Ingredients and steps on one page. Print it, or choose “Save as PDF” in the print dialog.
Sekai Gohan
Migas: Spain's Hard-Bread Dish with Paprika, Chorizo and Grapes

Ingredients
Ingredients (serves 4)
| Ingredient | Amount | Substitutes & notes |
|---|---|---|
| Close-textured hard bread | 1 lb (500 g) | Country loaf or a firm baguette. Sandwich bread is the last choice |
| Water | ¾ cup (180 ml) | Plus or minus 1.5 tbsp (20 ml) depending on dryness of the bread. Dissolve the salt in it |
| Salt | 4 g | Adjust at the end according to the saltiness of the pancetta and chorizo |
| Olive oil | ¼ cup (60 ml) | A fragrant one. Divide between browning the meat and frying the bread |
| Garlic | 4 cloves, about 20 g | Crushed to release aroma. Do not let it burn |
| Pancetta or thick-cut bacon | 4 oz (120 g) | 0.5 inches (1 cm) dice. If you leave it out, use 4 oz (120 g) mushrooms |
| Chorizo or thick smoked sausage | 4 oz (120 g) | Cut in 0.25 inch (5 mm) slices. If it is a spicy product, reduce the paprika |
| Sweet paprika powder | 4 g (1 1/2 tsp) | Use mild paprika, not chili powder |
| Grapes | 4 oz (120 g) | Add just before eating. Green grapes are fine |
| Eggs | 4 | Optional. Fried and served alongside |
Steps
1Chop the bread and dampen it the night before
30 min + 8–12 hours resting
Chop the bread into 0.25–0.375 inch (5–8 mm) cubes. Dissolve 4 g salt in ¾ cup (180 ml) water and scatter it over everything with a spray bottle or spoon. Do not wet it so much that it clumps when squeezed: pinch a piece and it should hold together, then shake the bowl lightly and the pieces should separate. Cover with a clean cloth or plastic wrap and refrigerate until the next morning. Do not leave it in a warm room.
2Brown the pancetta and chorizo, keeping the fat
8 min (medium heat)
Cut the pancetta into 0.5 inches (1 cm) dice and the chorizo into 0.25 inch (5 mm) slices. Put 1.5 tbsp (20 ml) olive oil in the pan and cook the pancetta over medium heat for 4 minutes, until fat seeps out and the surface and corners turn golden brown. Add the chorizo and cook 2 minutes, until the edges shrink slightly and the cut surfaces brown. Remove just the meat. Leave the fat in the pan: it carries the aroma into the bread, so do not wipe it away.
3Make the garlic and paprika oil
4 min (medium-low heat)
Add 2.5 tbsp (40 ml) olive oil to the remaining fat and cook the crushed garlic over medium-low heat for 2 minutes. When the edges are lightly golden and the aroma turns sweet, turn off the heat and wait 30 seconds. Add 4 g paprika and stir with a wooden spoon for 10 seconds, until the oil is evenly red with no powdery grit. Frying the powder in hot oil makes it bitter, so if you use cumin, add it at the finish, not here.
4Loosen the bread into crumbs over medium-low heat
18–22 min (medium-low heat)
Add all the dampened bread at once and for the first 3 minutes turn it to coat everything with oil. After that, break up large clumps with the wooden spoon and lift from the bottom every 20 to 30 seconds. In about 10 minutes the surface of the crumbs dries, and after 15 minutes the sound at the bottom of the pan changes from a "sizzle" to a "rustle." Stop when the crumbs are loosened, the outside is light and toasty, and the center springs back a little when pressed with a finger.
5Return the meat and serve hot
3 min (medium-low heat)
When the bread has loosened, return the reserved pancetta and chorizo. If using cumin, sprinkle in 1/2 tsp and mix for just 2 to 3 minutes to bring the aromas together. Taste for saltiness and add a pinch at a time if it needs more. Fry the eggs in another pan, mound the migas in a deep plate and add the grapes. This is a dish to eat before the crumbs on the plate lose their steam.