Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Harðfiskur: How to Eat Icelandic Dried Fish with Butter

Ingredients
| Ingredient | Amount | Role |
|---|---|---|
| Harðfiskur, ready-to-eat dried fish (harðfiskur) | about 2 oz (60g) | The center of the plate. Fish species and salt differ by product |
| Unsalted butter | about 20g | Spread a little on each bite. Adjust to taste |
Steps
1Read the label and take out only what you will eat
Read the package for the fish species, ingredients, storage method and how to handle it once opened. If something on the label is unclear, don't guess. Take out about 2 oz (60g) for two and put the rest back as the label directs.
2Tear the fish into bite-size pieces by hand
Tear the fish along its fibers into small pieces, adjusting to how hard it is. If the fish has already been softened, there is no need to pound it. If a piece is hard, tear it smaller rather than forcing it.
3Set the butter beside the fish
Slice about 20g unsalted butter thinly and set it beside the fish, or in a separate small dish.
4Spread a little butter on each bite
Spread a small amount of butter on one piece of fish at a time and taste the balance of salt and fat. There is no need to use all the butter.
5Plate and eat right away
Divide the fish and butter between two small plates and eat as a freshly prepared snack.