Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Sarmale: Romanian Sour Cabbage Rolls with Pork, Rice and Mămăligă

Ingredients
Cabbage and braising
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Cabbage | 1 head (about 2 lb (900 g)) | Use 16 large outer leaves. Spring cabbage tears easily, so blanch it briefly |
| Jarred sauerkraut | 9 oz (250 g) | Shred and lay on the bottom of the pot. It is the core of the sourness |
| Rice vinegar | ½ cup (100 ml) | Gives the cabbage leaves a quick sour edge. Distilled white vinegar also works |
| Salt | 2 tsp | For preparing the leaves. Adjust for the saltiness of the sauerkraut |
| Tomato passata | 1¼ cups (300 ml) | Crushed canned tomatoes can stand in |
| Water or chicken bouillon | 2 cups (500 ml) | Adjust so the tops of the rolls just peek out |
| Thick-cut bacon | 3.5 oz (100 g) | Cut 0.5 inches (1 cm) wide. Adds smoky aroma |
| Bay leaves | 2 | Optional, but they keep the aroma from going flat |
| Dill stems | 2 stems' worth | 1/2 tsp dried dill if unavailable |
Filling
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Ground pork | 14 oz (400 g) | If too lean, finely chop 1.75 oz (50 g) thin-sliced pork belly and mix in |
| Ground beef | 5.5 oz (150 g) | 1.25 lb (550 g) mixed ground meat also works |
| Raw rice | 2.75 oz (80 g) | Rinse and drain. Use raw rice, not cooked |
| Onion | 1 (7 oz (200 g)) | Finely chopped |
| Garlic | 2 cloves | Finely chopped |
| Tomato paste | 1 tbsp | Adds color and savor to the filling |
| Smoked paprika | 2 tsp | Ordinary paprika works, but the smoke is weaker |
| Dried dill | 1 tsp | 2 tbsp finely chopped if fresh |
| Thyme | 1/2 tsp | In Romania the aroma is closer to cimbru (savory). A little oregano works |
| Black pepper | 1/2 tsp | Coarsely ground |
| Salt | 2/3 tsp | Go lightly, considering the saltiness of the bacon and sauerkraut |
| Water | 3.5 tbsp (50 ml) | Keeps the filling from getting tough |
| Rice bran oil or neutral oil | 1 tbsp | For cooking the onion |
To serve
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Cornmeal or polenta flour | 6.5 oz (180 g) | For the mămăligă. Fine grind is easier to handle |
| Water | 3 cups (700 ml) | For the mămăligă |
| Salt | 1/2 tsp | For the mămăligă |
| Sour cream | 4 oz (120 g) | Served at the table. Strained yogurt also works |
| Chopped dill | 2 tbsp | Finishing |
| Black pepper | 1/4 tsp | Finishing |
Steps
1Prepare the cabbage leaves
20 min
Bring 2 quarts (2 L) water to a boil in a large pot and add 2 tsp salt and ½ cup (100 ml) rice vinegar. Cut deeply around the core of the cabbage with a knife and sink the whole head in the water. Cook over medium heat for 8 to 10 minutes, until the outer leaves are translucent and bend without breaking when lifted with tongs. Peel off 16 leaves and shave the thick rib flat with a knife to about 0.125 inch (2 mm) thick. Lightly squeeze the sauerkraut, and chop half of it for the bottom of the pot.
2Make the filling
10 min
Heat 1 tbsp oil in a skillet and cook the onion over medium heat for 4 minutes. When it turns translucent and smells sweet, add the garlic and tomato paste, cook 30 seconds and turn off the heat. In a bowl combine the ground pork, ground beef, rinsed and drained raw rice, the cooked onion, smoked paprika, dill, thyme, black pepper, salt and 3.5 tbsp (50 ml) water. Mix by hand for 2 minutes, until the meat is still in small bits but the whole mixture holds together moistly. If you overwork it until it is as firm as clay, the cooked result will be dense.
3Wrap in the leaves
20 min
Lay a leaf with the wide end toward you and put just under 2 tbsp filling on it as a log about 2.5 inches (6 cm) long. Fold the near end over, fold the sides in about 0.5 inches (1 cm), and roll lightly away from you. Aim for a cylinder about 1 inch (3 cm) across and 3 inches (7 cm) long. If you roll too tightly the rice cannot swell and the leaf tears, so leave enough give that it dents a little when pressed with a finger. Use torn leaves for the bottom of the pot or the top.
4Pack the pot
10 min
Lay the shredded sauerkraut cut into 0.25 inch (5 mm) strips and half of the torn cabbage leaves on the bottom of a heavy pot, and scatter the bacon cut 0.5 inches (1 cm) wide. Arrange the sarmale seam side down, close together, on top. When the first layer is full, tuck in a little more shredded cabbage and arrange a second layer in the same direction. Pour in the tomato passata and the water or bouillon, adjusting so the liquid comes about 80 percent of the way up the rolls. Pushing hard tears the leaves, so shake the pot gently to let the liquid run into the gaps.
5Simmer on low heat
1 hr 50 min–2 hr
Set the pot over medium heat, and as soon as the liquid begins to bubble, drop to low. Set the lid slightly ajar and keep the heat where no large bubbles break the surface. Every 40 minutes shake the pot gently, and when the liquid has fallen to less than half, add 100 ml boiling water at a time. After 1 hour 40 minutes, take out one roll and cut it open to check there is no hard core in the rice and that the center of the filling is 71°C (160°F) or higher. Color alone is hard to judge, so use a thermometer.
6Rest and serve with mămăligă
15 min
Turn off the heat, cover, and rest 10 minutes. Meanwhile bring 3 cups (700 ml) water and 1/2 tsp salt to a boil in a small pot and add 6.5 oz (180 g) cornmeal a little at a time. Cook over low heat for 12 minutes, stirring from the bottom with a wooden spoon, until it holds together and pulls away from the side of the pot. On each plate put 2 to 3 sarmale, mămăligă, sour cream and dill chopped 0.125 inch (2 to 3 mm). If the braising liquid is loose, take out the sarmale and reduce the liquid over medium heat for 3 minutes before spooning it over, so the flavor does not go thin on the plate.