Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Black Forest Gateau: German Schwarzwälder Kirschtorte with Sour Cherries and Kirschwasser

Ingredients
Dark cocoa sponge (biscuit)
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Eggs (Eier), size M | 7 | Whipped to give the sponge its height |
| Sugar (Zucker) | 7 oz (200g) | Stabilizes the egg foam |
| Vanilla sugar (Vanillezucker) | 1.75 oz (50g) | Vanilla aroma in the sponge |
| Salt (Salz) | 1 pinch | Rounds out the flavor |
| Wheat flour, Type 550 (Weizenmehl Typ 550) | 5.5 oz (160g) | Structure of the sponge |
| Starch (Speisestärke) | 1.5 oz (40g) | Lightens the crumb |
| Cocoa powder (Kakaopulver) | 1.75 oz (50g) | The dark color and cocoa flavor |
| Butter | 2 oz (60g) | Melted; added at the end |
Sour cherry layer
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Sour cherries (Sauerkirschen), from a jar | 1 lb (450g) drained weight | The tart fruit layer. Keep the juice |
| Sugar | 1 oz (30g) | Sweetens the filling |
| Starch (Speisestärke) | 1 oz (30g) | Thickens the juice so the cherries stay in place |
| Vanilla pod (Vanilleschote) | a little (or vanilla paste) | Aroma for the cherries |
| Cinnamon (Zimt) | 1 pinch | A warm note in the filling |
For moistening the sponge (Tränke)
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Cherry juice (Kirschsaft) | 1¼ cups (300 ml) | Brushed onto the sponge layers to keep them from drying out |
Kirsch cream
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Cream (Sahne) | 1.75 lb (750g) | The main cream between the layers |
| Sugar | 1.5 oz (40g) | Sweetens the cream |
| Kirschwasser | ¼ cup (80 ml) | The defining fruit-spirit aroma |
| Gelatine (Gelatine) | 5 sheets (Blatt) | Sets the cream so the layers hold |
Finish
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Cream (Sahne) | 14 oz (400g) | For coating the outside and piping rosettes |
| Cream stabilizer (Sahnesteif) | 1 sachet | Helps the outer cream hold its shape |
| Dark chocolate (Zartbitterschokolade) | 14 oz (400g) | Grated for the sides and top |
| Red decorating cherries (Kaiserkirschen) | as needed | Placed on the rosettes |
Steps
1Preheat the oven and whip the eggs
Preheat the oven to 375°F (190°C) with top and bottom heat, and line the 10-inch (26 cm) ring or pan with baking paper. Whip the 7 eggs with the 7 oz (200g) sugar, 1.75 oz (50g) vanilla sugar and a pinch of salt until thick and pale, so the mixture falls from the whisk in a heavy ribbon. This foam is what gives the sponge its height, so whip it thoroughly.
2Sift in the dry ingredients and add the butter
Mix the 5.5 oz (160g) flour, 1.5 oz (40g) starch and 1.75 oz (50g) cocoa, and sift them over the egg foam. Fold them in gently with a spatula, lifting from the bottom of the bowl, so you do not knock out the air. Toward the end, pour in the 2 oz (60g) melted butter in a thin stream and fold until just combined. The aim is a batter with even, intact bubbles.
3Bake for 25–30 minutes
Pour the batter into the prepared ring or pan and bake for 25–30 minutes. Test the center with a skewer: it is done when no raw batter clings to it. Because ovens differ, rely on the skewer rather than the color or the timer alone.
4Cool completely and slice into three layers
Let the sponge cool in the pan, then remove it. Wait until it is completely cold before slicing it horizontally into three even layers with a long knife. Cutting it while still warm makes more crumbs and pulls the layers out of shape.
5Make the sour cherry filling
Drain the jarred cherries through a sieve and keep the juice. Bring two-thirds of the juice to a boil with the 1 oz (30g) sugar, the cinnamon and the vanilla. Dissolve the 1 oz (30g) starch in the remaining juice, stir it into the boiling juice, and cook until it thickens and turns clear. Add the cherries, then let the filling cool completely. Warm filling must never touch the cream.
6Make the kirsch cream and build the first layer
Whip the 1.75 lb (750g) cream and combine it with the 1.5 oz (40g) sugar and ¼ cup (80 ml) Kirschwasser. Soak the 5 gelatine sheets in cold water, dissolve them, and add them to the cream in a thin stream. To avoid lumps, first stir the melted gelatine into a little of the cream to even out the temperature, then pour that back into the rest. Do not let the warm gelatine hit cold cream all at once.
Place the bottom sponge layer inside the ring. Spread the cooled cherries over it, then cover with one-third of the kirsch cream.
7Add the remaining layers and chill
Lay the second sponge layer on top, brush it with cherry juice and spread on more cream. Repeat with the third layer, brushing it with juice and finishing with the remaining cream. Brush the juice on lightly and layer by layer; too much makes the sponge soggy and unstable. Chill the cake, still in its ring, for at least 1 hour, until the shape has set.
8Coat with cream and decorate
Remove the ring. Whip the 14 oz (400g) cream with the Sahnesteif and spread a thin layer over the top and sides. Grate the chocolate and press the shavings onto the sides and over the top. Pipe rosettes with the remaining cream and set a red cherry on each. Keep the cake in the refrigerator until you cut it.