← Back to the recipe

Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.

Sekai Gohan

Ræstur Fiskur: Faroese Fermented Fish Simmered with Potatoes

Servings 4 servings

A Faroese home meal of fermented fish served with boiled potatoes
Steps with photos

Ingredients

Ingredient Amount Role
Fermented fish (ræstur fiskur), such as cod, bought ready-made 6–8 pieces The center of the dish. Allow 1 to 1.5 fish per person, depending on their size and the eaters
Potatoes (kartofler), medium 8–10 Cooked in the same pot so they take on the flavor of the fish. Peel them or leave the skins on, as you like
Salt 1–2 tsp For the potato water. Start with 1 tsp
Water as needed Enough to cover the potatoes

The salt in fermented fish varies, so begin with 1 tsp of salt in the water and stay within 1–2 tsp.

Steps

  1. 1Thaw the fish in the refrigerator

    If the fish is frozen, thaw it in the refrigerator, following the instructions on the package. Do not leave it out at room temperature. Wash the board, knife and your hands after handling it, and keep it away from food that will not be cooked.

  2. 2Boil the potatoes in salted water

    Wash the potatoes and peel them if you like. Put them in the pot, add water to cover and 1 tsp salt, and boil them in your usual way for that variety and size. Test with a skewer as they cook so you can judge when they are getting close to done.

  3. 3Add the fish before the potatoes are done

    When the potatoes have about 10–15 minutes left to cook, lower the thawed fish gently into the same pot. Place the pieces in one by one so they do not break.

  4. 4Simmer gently on low heat

    Turn the heat down so the water barely bubbles, and simmer for a little under 15 minutes. Do not stir hard; leave the fish to cook quietly so the pieces hold their shape. Thick pieces need longer, so go by the next step rather than the clock.

  5. 5Check the fish, then serve warm

    Open the thickest piece at its center. It should be opaque all the way through and flake apart easily. If you have a thermometer, check that the center reaches 167°F (75°C) and stays there for at least 1 minute. If it is not there yet, keep simmering gently and check again. When the fish is done and the potatoes are tender, lift them out and serve both warm.