Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Dressed Herring Recipe: Russian Herring Under a Fur Coat

Ingredients
| Ingredient | Amount | Choosing and substituting |
|---|---|---|
| Salted or pickled herring fillets | 6.5 oz (180 g) | Boned ones. If the product is very salty, taste before using |
| Potatoes | 9 oz (250 g) | Boil with the skin on; if the variety is floury, do not break it down too far |
| Beets | 9 oz (250 g) | Boil from raw, or use cooked packs. Red turnips do not give the same taste |
| Carrot | 4 oz (120 g) | One medium. Do not make it too soft; leave it firm enough to grate |
| Eggs | 4 | Hard-boiled. Grate coarsely without separating white and yolk |
| Onion | 2 oz (60 g) | Yellow or red onion. If it is very sharp, dip briefly in vinegar |
| Mayonnaise | 4 oz (120 g) | Prepare 3.5 oz (100 g) first and add more after judging the saltiness |
| Dill | 5 g fresh or 2 g dried | Parsley gives a different aroma |
| Vinegar | 1 tsp | To tame the sharpness of the onion. Apple cider vinegar also works |
| Black pepper | 0.5 g | For finishing. Decide on salt after tasting the herring |
Steps
1Cook the root vegetables and eggs separately
40–45 min
Put the potatoes and carrot in water with their skins on. Once it boils, cook at medium heat or lower. Potatoes take about 20 to 25 minutes, until a bamboo skewer slides to the center with no resistance. Carrot takes about 15 to 20 minutes. Boil the beets in a separate pot for about 35 to 45 minutes, until a skewer passes through the center. With cooked beets, skip this step. Boil the 4 eggs for 9 minutes after boiling begins, then plunge them in cold water. Once the root vegetables have cooled a little, peel them, wipe off the surface moisture, and chill in the refrigerator.
2Cut the herring and onion into 0.375 inch (8 mm) cubes
10 min
Feel for bones in the herring fillets with your fingers and remove any. Cut the fillets into 0.375 inch (8 mm) cubes. If the saltiness is strong, run cold water briefly over the surface and press off the moisture with paper. Cut the onion into 0.375 inch (8 mm) cubes too, mix it with 1 tsp vinegar, and leave it 5 minutes. Blot off the extra moisture with paper before the onion loses its sharpness. Cut the herring too fine and the fish disappears, leaving only the weight of the mayonnaise, so do not make it a paste.
3Grate the root vegetables and eggs coarsely
10 min
Grate the potato, carrot, beet and egg each on a coarse grater with 0.125 to 0.25 inch (4 to 5 mm) holes. Don't grate them fine; aim for a texture that loosens lightly when lifted with a spoon. For the beet only, wrap it in paper towels and press lightly until the red juice stops dripping. Pressing the potato hard makes it sticky, so grate quickly with a light hand.
4Layer in the container
15 min
Spread half of the potato thinly on the bottom of the container and dot about 20 g mayonnaise over it. Next, layer the herring and onion, the remaining potato, carrot, egg and beet, in that order. Place about 2.75 oz (80 g) mayonnaise in total, divided between the layers, and spread the remaining 20 g thinly over the final beet. Smooth only the surface of each layer with the back of a spoon, and do not press it firm. Keep the fish near the bottom, so the saltiness returns after the sweet upper layers and the flavor does not turn only sweet.
5Press plastic wrap on and chill
4 hours or more
Press plastic wrap against the surface and chill in the refrigerator for at least 4 hours, ideally overnight. If the container tilts in the refrigerator, the mayonnaise on the surface runs, so set it on a flat shelf. To unmold after chilling, place a plate over the top and turn it over, wrap the outside of the mold in a warm wet cloth for about 10 seconds and lift slowly. If the sides look about to collapse, do not force it; serve it in the small bowl.
6Scatter dill and cut
5 min
Once unmolded, scatter a little dill and black pepper. Wet the knife with water and wipe it once, then cut into 4 pieces to keep the cross-section from collapsing. You have it right when one piece scoops up beet, egg, carrot, potato and herring together. If no beet juice runs onto the plate and the spoon mark fills back in slowly, the chilling time was enough.