Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Kuurdak: Kyrgyzstan's Pan-Fried Meat and Potatoes

Ingredients
Meat and vegetables
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Beef round or shoulder | 12.5 oz (350 g) | 1 inches (3 cm) cubes. Lamb in the same amount also works |
| Potatoes | 10.5 oz (300 g) | Peeled and cut into 4–6 pieces. A variety that holds up is easier to handle |
| Onion | 3.25 oz (90 g) | Wedges or thick slices |
| Carrot | 3.25 oz (90 g) | 1–1.5 inches (3–4 cm) rolling cuts |
| Bell pepper | 4 oz (120 g) | Red or yellow. Thin wedges |
| Garlic | 6 g | Minced. Tubed garlic is weaker in aroma |
| Herbs | 10 g | Parsley, dill and so on. For finishing |
Seasoning and liquid
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Vegetable oil | 2.5 tbsp (35 ml) | Used for browning in place of lamb fat or horse fat |
| Tomato paste | 18 g | A little over 1 tbsp. Adds acidity and color |
| Cumin | 3 g | Whole or ground. Increase or decrease by aroma |
| Salt | 3/4 tsp | Taste at the end and adjust |
| Black pepper | a little | Tidies the outline of the meat and potatoes |
| Water (first half) | ½ cup (120 ml) | A small amount of water to tenderize the meat |
| Boiling water (second half) | 350–450 ml | Aim for enough to cover the potatoes from half to fully |
Steps
1Cut the meat and heat the pot
Cut the beef into 1 inches (3 cm) cubes and wipe the moisture from the surface. Put 2.5 tbsp (35 ml) vegetable oil in a heavy pot and heat over medium to medium-high heat. Spread the meat out, without overlapping it. Leave it alone for the first 1–2 minutes to build brown color on four sides. You do not need to cook it through at this stage. Do not return utensils that handled raw meat to the other ingredients. If the pot is small, brown the meat in two batches so it browns fragrantly instead of steaming.
2Brown the onion and carrot
Take the browned meat out onto a plate. In the same pot, add 3.25 oz (90 g) onion and 3.25 oz (90 g) carrot and fry over medium heat for about 5 minutes. Move on when the edges of the onion turn translucent, the carrot has a light brown surface, and everything has softened and taken on the oil. Scrape the brown bits from the bottom of the pot onto the vegetables with a wooden spatula. Black scorch is bitter, so do not scrape it in. Aim for brown on the bottom of the pot, stopping before it turns black. If it seems about to scorch, lower the heat and loosen the bottom with the small amount of water in the next step.
3Tenderize the meat with a little water
Return the meat to the pot and add ½ cup (120 ml) water. When it boils, lower to gentle medium-low, cover, and simmer for about 20 minutes at a heat where the bottom of the pot bubbles quietly. Braising briefly in ½ cup (120 ml) water is the key to this step. Move on when the liquid is almost gone and the surface of the meat is not too hard and tight when you press a corner with a wooden spatula or chopsticks. Judge the toughness of the meat by pressing, not just by time. If the meat is tough at 20 minutes, add 3.5 tbsp (50 ml) boiling water and extend in 10-minute steps. Do not let the bottom of the pot dry out. If the liquid has cooked away completely and it seems about to scorch, lower the heat and move to the next step.
4Work in the bell pepper, garlic and tomato paste
Add 4 oz (120 g) bell pepper, 6 g garlic and 18 g tomato paste and stir over medium heat for about 3–4 minutes. Cook until the moisture at the bottom of the pot is almost gone, the tomato paste coats the meat and vegetables thinly, and the oil looks red. Cooking off the liquid and letting it blend with the oil gives a deep aroma that is different from scorching. If the paste sticks to the bottom, lower the heat and add 1 tbsp boiling water at a time, scraping. To keep the garlic from blackening, avoid long strong heat after adding it, and move on to the potato step before it blackens.
5Simmer the potatoes and finish
Add 10.5 oz (300 g) potatoes and pour in 350–450 ml boiling water so that the ingredients are covered from half to fully. Add 3/4 tsp salt, a little black pepper and 3 g cumin, and when it boils lower to low heat. Cover and simmer for 15–20 minutes until a bamboo skewer goes into the potatoes but the corners do not fall apart. The skewer goes through while the corners remain is when to turn off the heat. At the end, add 10 g herbs, and if there is a lot of liquid, remove the lid and cook off the moisture for just a few minutes. Leaving a little liquid at the bottom of the plate is the state where the liquid has taken to the potatoes. Finally taste and adjust the salt, and make sure the meat is cooked through to the center.