Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Gyūdon: Japanese Beef and Onion Rice Bowl (牛丼)

Ingredients
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Thinly sliced beef, such as ribeye | ½ lb | The topping. Use paper-thin slices; well-marbled beef stays more tender |
| Yellow onion | ½ onion (4 oz / 113 g) | Thinly sliced; simmers soft underneath the beef |
| Green onion / scallion | 1 | Thinly sliced on the diagonal; cooked in the pan for the final minute |
| Dashi (Japanese soup stock) (だし) | ½ cup | The base of the sauce. Use prepared awase dashi |
| Sake (酒) | 2 Tbsp | Sauce |
| Mirin (みりん) | 2 Tbsp | Sauce; adds sweetness |
| Soy sauce (しょうゆ) | 3 Tbsp | Sauce; the main seasoning |
| Sugar | 1 Tbsp, to taste | Dissolved into the cold sauce |
| Cooked Japanese short-grain rice | 2 servings, 1⅔ cups (250 g) per bowl; 3⅓ cups (500 g) cooked for two bowls | The base of each bowl |
| Pickled red ginger (beni shoga) (紅しょうが) | A little, for garnish | Served on the side of the bowl |
Steps
1Slice the onion and scallion
Thinly slice the half yellow onion. Cut the scallion diagonally into thin slices and set it aside separately; it goes into the pan only near the end.
2Cut the semi-frozen beef
Take the thinly sliced beef out of the freezer when it is semi-frozen, which makes it easier to cut. Cut it into pieces about 3 inches (7.6 cm) wide, keeping the slices thin rather than chopping them into chunks.
3Mix the sauce in a cold pan
With the large frying pan still cold and the heat off, add ½ cup dashi, 2 Tbsp sake, 2 Tbsp mirin, 3 Tbsp soy sauce and 1 Tbsp sugar. Stir until the sugar dissolves. No oil goes in.
4Spread the onion through the sauce
Separate the onion slices into individual layers and spread them evenly through the cold sauce. The heat is still off.
5Lay the beef over the onion and cover
Separate the beef slices one by one and lay them over the onion so they cover it. Keep the raw-beef plate and utensils apart from anything you will use for serving. Put the lid on the pan before turning on the heat.
6Heat to a simmer, then cook covered
Turn the heat to medium. Once the pan simmers, lower the heat and cook covered for 3–4 minutes.
7Skim and check the beef
While it simmers, open the lid once or twice and skim the scum and fat from the surface with a fine-mesh skimmer, then cover again. The beef is ready when it is no longer pink and no red remains at the center. If any is still pink, keep it covered on low a little longer, but don't let it simmer on and on once it is cooked through, or it toughens.
8Add the scallion and cover for one more minute
Scatter the sliced scallion over the beef, cover the pan and cook for 1 more minute. The scallion softens but stays green.
9Assemble the bowls
Divide the 1 lb (500 g) cooked rice between two large donburi bowls. With a clean spoon, drizzle a little pan sauce over the rice, then spoon the beef and onion on top. Add more sauce if you like, garnish with beni shoga and serve immediately.