← Back to the recipe

Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.

Sekai Gohan

Hanabiramochi: Japanese New Year Sweet with White Miso and Candied Burdock (花びら餅)

Servings 6 pieces

Hanabiramochi: white mochi dough folded around a pale pink diamond of dough, white miso bean paste and candied burdock
Steps with photos

Ingredients

Ingredient Amount Role
Burdock root (gobō, ごぼう) 8 inches (20cm) Candied burdock. Cut into two 4-inch (10cm) lengths, then split
Water, for boiling the burdock as needed Plenty, to boil the burdock until tender
Granulated sugar, for the syrup 2 oz (60g) Syrup for the burdock
Water, for the syrup 2.75 oz (80g) Syrup for the burdock
White bean paste (shiro koshi-an, 白こしあん) 3.5 oz (100g) Base of the filling
White miso (shiro miso, 白味噌) 20g Gentle saltiness in the filling
Water, for the filling 1 tsp Loosens the filling
Hiyoku mochiko (ひよくもち粉), glutinous rice flour 2.75 oz (80g) Main flour of the gyuhi dough
Joshinko (上新粉), non-glutinous rice flour 20g Dough
Granulated sugar, for the dough 2 oz (60g) Dough
Water, for the dough 5 oz (140g) Dough
Red food coloring powder a little Pale pink for two dough portions
Water, for dissolving the coloring a little Dissolves the coloring
Potato starch (katakuriko, 片栗粉) as needed Dusting the board and dough

Steps

  1. 1Boil the burdock and cut it into strips

    Wash the 8-inch (20cm) burdock root, cut it into two lengths of about 4 inches (10cm), and put them in a bowl of water. Lift the burdock out and put it in a saucepan with plenty of fresh water. Boil for 15–20 minutes until tender, then drain. Cut each 4-inch (10cm) length lengthwise into four slender strips, giving you 8 strips.

  2. 2Simmer in syrup and refrigerate overnight

    In a small saucepan, bring 2 oz (60g) granulated sugar and 2.75 oz (80g) water to a boil. Add the burdock strips, bring back to a boil once, then turn off the heat. Transfer the burdock and syrup to a clean, shallow container so they cool quickly. Once the heat has eased, cover with a lid or plastic wrap and refrigerate overnight so the burdock soaks up the syrup. Do not leave it out at room temperature overnight.

  3. 3Drain the burdock and mix the filling

    On the day, lift the burdock strips out of the syrup and drain them well so the syrup does not wet the dough. In a heat-safe bowl, mix 3.5 oz (100g) white bean paste, 20g white miso and 1 tsp water until the miso disappears and the mixture is smooth.

  4. 4Heat the filling and divide it into six

    Microwave the filling at 500W for 1 minute, then take the bowl out and stir until even. Microwave at 500W for another 30 seconds to 1 minute, until the filling is heated all the way through. It firms up as it cools, so stop while it is still on the soft side. Let it cool, then divide all of it into six equal portions.

  5. 5Dissolve the coloring and mix the dough

    In a small dish, dissolve a little red food coloring in a little water. Keep it light; you can add more later, but you cannot take it back. In a heat-safe bowl, mix 2.75 oz (80g) hiyoku mochiko, 20g joshinko and 2 oz (60g) granulated sugar, then pour in 5 oz (140g) water. Mix until the batter is smooth and there are no dry lumps.

  6. 6Heat the dough until glossy

    Microwave the dough at 500W for 1 minute 30 seconds, then take the bowl out and stir the whole dough thoroughly. Keep heating at 500W for 1 minute at a time, stirring well after each round. Total heating takes about 4–5 minutes. Stop when the dough is cooked all the way through and glossy; go by the gloss and an evenly cooked dough.

  7. 7Turn the dough out and divide it into eight

    Dust a board with potato starch and turn the hot dough out onto it. Coat the whole dough lightly with potato starch. Divide it into 8 equal portions and shape each into a round. Six are for the white ovals and two are for the pink layer.

  8. 8Shape the white ovals and color the pink dough

    Stretch six of the portions into ovals of about 7.5 × 3.5 inches (9cm), then brush off the excess starch with a pastry brush. Rinse the starch off the remaining two portions with water. Work in the dissolved red coloring until the dough is pale pink.

  9. 9Reheat the pink dough and cut squares

    Microwave the pink dough at 500W for about 1 minute. Dust with potato starch and spread it to about 4 × 5.5 inches (10 × 14cm). Cut the sheet into 1.5-inch (4cm) squares, then brush the starch off each square.

  10. 10Layer, fill and fold

    Set one pink square on the center of a white oval, turned so a corner points along the oval's length, like a diamond. Lay one drained strip of burdock across the pink square and place one portion of miso filling beside it. Fold the white dough in half over the filling and shape it gently with your hands, as if cupping it, into a half-moon. Repeat to make six pieces. Inside each piece, the layers run white, pale pink, ivory filling and burdock.