Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Åland Pancake (Ålandspannkaka): Cardamom Semolina Bake with Prune Cream

Ingredients
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Milk | 1 liter | The liquid for the porridge base |
| Semolina | 1.5 dl | The grain that thickens the milk into porridge. Contains wheat |
| Wheat flour | 1 dl | Binds the batter |
| Eggs | 3 | Whole eggs, lightly whisked with the sugar |
| Sugar | 1 dl | Sweetens the batter |
| Salt | 0.5 tsp | Seasons the batter |
| Cardamom | 2 tsp | The central aroma. Ground or freshly crushed |
| Butter or margarine | 1.75 oz (50 g) | Dotted over the surface before baking, not mixed in |
| Dried plums (prunes), for the prune cream | 10 | The fruit of the sauce |
| Water, for the prune cream | 5 dl | For soaking the prunes and then cooking them |
| Cinnamon stick, for the prune cream | 1 | Flavors the prunes as they cook |
| Sugar, for the prune cream | 0.5 dl | Sweetens the sauce |
| Cornstarch or potato starch, for the prune cream | 1 tbsp | Thickens the sauce. Use one or the other |
| Water, for the starch slurry | A little | Just enough to dissolve the starch |
| Sugar, to sprinkle on the prune cream | A little | A light finish on the surface |
| Whipped cream (snömos), to serve | As you like | Served on the side |
Steps
1Cook the milk and semolina into porridge
Pour 1 liter milk into a medium saucepan and stir in 1.5 dl semolina. Cook over low heat, stirring, until the mixture thickens into a porridge rather than staying a thin liquid. Look for the semolina to absorb the milk and the mixture to come together. Stir along the bottom of the pan so it does not catch.
2Let the porridge cool slightly
Take the pan off the heat and let the porridge cool a little, until the steam settles. Adding the eggs to very hot porridge can cause them to set in lumps.
3Whisk the eggs and sugar, then add them to the porridge
In a bowl, lightly whisk 3 eggs with 1 dl sugar. They only need to be combined, not beaten until fluffy. Pour the egg mixture into the slightly cooled porridge and stir it in.
4Add the flour, salt and cardamom
Add 1 dl wheat flour, 0.5 tsp salt and 2 tsp cardamom, and mix until there are no dry pockets and the cardamom is evenly spread. The batter will be thick and spoonable. That is right for this dish; do not thin it to a pourable pancake batter.
5Spread it in the dish and dot with butter
Heat the oven to 400°F (200°C). Grease an ovenproof dish and spread the batter in it about 1 inches (2 cm) deep. Cut the 1.75 oz (50 g) butter or margarine into small pieces and dot them over the surface. Do not mix the butter into the batter.
Choose a dish that keeps the batter at about 1 inches (2 cm). Spreading it thinly over a large tray changes how it bakes, and the baking time is for the thicker layer.
6Bake until golden
Bake at 400°F (200°C) for 40–60 minutes, until the surface has a good golden color. Ovens and dishes vary, so check both the color and the center: the middle should look set, not liquid. If the center still looks liquid, give it more time in the oven and check again.
7Make the prune cream
Soak 10 prunes in 5 dl water for a few hours. Then put the prunes and their soaking water in a small saucepan with 1 cinnamon stick and cook until the prunes are soft. Sweeten with 0.5 dl sugar and take the pan off the heat.
Dissolve 1 tbsp cornstarch or potato starch in a little water, stir it into the pan, then bring the sauce briefly back to a boil so it thickens. Pour the prune cream into a serving bowl and sprinkle a little sugar over the surface.
Lift out the cinnamon stick before serving.
8Cool slightly and serve
Eat the pancake slightly cooled, not straight from the oven and not cold from the refrigerator. Cut it into pieces and serve each with prune cream and whipped cream on the side. Keep the whipped cream separate; do not fold it into the batter or the prune cream.