Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Snezhanka: Bulgaria's White Yogurt and Cucumber Salad

Ingredients
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Unsweetened plain yogurt | 1 lb (500g) | With Greek yogurt use 14 oz (400 g) and shorten the straining to 30 minutes |
| Cucumbers | 2, about 8 oz (220 g) | Cut in 0.25 inch (5 mm) dice. If full of seeds, remove a little of the center |
| Garlic | 1 small clove, about 3 g | Grated. Half if you dislike a strong aroma |
| Dill | 5 g fresh, or 1.5 g freeze-dried | Replacing with parsley alone changes the direction of the aroma |
| Walnuts | 1 oz (30g) | Unsalted. Chopped to 0.125 inch (3 to 4 mm) |
| Vegetable oil | 1 tbsp (15 ml) | A neutral oil such as sunflower. Olive oil also works |
| Salt | 3 g in total | 2 g for the cucumber and 1 g for finishing, then adjust |
| Black pepper | A pinch | Optional |
| Parsley | 5g | For color at the end. Not essential |
Steps
1Strain the yogurt
60 to 90 min, in the refrigerator
Layer two sheets of paper towel in a sieve and set it over a bowl. Pour in 1 lb (500 g) unsweetened plain yogurt, cover with plastic wrap, and strain in the refrigerator for 60 to 90 minutes. It is enough when whey has dripped into the bowl and the mark left by scooping the yogurt slowly closes. After straining, expect about 13.5 oz (380 g) to 15 oz (420 g). With Greek yogurt, check the water on the surface and leave it only 30 minutes.
If you strain at room temperature, the temperature rises, so strain in the refrigerator. Discard the whey in the bowl, or if you will use it in bread dough or soup, keep it refrigerated in a clean container and use it soon.
2Draw the water out of the cucumber
15 min, no heat
Cut the 2 cucumbers lengthwise into quarters, and if they have many seeds, lightly scoop out the center with a spoon. Cut into 0.25 inch (5 mm) dice, toss with 2 g salt all over, and leave for 10 minutes. When water seeps out, wrap in a clean cloth or paper towel and press with both hands to squeeze out the water. After squeezing, no water should drip, and the pieces should stay whole without breaking down.
You do not need to squeeze so hard you crush them. If the cucumber becomes a paste, the texture disappears in the yogurt. Taste a little of the squeezed cucumber, and if it is too salty, rinse it lightly in cold water and drain it once more. In that case, start the finishing salt at 0.5 g.
3Toast the walnuts lightly and chop
5 min, 325°F (160°C)
Spread 1 oz (30 g) walnuts on a baking sheet and bake 5 minutes in an oven preheated to 325°F (160°C). Take them out when the edges are just lightly colored and a sweet aroma rises. They keep cooking from residual heat, so do not bake them to a dark brown. Cool them completely, then chop with a knife into 0.125 inch (3 to 4 mm) pieces.
In a frying pan, toast without oil over low heat for 3 to 4 minutes, moving them with a wooden spoon. Scorched walnuts spread bitterness through the yogurt, so even after turning off the heat do not leave them in the pan; move them to a plate to cool.
4Prepare the aromatic ingredients
5 min, no heat
Grate 1 small clove of garlic and chop 5 g dill to 0.125 inch (3 mm) wide. In a bowl put the strained yogurt, the garlic, half the dill, 1 tbsp (15 ml) vegetable oil, and 1 g salt, and fold from the bottom with a rubber spatula 8 to 10 times. Stop when no streaks of oil remain in the white yogurt and the garlic is evenly dispersed.
If you mix as if whipping, the soft yogurt loosens. Even if you want more tang or garlic, don't add it all at once here; adjust bit by bit after chilling.
5Combine the cucumber and walnuts and chill
20 to 30 min, in the refrigerator
Add the squeezed cucumber and half the chopped walnuts to the yogurt and fold gently from the bottom about 6 times. Taste, and if it lacks salt, add 0.5 g at a time. Cover with plastic wrap and rest in the refrigerator for 20 to 30 minutes. It is finished when the 0.25 inch (5 mm) cucumber dice and 0.125 inch (3 to 4 mm) walnut pieces remain, the mound on the spoon does not collapse even after chilling, and the mark of the spatula stays for a few seconds.
Spoon into bowls and top with the remaining dill and walnuts. If you use oil, drizzle 1/2 tsp over the surface. Placing it where it can be seen at the end, rather than mixing it in, makes the aroma easier to catch and lets people adjust the amount at the table.