← Back to the recipe

Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.

Sekai Gohan

Nauryz Kozhe: Kazakhstan's Spring Festival Grain Soup

Servings 4 servingsPrep 25 minCook 1 hr 50 minTotal 2 hr 15 min

Kazakh nauryz kozhe, a white soup of grains and meat, set on a spring table
Steps with photos

Ingredients

Ingredient Amount Choosing and notes
Beef shank or lamb shoulder 1 lb (500 g) In 1 inches (3 cm) cubes. Choose a cut with a little fat
Water 2 quarts (1.8 L) Add hot water if it reduces during simmering
Onion 1/2, about 3.5 oz (100 g) For aroma in the broth. Remove later
Black peppercorns 8 Or 1/3 tsp coarsely ground
Bay leaf 1 Optional
Salt 1 1/2 tsp Adjust at the end
Pearl barley 2.75 oz (80 g) Rinse and soak for 20 minutes
Coarse bulgur 1.75 oz (50 g) If you have none, use 4 oz (120 g) of pearl barley in total
Rice 1.5 oz (40 g) Any short-grain rice is fine. Rinse first
All-purpose flour 2.5 oz (70 g) For small hand-cut noodles
Water 2.5 tbsp (35 ml) For the noodles
Salt a pinch For the noodles
Milk ¾ cup (200 ml) Added at the end. Low-fat milk splits more easily
Unsweetened kefir 1 cups (250 ml) Same amount of ayran if you have it. With plain yogurt, thin 7 oz (200 g) with 3.5 tbsp (50 ml) water
Rice bran oil or beef tallow 2 tsp The fat element. 5 g if using tallow
Dill or scallion 10 g To finish. Optional

Steps

  1. 1Rinse and soak the grains

    20 min

    Put 2.75 oz (80 g) of pearl barley, 1.75 oz (50 g) of coarse bulgur, and 1.5 oz (40 g) of rice into separate strainers. Rinse lightly, changing the water. Soak the pearl barley in 1¼ cups (300 ml) of water for 20 minutes. Drain the bulgur and rice after rinsing. The center of the barley will still look white and hard. Look for the surface to swell a little, and for drained water that is not overly cloudy.

  2. 2Make the meat broth

    80 min

    In a heavy pot, combine 1 lb (500 g) of beef shank or lamb shoulder, 2 quarts (1.8 L) of water, the onion, peppercorns, and bay leaf, and bring to a boil over medium heat in about 12 minutes. Once it boils, lower to low heat so the surface barely bubbles, and simmer for 60 minutes. Skim off the gray scum during the first 15 minutes. It is done when a bamboo skewer slides into the meat and the core temperature is 167°F (75°C) or higher. If the broth falls below 1.25 quarts (1.3 L), add hot water to bring it back to about 1.5 quarts (1.4 L).

  3. 3Take out the meat and cut it small

    10 min

    Turn off the heat and move the meat to a plate. Take out the onion, bay leaf, and peppercorns too. Let the meat rest for 5 minutes, then cut it into 1 inches (2 cm) cubes. Because nauryz kozhe is a soup you take in a single mouthful, small pieces are easier to eat than the large pieces used for beshbarmak. Strain the broth through a fine strainer and return it to the pot.

  4. 4Cook the grains and short noodles

    32 min

    Warm the strained broth over medium heat, then add 1 tsp of salt and the pearl barley. When it bubbles, lower to low heat, set the lid slightly ajar, and simmer for 15 minutes. Mix 2.5 oz (70 g) of flour, 2.5 tbsp (35 ml) of water, and a pinch of salt into a firm dough, dust with flour, roll it 0.125 inch (2 mm) thick, and cut it into short noodles about 0.5 inches (1 cm) wide and 1.5 inches (4 cm) long. Add the bulgur, rice, and short noodles to the pot and simmer on low heat for 15 more minutes. The grains are ready when they have swelled and a line from the wooden spoon stays for a moment.

  5. 5Bring the dairy to temperature

    7 min

    Put ¾ cup (200 ml) of milk and 1 cups (250 ml) of unsweetened kefir in a bowl and mix well. Add the soup from the pot a ladleful at a time, about 3 ladlefuls in all, whisking each time. Cold dairy added directly to the pot splits easily, so raise its temperature slowly here. Move on when the liquid in the bowl is warmer than body temperature and smooth, with no curdled bits.

  6. 6Return the meat and dairy and finish

    8 min

    Lower the pot to low heat and return the 1 inches (2 cm) meat cubes from step 3, the rice bran oil or tallow, and the tempered dairy. Stir slowly from the bottom with a wooden spoon about 20 times, and warm for 6 minutes, holding it around 176°F (80°C), when only small bubbles appear at the edge of the pot. Do not let it boil. Add 1/2 tsp salt a little at a time and stop where the saltiness of the meat and the sourness of the dairy do not stand out. It is done when no milk curds float on the surface and a spoonful falls smoothly without the grains sinking, a smooth, loose thickness.

  7. 7Divide into bowls

    5 min

    Take the pot off the heat, let it stand for just 2 minutes, then pour into bowls. Top each with a little dill or scallion cut 0.25 inch (5 mm) wide. It is right when the grains do not pile up at the bottom of the bowl and the meat, grains, and white soup come up in the same spoonful. Serving several times into small bowls, rather than eating from one large bowl, keeps the grains from settling and feels more like a festival table. With flatbread, small baursak-style bread, or a salty meat dish alongside, the sourness of the milk comes alive.