Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Imagawayaki: Round Red Bean Cakes Made in a Frying Pan (今川焼き)

Ingredients
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Egg | 1 | Batter. Beaten first |
| Sugar | 20g | Batter. Mixed into the egg |
| Salt | a pinch | Batter. Mixed in with the sugar |
| Milk | ¼ cup (80ml) | Batter. Added after the sugar and salt |
| Cake flour (hakurikiko, 薄力粉) | 2.75 oz (80g) | Batter. Sifted in with the baking powder |
| Baking powder | 1 tsp | Batter. Sifted in with the flour |
| Chunky sweet red bean paste (tsubuan, つぶあん) | 2 oz (60g) | Filling. Divided equally between the 2 cakes and set in the center |
| Neutral cooking oil | 1 tsp | Spread thinly over the frying pan |
Steps
1Make the batter
Crack the egg into a bowl and beat it with a whisk. Add the 20g sugar and a pinch of salt, whisk them in, then pour in the ¼ cup (80ml) milk and mix. Sift the 2.75 oz (80g) cake flour and 1 tsp baking powder together into the bowl and whisk everything into a smooth batter. The batter is ready when no dry flour is left and it looks pale and even.
2Set up and warm the pan
Spread the 1 tsp neutral cooking oil thinly over the frying pan, then stand the two silicone molds in the oiled pan. Put the pan over medium heat to warm it with the empty molds. Once the pan is warm, lower the heat to low and keep it on low from here to the end.
3Cook the first layer
Pour batter into each mold until it reaches about two-tenths of the way up the side, keeping the rest of the batter for later. Put the lid on the pan and cook for about 10 minutes. Lift the lid: the first layer is ready when its surface is covered with small bubbles. If it isn't there yet, cover the pan again and keep cooking.
4Add the bean paste and the rest of the batter
Divide the 2 oz (60g) bean paste into two equal portions. Place one portion in the center of each cake base, away from the edges, and press it lightly into the base. Divide the remaining batter between the molds, pouring it over the bean paste until each mold is about eight-tenths full. The bean paste should be fully covered by batter.
5Cook the top layer
Put the lid back on and cook for about 5 minutes. Lift the lid and move on when the top layer has small bubbles on its surface. If it isn't there yet, cover the pan again and keep cooking.
6Turn the cakes and cook the second side
Turn the cakes one at a time. Slide a heatproof spatula under the cake and hold the mold with heatproof tongs, then turn the cake and mold over together as one piece. Don't try to flip the cake inside a mold that stays put, and don't touch the hot mold with bare hands. Put the lid back on and cook the second side for 5–10 minutes, staying near the pan while it cooks.
7Lift out and unmold
With the spatula under the base and the tongs holding the mold, lift each cake, still in its mold, out of the pan onto a heatproof plate. With an oven mitt on, lift the silicone mold up and away from the cake on the plate. The cake stands on its own, with the mold lifted clear.