← Back to the recipe

Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.

Sekai Gohan

Kinpira Gobo: Japanese Burdock and Carrot Stir-Simmered Until Almost Dry (Kinpira Gobō)

Servings 2 servings

Sweet-savory, soy-colored kinpira of burdock and carrot served in a small bowl
Steps with photos

Ingredients

Ingredient Amount Role
Burdock root (gobō, ごぼう) 2.5 oz (70g) The main vegetable. Scrub, do not peel thickly; cut into 2 inches (5 cm) julienne
Water for soaking the burdock as needed For soaking the cut burdock. Not part of the seasoning liquid
Carrot (ninjin, にんじん) 1 oz (30g) Color and sweetness. Cut into 2 inches (5 cm) julienne
Dried red chili (aka tōgarashi, 赤唐辛子) 1/2 Heat. Remove the seeds
Sesame oil (goma abura, ごま油) 1 Tbsp Oil for stir-frying

| Water | 3.5 tbsp (50 ml) | Liquid for simmering the vegetables until almost dry | | Soy sauce (shōyu, 醤油) | 1 1/2 tsp | Saltiness and color | | Sugar | 2 tsp | Sweetness | | Sake (酒) | 1 tsp | Rounds out the seasoning |

| Toasted white sesame seeds (shiro iri goma, 白炒りごま) | to taste | Twisted between your fingers and scattered over the top |

Steps

  1. 1Scrub and cut the burdock, then soak it

    Scrub the burdock well under water to remove the soil; do not peel it thickly. Cut it into 2 inches (5 cm) lengths, then into thin julienne strips. Put the strips into a bowl of water to soak while you prepare the rest.

  2. 2Cut the carrot, drain the burdock, and mix seasoning liquid A

    Cut the carrot into 2 inches (5 cm) julienne. Drain the burdock and set it aside. Remove the seeds from the 1/2 dried red chili. In a small bowl, mix 3.5 tbsp (50 ml) water, 1 1/2 tsp soy sauce, 2 tsp sugar and 1 tsp sake to make seasoning liquid A. Keep this 3.5 tbsp (50 ml) separate from the burdock soaking water.

  3. 3Stir-fry the burdock first

    Put 1 Tbsp sesame oil and the seeded red chili into the pan, then set it over high heat. Add the burdock and stir-fry it. Keep the carrot waiting for now.

  4. 4Add the carrot and keep stir-frying

    Add the carrot to the pan and stir-fry further, tossing it together with the burdock. Do not add the seasoning liquid or sesame yet.

  5. 5Pour in all of seasoning liquid A

    Pour all of seasoning liquid A into the pan at once and let the vegetables simmer in it while you stir.

  6. 6Cook until almost dry, turn off the heat, and let it sit

    Keep stir-simmering until the liquid has almost disappeared from the pan. Turn off the heat and let the kinpira sit for a short while so the flavor settles into the vegetables.

  7. 7Plate the kinpira

    Lift the kinpira into a small serving bowl with chopsticks. Hold off on the sesame for now.

  8. 8Twist white sesame over the top

    Take a little toasted white sesame between your fingers and twist it as you scatter it over the kinpira, to taste.