Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Holubtsi: Small Zakarpattian Cabbage Rolls with Pork and Rice (Голубці)

Ingredients
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| White cabbage (капуста) | 1 small head | The leaves that wrap the filling |
| Onion (цибуля) | 1 | Sautéed for the filling |
| Sweet pepper (солодкий перець) | 1 | Sautéed for the filling. A sweet bell pepper, not a hot chili |
| Carrot (морква) | 1 | Sautéed for the filling |
| Tomato (томат) | 1 | Added at the end of the sauté |
| Lard (смалець) | 2 tbsp | Fat for sautéing the vegetables |
| Paprika (паприка) | 2 tsp | Aroma and color for the filling |
| Salt and ground black pepper (сіль / чорний мелений перець) | to taste | Seasoning for the vegetables and the top of the pot |
| Rice, uncooked (рис) | 9 oz (250 g) | Rinsed and mixed in raw; cooks inside the rolls |
| Ground pork (свинячий фарш) | 14 oz (400 g) | Mixed into the filling raw |
| Tomato paste (томатна паста) | 2 tbsp | Flavor and color for the cooking liquid |
| Water, first portion (вода) | 1¼ cups (300 ml) | For dissolving the tomato paste |
| Water, second portion (вода) | 1¼ cups (300 ml) | Added after the tomato water |
| Sour cream (сметана) | as needed, optional | Served on the side |
Steps
1Soften the cabbage and separate the leaves
Cut out the core of the cabbage and put the head in a pot of hot water. Cook until the leaves soften. Take off the softened leaves one at a time, starting from the outside, and cut away the hard ribs. Cut the leaves into small pieces about 7 × 7 × 4.5 inches (11 cm).
2Sauté the vegetables in lard
Dice the onion, sweet pepper, carrot and tomato. Heat 2 tbsp lard in a frying pan and cook the onion for 3–5 minutes. Add the sweet pepper and cook for 3–4 minutes, then add the carrot and cook for 5 minutes. Finally, add the tomato, 2 tsp paprika, and salt and black pepper to taste. Keep the vegetables from scorching.
3Mix the raw rice, pork and vegetables
Rinse 9 oz (250 g) rice. Without cooking it, mix it with 14 oz (400 g) ground pork and the sautéed vegetables.
4Fill and roll the small leaves
Place 1–1.5 tsp filling on each cabbage leaf and roll it up into a small parcel. Don't overfill. If a leaf tears at a thick rib, shave the rib thinner and try again.
5Arrange the rolls and add the tomato water
Arrange the rolls in the saucepan and sprinkle a little salt over the top. Dissolve 2 tbsp tomato paste in the first 1¼ cups (300 ml) water and pour it over the rolls. Then add the second 1¼ cups (300 ml) water.
6Weigh down with a plate and simmer
Place a plate on top of the rolls to hold them down. Bring to a boil, then simmer for 25–30 minutes. Open one roll and check that the rice is soft. Insert a thermometer into the center of a roll and confirm it reads at least 71.1°C (160°F). If the rice is still firm or the temperature is lower, keep simmering and check again.
7Serve with sour cream
Serve the holubtsi with sour cream on the side. Don't stir it into the pot; each person adds it at the table.