is cooked weight |
| Char siu (yakibuta) | 3 slices | Cut into 0.5-inch (1 cm) cubes and added at the end |
| Beaten egg (tokitamago) | 1 egg | Stirred into small pieces in the aromatic oil before the rice goes in |
| Long green onion (naganegi) | 4 inches (10 cm), 1 oz (30 g) | Coarsely chopped and divided in half: one half for the aromatic oil, one half for the finish |
| Garlic (ninniku) | 1/2 clove | Core removed, coarsely chopped. Goes into the aromatic oil |
| Salad oil (sarada abura) | 1 tbsp | The cooking oil, warmed with the negi and garlic |
| Chicken-stock powder (torigara sūpu no moto) | 1 tsp | Seasoning added at the finish. Any brand |
| Soy sauce (shōyu) | 2 tsp | Seasoning added at the finish |
| Pepper (koshō) | A little | Seasoning added at the finish |
Steps
1Prepare the negi, garlic, char siu and egg
Coarsely chop the long green onion and divide it into two equal halves. Keep one half for the aromatic oil and the other for the finish.
Remove the core from the garlic and chop it coarsely. Cut the three slices of char siu into 0.5-inch (1 cm) cubes. Beat the egg.

Cut the ready-cooked char siu into 1 cm cubes 2Warm the negi and garlic in oil over low heat
Put the salad oil, half the negi and the garlic into the pan before you turn on the heat. Then set it over low heat and warm for 2–3 minutes. Take care not to let them burn.
3Add the egg over medium heat
Turn the heat up to medium and add the beaten egg. Stir so the egg breaks into small pieces.
4Add the warm rice over strong medium heat
Turn the heat up to a strong medium and add the warm rice. Using a wooden spatula, cut through the rice with slicing motions to break it up, and stir-fry it together with the egg.
5Add the seasonings, remaining negi and char siu, and stir-fry quickly
Add the chicken-stock powder, soy sauce, pepper, the remaining negi and the char siu together, in one step. Stir-fry quickly.

The soy sauce is part of the same final addition Toss everything together quickly so the seasonings, negi and char siu are spread through the rice, then serve.

Stir quickly until everything is spread evenly through the rice