Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Keichan: Gifu's Miso Chicken and Vegetable Stir-Fry (鶏ちゃん)

Ingredients
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Chicken breast, bite-size (鶏胸肉) | 7 oz (200 g) | The main ingredient; seasoned, then stir-fried first |
| Mixed miso (ミックス味噌) | 1.25 oz (32 g) | Seasoning rubbed into the chicken |
| Sake (酒) | 6 g | Seasoning rubbed into the chicken |
| Usukuchi soy sauce, light-colored (薄口醤油) | 8 g | Seasoning rubbed into the chicken |
| Garlic (にんにく) | 6 g | Grated and rubbed into the chicken |
| Cabbage (キャベツ) | 7 oz (200 g) | Cut into rough pieces; added after the chicken |
| Carrot (人参) | 1.5 oz (40 g) | Cut into thin rectangles; added after the chicken |
| Green pepper (ピーマン) | 20 g | Cut into thin strips; added after the chicken |
| Vegetable oil (植物油) | 6 g | For heating the frying pan and stir-frying |
Steps
1Prepare the garlic and chicken
Peel 6 g of garlic on the vegetable board, away from any raw chicken, and grate it finely into a small dish. On the board for raw meat, cut 7 oz (200 g) of chicken breast into bite-size pieces. Do not rinse the chicken. The garlic should be a fine, wet paste and the chicken in even bite-size pieces.
2Season the chicken
In a bowl, combine 1.25 oz (32 g) mixed miso, 6 g sake, 8 g usukuchi soy sauce and the grated garlic. Add the chicken and rub the seasoning in with your hands so every piece is coated. Cover the bowl and keep it apart from the vegetables and their board. Wash your hands and any tools that touched the raw chicken before moving on.
3Cut the vegetables
On the clean vegetable board, cut 7 oz (200 g) of cabbage into rough pieces and 1.5 oz (40 g) of carrot into thin, flat rectangles. Remove the stem and the seed core from the green pepper, then cut 20 g of it into thin strips. You should have rough bite-size cabbage, thin flat carrot and thin green pepper strips ready to go in together.
4Cook the chicken
Pour 6 g of vegetable oil into the empty frying pan, set it on the stove and heat the oil. Put the seasoned chicken into the hot pan; the vegetables wait for now. Stir-fry until it is cooked through to the center, at 167°F (75°C) or higher for at least 1 minute. Turning white on the outside alone does not show it is done. If you have a food thermometer, insert a clean probe into the center of the thickest piece; if it is not hot enough yet, keep cooking and check again. Without a thermometer, still make sure the chicken is cooked through to the center.
5Add the vegetables and serve
Add the cabbage, carrot and green pepper to the pan together. Stir-fry the chicken and vegetables, tossing so the vegetables mix with the chicken and its seasoning. When the vegetables are coated in the miso seasoning, transfer the keichan to a serving dish.