Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Åland Black Bread: A Sweet, Dense Rye Loaf for the Home Oven (Åländskt svartbröd)

Ingredients
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Fresh yeast (jäst) | 1.75 oz (50 g) | Dissolved in the warm filmjölk |
| Filmjölk (Swedish cultured milk) | 4 dl, at 99°F (37°C) | The main liquid; the yeast is dissolved in it |
| Water | 1 dl | Dough liquid |
| Salt | 2 tsp | Seasons the dough |
| Malt (malt) | 2 tbsp | Malty aroma and color. Powder or syrup |
| Dark syrup (mörk sirap), for the dough | 1 dl | Sweetness, flavor and dark color |
| Brown sugar (farinsocker) or raw sugar (råsocker) | 1/2 dl | Choose one, not both |
| Graham flour (grahamsmjöl, whole wheat flour) | 1 dl | Part of the dough's flour |
| Coarse rye flour (grovt rågmjöl) | 4 dl | The rye body and dense texture of the loaf |
| Wheat flour (vetemjöl) | about 6 dl | Added gradually until the dough is heavy and sticky |
| Honey, for the glaze | 1 tbsp | Glaze, brushed on after the first bake |
| Dark syrup (mörk sirap), for the glaze | 1 tbsp | Glaze; measured separately from the dough syrup |
| Strong coffee, for the glaze | 1 tbsp | Glaze |
| Soft butter, for the glaze | 1 tsp | Glaze |
Steps
1Warm the filmjölk to 99°F (37°C)
Gently warm 4 dl of filmjölk to 99°F (37°C). Use a thermometer if you have one. If you don't, warm it gently and take care not to overheat it.
2Dissolve the yeast and mix in the liquids, sweeteners and coarse flours
In a large bowl, dissolve the 1.75 oz (50 g) of fresh yeast in the warm filmjölk. Add the water, salt, malt, the 1 dl of dark syrup, your chosen sugar, the graham flour and the coarse rye flour. Mix until smooth.
3Add the wheat flour a little at a time
Add the wheat flour gradually, working it in with the wooden spoon, starting with about 6 dl. Stop when the dough is heavy and quite sticky, whatever the amount you have used. It should stay soft and tacky; don't keep adding flour to make it firm or smooth.
4Put the dough into the pan and proof for about 1 hour
Divide the dough into your chosen pan or pans, cover with a clean cloth and leave it to proof for about 1 hour.
5Bake on the lower rack at 350°F (180°C) for 40 minutes
Bake the proofed bread on the lower rack of the oven at 350°F (180°C) for 40 minutes. Follow this time and temperature rather than trying to judge doneness by color alone.
6Mix the glaze
While the bread bakes, stir together 1 msk honey, 1 msk dark syrup, 1 msk strong coffee and 1 tsk soft butter in a small bowl. Use only these four.
7Unmold the bread and brush on the glaze
When the 40 minutes are up, take the bread out of the oven, remove it from the pan, and brush the glaze over the surface.
8Finish at 350°F (175°C) for 5 minutes, then cool under a bread cloth
Return the glazed bread to the oven at 350°F (175°C) for 5 minutes, or until the surface is dark brown. Let it cool on a wire rack and cover it with a bread cloth.