Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Rinderroulade: German Braised Beef Rolls with Bacon and Pickles (Rinderrouladen)

Ingredients
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Beef roulade slices (Rinderrouladen) | 4 slices, about 7 oz (200 g) each | The wrapper. Oberschale is suited; Unterschale or Hüfte also work |
| Cornichons (Cornichons) | 8 | Filling. Cut lengthwise into quarters; 2 cornichons' worth per roll |
| White onions, for the filling (weiße Zwiebeln) | 2 | Filling. Thinly sliced and divided into four portions |
| Medium-hot mustard (mittelscharfer Senf) | 4 tsp | 1 tsp spread thinly on each slice |
| Bacon (Bacon) | 12 slices | 3 slices per roll |
| Salt and black pepper (Salz / Pfeffer) | to taste | For the meat, inside and outside, and for the sauce |
| Carrot (Möhren) | 3.5 oz (100 g) | Sauce vegetable, diced about 0.5 inches (1 cm) |
| Celeriac (Knollensellerie) | 3.5 oz (100 g) | Sauce vegetable, diced about 0.5 inches (1 cm) |
| Leek (Lauch) | 2.75 oz (80 g) | Sauce vegetable, diced about 0.5 inches (1 cm) |
| White onion, for the sauce (weiße Zwiebeln) | 3.5 oz (100 g) | Sauce vegetable, diced about 0.5 inches (1 cm) |
| Oil (Öl) | 5 tbsp | 3 tbsp for browning the meat, the remaining 2 tbsp for the vegetables |
| Bay leaves (Lorbeerblätter) | 2 | Braising aroma; removed before finishing the sauce |
| Thyme (Thymian) | 1 sprig | Braising aroma; removed before finishing the sauce |
| Tomato paste (Tomatenmark) | 1 tbsp | Sautéed briefly with the vegetables |
| Red wine (Rotwein) | ½ cup (150 ml) | Loosens the browned bits and adds acidity and aroma |
| Water (Wasser) | 1¾ cups (400 ml) | Braising liquid |
| Cornstarch (Speisestärke) | 1 tbsp | Thickens the sauce |
| Cold water, for the starch | a little | Separate from the 1¾ cups (400 ml) braising water; for dissolving the starch |
| Cooked potato dumplings | optional, as desired | Side dish, prepared separately |
| Cooked red cabbage | optional, as desired | Side dish, prepared separately |
Steps
1Flatten the beef
Place each beef slice between sheets of plastic wrap and pound it gently with a meat mallet until evenly thin. Aim for a slice you can roll without tearing. After handling raw meat, wash your hands and tools, and keep them away from foods that won't be cooked.
2Cut the filling and the sauce vegetables
Cut the 8 cornichons lengthwise into quarters, and slice the 2 white onions for the filling thinly. Separately, dice the carrot, celeriac, leek and the 3.5 oz (100 g) of sauce onion into pieces about 0.5 inches (1 cm). Keep the filling onion and the sauce onion apart.
3Season and layer the filling
Lay the flattened beef out and season it with salt and pepper. Spread 1 tsp of mustard thinly over each slice. Lay 3 slices of bacon on each, then place 2 cornichons' worth of quarters and a quarter of the sliced onion toward the wide end. Leave the edges clear so the meat can close around the filling.
4Roll
Fold the long sides of the beef inward over the filling, then roll tightly from the wide end. Don't push the filling to the edges, or it will escape as you roll.
5Secure the rolls and season the outside
Secure each roll across the seam with a roulade pin (Rouladennadel); kitchen twine is another option. Then season the outside of each finished roll all over with salt and pepper. Remember how many pins or how much twine you used, since all of it comes off before serving.
6Brown the rolls all over
Heat 3 tbsp of the oil in the oven-safe pot and brown the rolls on all sides, including the seam side. Then take them out of the pot. If the pot is crowded, the meat won't brown well, so brown in batches if your pot is small. Watch the browned bits on the bottom: you want deep color, not scorching, which makes the sauce bitter.
7Sauté the vegetables and tomato paste
Preheat the oven to 350°F (180°C) (fan 325°F (160°C)). Add the remaining 2 tbsp of oil to the pot (the oil total stays at 5 tbsp) and sauté the diced carrot, celeriac, leek and onion. Add the bay leaves, thyme and tomato paste and sauté briefly.
8Add the wine and water, and braise covered
Pour in the ½ cup (150 ml) red wine and let it reduce briefly. Return the beef rolls to the pot and add the 1¾ cups (400 ml) water, plus salt and pepper. Cover with the lid and braise on a lower rack of the oven for 90 to 120 minutes, turning the rolls once partway through. The rolls are ready when a skewer slides in without resistance. If they are still firm, keep braising beyond 120 minutes, checking that enough liquid remains in the pot.
9Strain and thicken the sauce
Take the rolls out and keep them warm. Remove the bay leaves and thyme. Press the vegetables and braising liquid through a sieve, bring the sauce to a boil and season it with salt and pepper. Dissolve 1 tbsp cornstarch in a little cold water, stir it in to thicken the sauce, then return the rolls and warm them in the sauce over low heat for 8 to 10 minutes. If you use potato starch instead, the thickness will differ.
10Remove the pins and serve
Remove all the pins or twine, place the rolls on plates and spoon the sauce over them. Add dumplings and red cabbage if you like.