← Back to the recipe

Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.

Sekai Gohan

Chueotang Recipe: How to Make Korean Loach Soup (추어탕) at Home

Chueotang made by simmering cooked loach flesh with dried radish greens, finished with ground perilla and green onion
Steps with photos

Ingredients

Soup base

Ingredient Amount Role
Loach (미꾸라지) 10.5 oz (300 g) The fish at the center of the soup. Actual loach
Water (물) 3¼ cups (800 mL / 4 컵) The only cooking liquid. No added stock
Onion (양파) 1.5 oz (40 g / 1/4) Sliced and simmered with the loach, then removed
Ginger (생강) 20 g (5 쪽) Cut and simmered with the loach, then removed

Dried radish greens and their seasoning

Ingredient Amount Role
Dried radish greens (무청시래기, mucheong siraegi) 2.75 oz (80 g) Soaked, blanched once, chopped and seasoned
Doenjang (된장) 3 큰술 Seasoning for the greens
Gochujang (고추장) 1 큰술 Seasoning for the greens
Minced garlic for the greens (다진 마늘) 1 큰술 Mixed into the greens only

Soup finish

Ingredient Amount Role
Ground perilla seed (들깻가루, deulkkae-garu) 2 큰술 Added to the soup near the end
Minced garlic for the soup (다진 마늘) 2 큰술 Added to the soup, separately from the garlic for the greens
Soup soy sauce (국간장, guk-ganjang) 2 작은술 Seasoning at the end
Salt (소금) 약간 (a little) Seasoning at the end
Ground black pepper (후춧가루) To taste Added at the end
Green onion (대파) 20 g (1/2 뿌리) Cut on the diagonal and added last

Served on the side

Ingredient Amount Role
Sansho powder (산초가루, sancho-garu) To taste Served separately at the table, not stirred into the pot
Chopped chili seasoning (고추 다진 양념, gochu dajin yangnyeom) 2 큰술 Served separately at the table

Steps

  1. 1Simmer the loach with onion and ginger

    Bring 3¼ cups (800 mL / 4 컵) water to a boil. Add the sliced onion (1.5 oz / 40 g) and the cut ginger (20 g), then add the 10.5 oz (300 g) loach. Simmer until the fish is tender. Use only water, onion and ginger here; no stock, oil or other seasoning goes into this first simmer.

  2. 2Rub the cooked loach through a sieve to separate the flesh

    Lift the tender loach into a sieve set over a bowl, and rub it gently by hand so the flesh comes away while the bones stay in the sieve. Set the separated flesh aside. Keep the cooking liquid in the pot; this step is for the fish, not for straining the stock. Then lift the onion and ginger out of the cooking liquid and discard them, leaving the liquid itself in the pot.

  3. 3Soak, blanch and chop the dried radish greens

    Put the 2.75 oz (80 g) dried radish greens in a bowl of water and let them soak.

    Once soaked, blanch the greens once in boiling water, then chop them finely. Keep them unseasoned at this point.

    Soaked dried radish greens blanched once and finely chopped
    Blanch once, then chop the leaves and stems finely
  4. 4Season the greens with doenjang, gochujang and garlic

    In a bowl, mix the chopped greens with 3 큰술 doenjang, 1 큰술 gochujang and the 1 큰술 minced garlic set aside for the greens. This seasoning happens in its own bowl, before the greens go into the soup.

  5. 5Return the greens and the loach flesh to the cooking liquid

    Add the seasoned greens and the separated loach flesh to the reserved fish cooking liquid, and let the pot simmer well. Do not add any other stock, beef or other ingredients at this stage.

  6. 6Finish with perilla, garlic, soy sauce, salt, pepper and green onion

    Add the 2 큰술 ground perilla seed and the 2 큰술 minced garlic for the soup. Season with 2 작은술 soup soy sauce and a little salt. Finally, add the black pepper and the 20 g green onion cut on the diagonal.

  7. 7Serve with sansho powder and chopped chili seasoning on the side

    Ladle the soup into bowls, and set the sansho powder and the 2 큰술 chopped chili seasoning on the table in separate small dishes. These are served alongside the soup rather than mixed into the pot.