Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Bindaetteok: Korean Mung Bean Pancakes with Pork, Kimchi and Fernbrake (빈대떡)

Ingredients
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Dried skinned mung beans (껍질 벗긴 녹두) | 1 cup | The base of the batter. Soaked, then ground |
| Sweet rice (glutinous rice, 찹쌀) | 1/4 cup | Soaked and ground with the beans |
| Water for soaking | enough to cover | For soaking only; drained off before grinding |
| Water for grinding | 3/4 cup | Ground with the soaked beans and rice |
| Ground pork (돼지고기) | 4 oz | Mixed into the batter. Cook through |
| Well-fermented napa cabbage kimchi (배추김치) | 4 oz (about 3/4 cup) | Chopped. Sourness and savory depth |
| Fernbrake, fresh or soaked and drained (gosari, 고사리) | 4 oz (about 1 cup) | Earthy aroma and chew |
| Mung bean sprouts (숙주) | 6 oz (about 2 1/2 cups) | Washed and drained |
| Large egg (달걀) | 1 | Whole egg, into the batter |
| Green onions (대파 or 쪽파) | 4 | Chopped |
| Garlic (마늘) | 2 cloves | Minced |
| Kosher salt | 2 tsp | Seasons the batter |
| Ground black pepper | 1/4 tsp | Seasons the batter |
| Toasted sesame oil (참기름) | 2 tsp | Aroma in the batter |
| Vegetable oil | 1–2 tbsp to start, more as needed | For frying only |
| Silgochu (실고추, thin dried red pepper threads) | a little, optional | Garnish |
| Soy sauce (간장) | 2 tbsp | Dipping sauce |
| Vinegar (식초) | 1 tbsp | Dipping sauce |
Steps
1Soak the mung beans and sweet rice
Rinse the dried skinned mung beans and sweet rice together. Put them in a bowl, cover with water and soak for 8 hours. Drain.
2Make the dipping sauce
Mix 2 tbsp soy sauce and 1 tbsp vinegar in a small bowl. Set aside.
3Grind the batter
Put the drained beans and rice in a food processor with 3/4 cup water. Process for 1–2 minutes, until it becomes a thick batter.
4Mix in the fillings
Transfer the batter to a large bowl. Add the chopped kimchi, green onions, garlic, gosari, mung bean sprouts, ground pork, egg, 2 tsp kosher salt, 1/4 tsp black pepper and 2 tsp toasted sesame oil. Mix until everything is evenly combined. Do not taste the raw batter.
5Heat the pan and oil
Heat a large skillet over medium-high heat. Add 1–2 tbsp vegetable oil and spread it over the bottom of the pan.
6Fry the first side
Drop about 1 cup of batter into the pan and spread it with the back of a spoon into a round about 6 inches across. Cook for 2–3 minutes, until the bottom is light golden and crisp. If it browns too fast, turn the heat down slightly.

Leave it undisturbed while the edges set and the underside browns 7Flip and finish both sides
Turn the pancake over and cook for 2 minutes. Turn it back and cook the first side for 2 more minutes. Add a little more oil if the pan looks dry. Keep cooking until the pork in the center is fully cooked.
8Garnish and repeat
Move the pancake to a plate and, if you like, top with a little silgochu. Fry the rest of the batter the same way, adding oil to the pan as needed.
9Serve
Serve right away, with the dipping sauce.