← Back to the recipe

Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.

Sekai Gohan

Hatto-jiru: Miyagi Soup with Hand-Torn Wheat Dough (はっと汁)

Servings 4 servings

Miyagi-style hatto-jiru with chicken, root vegetables and hand-torn hatto dough
Steps with photos

Ingredients

Ingredient Amount Role
Wheat flour (小麦粉, komugiko) 5.5 oz (150 g) The dough
Lukewarm water (ぬるま湯, nurumayu) ¼ cup (80 ml) For the dough; add little by little
Chicken thigh (鶏もも肉, tori momoniku) 3.5 oz (100 g) (1/2 thigh) Cut into bite-size pieces
Burdock root (ごぼう, gobō) 1.5 oz (40 g) Shaved into sasagaki, soaked briefly, drained
Daikon (大根) 2.75 oz (80 g) Quarter-round slices (いちょう切り, ichō-giri)
Carrot (にんじん, ninjin) 1.5 oz (40 g) Half-moon slices (半月切り, hangetsu-giri)
Fresh shiitake (生しいたけ) 4 Thin slanted slices (そぎ切り, sogi-giri)
Aburaage, thin fried tofu (油揚げ) 1 oz (30 g) (1 sheet) Boiling water poured over, then cut into short strips
Japanese long onion (長ねぎ, naganegi) 2 oz (60 g) Thin diagonal slices; added at the finish
Water (水) 0.25 tsp (1,000 ml) The soup
Granulated iriko stock (いりこだしの素) 8 g (1 sachet) The soup base
Sake (酒) 3 tbsp Added to the pot at the start
Soy sauce (しょうゆ, shōyu) 2 tbsp Added at the end to set the flavor

Steps

  1. 1Knead and rest the dough

    Put 5.5 oz (150 g) wheat flour in a bowl and add ¼ cup (80 ml) lukewarm water a little at a time, kneading as you go. Stop when the dough is about as soft as an earlobe and no longer sticks to your hands. Gather it into a single ball, wrap it in kitchen film and let it rest for about 30 minutes. Prepare the other ingredients in the meantime.

  2. 2Cut the chicken

    Cut 3.5 oz (100 g) chicken thigh into bite-size pieces on a separate board. Keep the raw chicken and the board and knife you used away from other ingredients and ready-to-eat food, and wash your hands and those tools after handling it. The chicken is ready when it is all in bite-size pieces.

  3. 3Shave, soak and drain the burdock

    Shave 1.5 oz (40 g) burdock into sasagaki: thin, irregular shavings whittled off the root as if sharpening a pencil. Put the shavings in a bowl of water for a short time. Lift them into a colander and let the soaking water drain away. The burdock is ready when it is drained and ready for the pot.

  4. 4Cut the daikon, carrot and shiitake

    Cut 2.75 oz (80 g) daikon into quarter-round slices: halve it lengthwise, halve it again, then slice across into thin fan-shaped pieces. Cut 1.5 oz (40 g) carrot into half-moon slices by halving it lengthwise and slicing across. Cut 4 fresh shiitake into thin slanted slices, holding the knife at an angle. All three vegetables should be in even, thin slices.

  5. 5Prepare the aburaage and long onion

    Put 1 oz (30 g) aburaage in a heat-safe strainer and pour boiling water over it to remove the surface oil; there is no need to boil it in a pot. Cut the aburaage into short strips. Cut 2 oz (60 g) long onion into thin diagonal slices and set them aside in a separate dish for the finish; they do not go into the pot yet. The aburaage is ready when it is oil-free and in short strips.

  6. 6Simmer the soup base

    Put 0.25 tsp (1,000 ml) water, 8 g granulated iriko stock, 3 tbsp sake, the chicken, burdock, daikon, carrot, shiitake and aburaage into a pot, then turn on the heat. Keep the long onion, soy sauce and dough out of the pot for now. Simmer for about 10 minutes, until the vegetables are about 80% cooked. This is a midway stage, not the finished soup.

  7. 7Stretch and tear the dough into the pot

    Wet your hands, take a portion of the rested dough and stretch it thin with your fingers. No rolling pin or knife is used. Tear the stretched dough into bite-size, irregular pieces and drop them straight into the simmering soup. Uneven shapes are what you want. Keep the pot at a steady simmer, and add the pieces in several batches so they do not stick together in one mass. Repeat the stretching and tearing until all the dough is in.

  8. 8Cook the dough and check the chicken

    Keep cooking until the surfaces of the dough pieces turn translucent and the pieces float. Then check the chicken separately: its center must reach at least 167°F (75°C) for at least 1 minute. A clean food thermometer pushed into the center of a piece is the most direct way to check. The look of the dough does not show whether the chicken is done; if the chicken has not reached that point, keep heating and check again.

  9. 9Season and serve

    Add the reserved long onion and 2 tbsp soy sauce, and adjust the flavor. Ladle the soup into bowls, making sure each bowl gets broth, dough pieces, chicken, vegetables, aburaage and long onion.