Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Chicken Nanban: Miyazaki Fried Chicken in Nanban Vinegar with Tartar Sauce (チキン南蛮)

Ingredients
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Chicken breast (鶏むね肉) | 8.5 oz (240g) | Chicken and coating: the main ingredient |
| Cake flour (薄力粉, hakurikiko) | 20g | Chicken and coating: dusted on first |
| Egg (卵), beaten | 1.25 oz (34g) | Chicken and coating: applied after the flour |
| Salt | 0.4g | Chicken and coating: seasoning for the chicken |
| Pepper | 0.4g | Chicken and coating: seasoning for the chicken |
| Frying oil | as needed | Chicken and coating: heated to 350°F (170°C) |
| Mayonnaise | 1.25 oz (36g) | Tartar: the creamy base |
| Ketchup | 2g | Tartar: a touch of color and sweetness |
| Sugar | 3g | Tartar only |
| Boiled egg (ゆで卵), finely chopped | 10g | Tartar: separate from the raw egg for the coating |
| Cucumber (きゅうり), finely chopped | 20g | Tartar: used fresh |
| Onion (玉ねぎ), finely chopped | 20g | Tartar: used raw |
| Soy sauce (醤油) | 18g | Nanban vinegar |
| Light soy sauce (薄口醤油, usukuchi shoyu) | 18g | Nanban vinegar: measured separately from the regular soy sauce |
| Mirin (みりん) | 9g | Nanban vinegar |
| Vinegar (酢) | 1 oz (30g) | Nanban vinegar: the sour backbone |
| Sugar | 1 oz (30g) | Nanban vinegar only |
| Shichimi togarashi (七味唐辛子) | a little | Nanban vinegar: a gentle edge of heat |
Steps
1Mix the tartar sauce
Finely chop 20g cucumber, 20g onion and 10g boiled egg. In a bowl, mix them with 3g sugar, 1.25 oz (36g) mayonnaise and 2g ketchup. Use fresh cucumber, not pickles, and add nothing else. Set the tartar aside.
2Bring the nanban vinegar to a boil once
In a small saucepan, combine 18g soy sauce, 18g light soy sauce, 9g mirin, 1 oz (30g) vinegar, 1 oz (30g) sugar and a little shichimi togarashi. Set it over the heat and bring it to a boil once, then take it off the heat.
3Season the chicken and coat it: flour first, then egg
Sprinkle 8.5 oz (240g) chicken breast with 0.4g salt and 0.4g pepper. Dust it with 20g cake flour, then coat it in 1.25 oz (34g) beaten egg. Keep this order: flour, then egg. Do not use breadcrumbs.
Use the raw-chicken board, plates and utensils for this step only, and keep them away from anything that will touch cooked food.
4Fry in 350°F (170°C) oil and check the center temperature
Heat the frying oil to 350°F (170°C) and fry the coated chicken.
170°C is the temperature of the oil; it does not tell you the inside of the chicken is done. Insert a clean food thermometer into the thickest part of the chicken. The center should reach 75°C and stay there for at least 1 minute. If it hasn't, keep cooking and check again. Move the cooked chicken with clean tongs or chopsticks onto a clean rack or plate, not the ones used for raw chicken.

Check the center temperature in the thickest part before the chicken goes into the vinegar 5Dip the fried chicken in the nanban vinegar
Put the fried chicken into the nanban vinegar so the coating takes up the sauce.
6Drain, plate with vegetables, and top with tartar
Lift the chicken out of the nanban vinegar and let the excess liquid drain off. Arrange vegetables and the drained chicken on a plate, then spoon the tartar sauce over the chicken.