Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Hangikjöt: Icelandic Smoked Lamb with Creamed Potatoes and Red Cabbage

Ingredients
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Hangikjöt (cured and smoked lamb, rolled) | 1 roll, about 3.25 lb (1.5 kg) | The center of the dish: salt and smoke |
| Cold water | Enough to cover the meat | For cooking the meat |
| Butter (smjör), for the sauce | 1.75 oz (50g) | Base of the roux |
| Wheat flour (hveiti) | 1.75 oz (50g) | Thickens the sauce |
| Milk (mjólk) | 3¼ cups (800ml) | Body of the white sauce |
| Potatoes, boiled and peeled | 1.25 lb (600g) (weighed after boiling and peeling) | Warmed in the sauce |
| Sugar, for the sauce | To taste | A little roundness |
| Salt, pepper and nutmeg, for the sauce | To taste | Seasoning; add little by little |
| Red cabbage (rauðkál) | 1/2 head | Sweet-sour side |
| Red wine vinegar | ¾ cup (200ml, 2 dl) | Sharpness for the cabbage |
| Red wine | ¾ cup (200ml, 2 dl) | Simmering liquid for the cabbage |
| Sugar, for the cabbage | ¾ cup (200ml, 2 dl), measured by volume | Balances the vinegar |
| Bay leaf | 1 | Aroma for the cabbage |
| Salt, for the cabbage | 1/2 tsp | Seasoning |
| Butter, for the cabbage | 2 tbsp | Gloss and richness |
Steps
1Put the meat in cold water
Put the whole roll of hangikjöt, about 3.25 lb (1.5 kg), into a large pot. Pour in cold water until the meat is completely covered. Do not cut the roll. Choose a pot it fits in without bending. If the label tells you to soak the meat first, do that before this step.
2Bring to a boil and cook by weight
Bring the pot to a boil. Then keep it at a gentle boil, with small, calm bubbles, for 40 minutes per kilogram of meat. For a 3.25 lb (1.5 kg) roll, that is about 60 minutes after it comes to a boil. Keep the meat submerged the whole time. If the label gives different cooking instructions, follow the label.
3Cool the meat in its broth, then refrigerate
Turn off the heat and leave the meat in the cooking broth. Set the pot in a larger basin of ice water to bring the temperature down quickly. Once it has cooled, transfer the meat and broth to clean, shallow containers and refrigerate promptly. Let it chill in the refrigerator overnight. Do not leave the pot at room temperature overnight.
4Boil and peel the potatoes
Boil the potatoes whole in their skins until a skewer slides easily into the center. Let them cool until you can handle them, then peel them. Weigh out 1.25 lb (600g) of peeled potatoes.
5Simmer the red cabbage
Slice 1/2 head of red cabbage into thin strips. Put it in a saucepan with ¾ cup (200ml) red wine vinegar, ¾ cup (200ml) red wine, ¾ cup (200ml) sugar, 1 bay leaf, 1/2 tsp salt and 2 tbsp butter. Simmer over low heat for about 1 hour. It is ready when the cabbage is soft and has taken on the sweet-sour liquid. If it starts to catch on the bottom, lower the heat.
6Make a pale roux
Melt 1.75 oz (50g) butter in a saucepan. Add 1.75 oz (50g) flour and stir well until smooth. Cook it only until the raw flour taste is gone, keeping it pale. Do not let it brown. Do not add the milk yet.
7Add the milk and simmer the sauce
Pour in 3¼ cups (800ml) milk a little at a time, stirring constantly so the sauce stays smooth. Simmer over low heat for about 20 minutes, stirring regularly and scraping the bottom of the pan so it does not scorch. Season with salt, pepper, nutmeg and sugar, adding a little at a time and tasting as you go. The meat is salty, so keep the sauce lightly seasoned. Aim for a sauce that will coat the potatoes but still flows.
8Warm the potatoes in the sauce
Cut the 1.25 lb (600g) peeled potatoes into bite-size pieces. Add them to the sauce and fold gently until they are warmed through. Keep the pieces whole; do not mash them.
9Slice the cold meat and serve
Take the chilled meat out of the broth. Slice it thinly across the grain. Arrange the slices on plates with the warm potatoes in sauce and the red cabbage, so each bite can bring the smoky meat, the mild sauce and the sour cabbage together.