← Back to the recipe

Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.

Sekai Gohan

Ssamjang: Korean Soybean and Chili Paste for Lettuce Wraps

Servings 4 servings

Korean ssamjang in a small dish on a table with lettuce, perilla leaves, white rice and grilled pork belly
Steps with photos

Ingredients

Ingredient Amount Role
Doenjang (된장, Korean soybean paste) 2 tbsp The backbone: salt and fermented savory depth
Gochujang (고추장, Korean chili paste) 1 tbsp Heat, sweetness and red color; binds the paste
Garlic, minced (다진 마늘) 1 tsp A raw, sharp aroma that gives the paste its edge
Sugar (or honey or oligodang, Korean rice syrup) ½ tbsp Takes the hard edge off the salt
Toasted sesame oil (참기름) 2 tsp Nutty aroma and richness; smooths the paste
Toasted sesame seeds (깨) 1 tsp Texture and a toasted smell
Water or rice wine 1 tbsp Loosens the paste to a spreadable thickness
Onion, finely chopped (양파) 1 tbsp Moisture and a sweetness that grows as it sits
Scallion, thinly sliced (파) 1 tbsp Fresh green aroma and bite

Steps

  1. 1Mash the two pastes together

    Put the 2 tbsp doenjang and 1 tbsp gochujang in the small bowl. Press the back of the spoon into them and drag it against the side of the bowl, again and again, rather than stirring in circles. Doenjang is the stiffer of the two and hides in lumps, so keep pressing until it gives way. Move on when the brown and red streaks are gone and the paste is one even reddish-brown with no lumps left.

  2. 2Add the garlic, sweetener and sesame oil

    Add the minced garlic, the sugar and the sesame oil. Stir and press until the oil has disappeared into the paste and the garlic is spread through it. The sesame oil makes the whole mixture smoother and helps the salt spread evenly. It is ready when the surface turns glossy, the toasted sesame smell rises from the bowl and you no longer feel sugar grains against the spoon.

  3. 3Fold in the onion and scallion

    Add the chopped onion and sliced scallion. Fold them in with the spoon, lifting the paste from the bottom over the vegetables. The juice from the onion loosens the paste a little as you go. Stop when the green scallion flecks are spread evenly and no pocket of white onion sits on its own.

  4. 4Loosen with water or rice wine

    Pour in the 1 tbsp water or rice wine and stir it through. Lift a spoonful and tilt the spoon to check the body. If it is still too stiff to spread on a leaf, add more water 1 tsp at a time, stirring after each. It is right when it sits in a heap on the spoon and does not slide off when tilted.

  5. 5Finish with sesame seeds and plate

    Add the sesame seeds and give the paste one last stir. Spoon it into the small serving dish and smooth the top with the back of the spoon. Set the dish where everyone can reach it from the grill and the leaves. It is done when the seeds are spread through and the surface sits flat and glossy in the dish.