Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Svíčková Recipe: Czech Beef Sirloin in Root Vegetable Cream Sauce

Ingredients
Beef and marinade
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Beef sirloin, in one piece | 1.75 lb (800 g) | Beef top round in one piece also works. A lean cut is best |
| Bacon (sliced) | 4 slices | For larding (inserting fat into the meat). Can be omitted |
| Salt | 2 tsp | — |
| Black pepper | 1 tsp | — |
| Allspice (whole berries) | 4 berries | If ground, 1/4 tsp |
| Bay leaves | 2 | — |
| Thyme | 1 tsp | Dried thyme. If fresh, 2 sprigs |
| Vegetable oil | 2 tbsp | Replacing it with 2 tbsp lard is more traditional |
A beef top round block (500–800 g) sold for roast beef at the butcher counter is the easiest to find. A block of about 2.25 lb (1 kg) from a warehouse or bulk store is good value. The key is to choose a lean, low-fat cut. In Czechia "svíčková" refers to a specific part of the sirloin, but rump or sirloin cap also turn out delicious.
Cream sauce (omáčka na smetaně)
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Carrots | 2 (7 oz/200 g) | — |
| Celery root (celeriac) | 3.5 oz (100 g) | 2 celery stalks can substitute |
| Parsnip | 1 (3.5 oz/100 g) | Parsley root. If you can't find it, add 1.75 oz (50 g) more carrot |
| Onion | 1 (7 oz/200 g) | — |
| Butter | 1 oz (30 g) | — |
| All-purpose flour | 2 tbsp | — |
| Sour cream | ¾ cup (200 ml) | Can substitute ½ cup (150 ml) heavy cream + 1 tbsp lemon juice |
| Milk | ½ cup (100 ml) | — |
| Sugar | 2 tsp | To adjust the sauce's sweetness |
| Vinegar | 1 tbsp | White wine vinegar is ideal. Rice vinegar also works |
| Lemon juice | 1 tbsp | — |
| Salt | 1 tsp | Adjust as you taste |
Parsnips (white carrots) can be found at well-stocked grocers and specialty greengrocers. If you can't find them, add 1.75 oz (50 g) more carrot and add a little celery leaf to make up the flavor. Celeriac (root celery) is carried by specialty produce shops. If you can't find it, substitute 2 celery stalks.
Knedlíky (bread dumplings, serves 4)
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Bread flour | 10.5 oz (300 g) | 7 oz (200 g) all-purpose flour + 3.5 oz (100 g) bread flour also works |
| Instant dry yeast | 1 tsp (3 g) | — |
| Milk (lukewarm) | ½ cup (150 ml) | Warm to about 95°F (35°C) |
| Egg | 1 | — |
| Salt | 1/2 tsp | — |
| Bread (sandwich bread) | 2 slices | Cut into 0.5 inches (1 cm) cubes and toast. Can be omitted |
Toppings
| Ingredient | Amount | Notes |
|---|---|---|
| Whipped cream | to taste | Whip unsweetened |
| Cranberry sauce | 4 tbsp | Bottled cranberry jam can substitute |
| Lemon slices | 4 slices | For garnish |
Steps
1Larding the beef
10 min
Cut the bacon into 0.25 inch (5 mm)-wide sticks. Make holes in the beef with a bamboo skewer or a larding needle and push the bacon sticks in. Six to eight insertions is enough. Larding keeps even lean meat juicy rather than dry.
2Searing the beef
8 min
Heat the vegetable oil over medium-high heat in a heavy pot (a Dutch oven is ideal) and brown the whole surface of the meat. Sear each side for 2 minutes until golden brown. Searing seals in flavor and gives the sauce deep richness. Remove the meat when seared.
3Sauté the root vegetables and braise
2 h 15 min
Add 15 g of butter to the pot the meat came out of, and add the coarsely chopped onion, carrots, celeriac, and parsnip. Sauté over medium heat for 8 to 10 minutes, until the onion is translucent. Add the allspice, bay leaves, and thyme and sauté 1 minute more to release the aroma. Return the seared beef and pour in 1¾ cups (400 ml) of water. The meat should be about half submerged. Cover, lower the heat, and braise gently for 2 hours, turning the meat once partway. When a fork slides in easily, turn off the heat, remove the meat, and keep it warm.
4Turning the braising liquid into the sauce
25 min
Purée the braising liquid together with the vegetables in a blender until smooth, or strain it through a fine sieve. Straining is the traditional Czech method, but puréeing adds richness. Return the liquid to the pot and set over medium heat. In a separate small pan, melt 15 g of butter, add 2 tbsp of all-purpose flour, and cook over low heat for 3 minutes. Whisk so it doesn't lump as you add the liquid little by little. Once it is all in, add ¾ cup (200 ml) of sour cream and ½ cup (100 ml) of milk, and season with 2 tsp of sugar, 1 tbsp of vinegar, and 1 tbsp of lemon juice. Adjust the final seasoning with salt and simmer 5 minutes until the surface bubbles and the sauce is thick like a creamy soup.
5Make the dough
15 min + 40 min proofing
Put ½ cup (150 ml) of lukewarm water and 1 tsp of instant dry yeast in a bowl and leave 5 minutes to dissolve. Add 10.5 oz (300 g) of bread flour, 1 egg, and 1/2 tsp of salt and knead for 10 minutes until smooth. Cover with plastic wrap and proof in a warm place for 40 minutes. When the dough has swelled to about 1.5 times its size, mix in the toasted bread cut into 0.5 inches (1 cm) cubes.
6Shape and boil
25 min
Divide the dough in two and shape each into a log about 3 inches (6–7 cm) across and 6 inches (15 cm) long. Boil plenty of water in a large pot and add 1 tsp of salt. Gently lower in the dough logs, cover, and boil 20 minutes over low to medium heat, turning once partway so they cook evenly. When they are plump through the center and a skewer comes out clean, take them out to a cutting board and slice 1 inch (2 cm) thick. Cutting with thread gives a clean cut surface.